cover

101 bells ring - reche

101 bells ring-reche.mp3
[00:00.0]101 bells ring - reche [00:00.18] [00:...
[00:00.0]101 bells ring - reche
[00:00.18]
[00:00.18]词:青木千春
[00:00.54]
[00:00.54]曲:ca(+nn)青木千春/永田範正
[00:01.24]
[00:01.24]彷徨いながら導かれる
[00:07.63]在彷徨无措时接受指引
[00:07.63]蕾を抱えた庭園を抜けて
[00:15.03]将花蕾捧在胸前穿过庭院
[00:15.03]果てなく続く回廊は
[00:21.9]这条无尽延伸的走廊
[00:21.9]ひんやりした静寂
[00:28.51]显得如此清冷寂静
[00:28.51]裸足で踏み出すこの一歩一歩
[00:35.25]赤裸着双足迈出一步又一步
[00:35.25]足跡から芽吹いてゆく音は歌う
[00:45.25]音符从足迹中萌芽后谱写成歌
[00:45.25]聴こえてくるよ
[00:49.21]传入我的耳畔
[00:49.21]聳え立つ扉を押す
[00:54.82]推开那扇高耸的门
[00:54.82]101 bells ring
[01:02.08]
[01:02.08]柔らかな光に包まれ
[01:08.4]静静地凝视着那个
[01:08.4]わたしを見つめている
[01:15.229996]镀上柔和光晕的自己
[01:15.229996]心揺さぶられる絵画に重ねた物語
[01:28.59]为扣人心弦的绘画附上一个故事
[01:28.59]少しずつ色を足してゆく
[01:34.880005]一点点增添上斑斓之色
[01:34.880005]Ah 明日からも その先もずっと
[01:45.05]自此以后的未来也依然会
[01:45.05]描き続けるのだろう
[01:50.06]继续将其描绘吧
[01:50.06]新しいわたしに出会うために
[01:57.729996]只为邂逅焕然一新的自己
[01:57.729996]迷い込んだこの部屋に
[02:04.45]之所以能在迷失方向后
[02:04.45]躊躇いもせず
[02:07.47]毫不犹豫地
[02:07.47]辿り着いたのはきっと
[02:11.66]走入这间房间 定是因为
[02:11.66]海の底にいるような瞬間も
[02:18.51]哪怕是如坠深海的那一瞬间
[02:18.51]どんな瞬間も独りじゃなかった
[02:26.01]不论任何时候 我都不是孤身一人
[02:26.01]叶えたい夢の続き
[02:31.6]想要实现梦的后续
[02:31.6]101 bells ring
[02:40.39]
[02:40.39]大切なものを
[02:43.59]只为不再放开
[02:43.59]手離してしまわないように
[02:53.62]那些于我而言的重要之物
[02:53.62]きつく握っていた掌を
[03:02.55]试着将紧握的掌心
[03:02.55]開いてみるんだ
[03:07.05]缓缓地打开
[03:07.05]立ちすくむわたしの背中を
[03:13.25]只为温柔地推动驻足不前的我
[03:13.25]Ah 優しく押して
[03:20.05]迈出步伐勇敢向前
[03:20.05]鐘は鳴り響く
[03:23.4]钟声就此鸣响
[03:23.4]開いた掌から
[03:28.42]摊开的掌心中
[03:28.42]音が溢れて止まないだろう
[03:59.51]将源源不断地满溢出音符吧
[03:59.51]101 bells ring その先へ
[04:13.68]101次钟声响彻后便奔赴未来
[04:13.68]柔らかな光に包まれ
[04:20.05]静静地凝视着那个
[04:20.05]わたしを見つめている
[04:26.91]镀上柔和光晕的自己
[04:26.91]心揺さぶられる絵画に重ねた物語
[04:40.24]为扣人心弦的绘画附上一个故事
[04:40.24]少しずつ色を足してゆく
[04:46.62]一点点增添上斑斓之色
[04:46.62]Ah 明日からも その先もずっと
[04:56.68]自此以后的未来也依然会
[04:56.68]描き続けるのだろう
[05:01.66]继续将其描绘吧
[05:01.66]新しいわたしに出会うために
[05:06.066]只为邂逅焕然一新的自己
展开