Gimme Shelter

[00:00.00]Gimme Shelter (ギミー・シェルター) - The Rolling Stones (滚石乐队)
[00:02.16]
[00:02.16]Lyrics by：Mick Jagger/Keith Richards
[00:04.33]
[00:04.33]Composed by：Mick Jagger/Keith Richards
[00:06.49]
[00:06.49]Produced by：Jimmy Miller
[00:08.66]
[00:08.66]Ooh-ooh-ooh
[00:16.53]
[00:16.53]Ooh-ooh-ooh
[00:24.69]
[00:24.69]Ooh-ooh-ooh
[00:32.89]
[00:32.89]Ooh-ooh-ooh
[00:49.67]
[00:49.67]Ooh a storm is threatening
[00:53.67]一场风暴正威胁着
[00:53.67]My very life today
[00:57.95]我如今的生活
[00:57.95]If I don't get some shelter
[01:01.97]若我得不到庇护
[01:01.97]Ooh yeah I'm gonna fade away
[01:06.09]我将会黯然离去
[01:06.09]War children
[01:09.92]战争 孩童
[01:09.92]It's just a shot away
[01:11.78]仅有一枪之隔
[01:11.78]It's just a shot away
[01:13.70]仅有一枪之隔
[01:13.70]War children
[01:17.87]战争 孩童
[01:17.87]It's just a shot away
[01:19.87]仅有一枪之隔
[01:19.87]It's just a shot away yeah
[01:30.54]仅有一枪之隔
[01:30.54]Ooh see the fire is sweepin'
[01:34.27]看那炮火正在席卷
[01:34.27]Our very streets today
[01:38.40]我们今日的街道
[01:38.40]Burns like a red-coal carpet
[01:42.40]爆燃着像一层赤红的炭火地毯
[01:42.40]Mad bull lost your way
[01:46.59]恼怒的公牛惊慌失措
[01:46.59]War children yeah
[01:50.40]战争 孩童
[01:50.40]It's just a shot away
[01:52.29]仅有一枪之隔
[01:52.29]It's just a shot away
[01:54.25]仅有一枪之隔
[01:54.25]War children yeah
[01:58.61]战争 孩童
[01:58.61]It's just a shot away
[02:00.39]仅有一枪之隔
[02:00.39]It's just a shot away
[02:43.31]仅有一枪之隔
[02:43.31]Rape murder it's just a shot away
[02:48.97]强暴 杀戮 仅有一枪之隔
[02:48.97]It's just a shot away
[02:51.15]仅有一枪之隔
[02:51.15]Rape murder yeah it's just a shot away
[02:56.96]强暴 杀戮 仅有一枪之隔
[02:56.96]It's just a shot away
[02:59.50]仅有一枪之隔
[02:59.50]Rape murder it's just a shot away
[03:05.06]强暴 杀戮 仅有一枪之隔
[03:05.06]It's just a shot away
[03:06.96]仅有一枪之隔
[03:06.96]Yeah
[03:15.31]
[03:15.31]Mmm a flood is threatening
[03:19.38]一场洪流正在威胁着
[03:19.38]My very life today
[03:23.31]我如今的生活
[03:23.31]Gimme gimme shelter
[03:27.18]与我 请与我庇护
[03:27.18]Or I'm going to fade away
[03:31.31]否则我将会黯然离去
[03:31.31]War children
[03:35.04]战争 孩童
[03:35.04]It's just a shot away
[03:37.00]仅有一枪之隔
[03:37.00]It's just a shot away
[03:39.27]仅有一枪之隔
[03:39.27]It's just a shot away
[03:41.06]仅有一枪之隔
[03:41.06]It's just a shot away
[03:43.09]仅有一枪之隔
[03:43.09]It's just a shot away
[03:46.27]仅有一枪之隔
[03:46.27]I tell you love sister
[03:51.06]听我说 姐妹们
[03:51.06]It's just a kiss away
[03:53.18]爱仅有一吻之隔
[03:53.18]It's just a kiss away
[03:55.24]爱仅有一吻之隔
[03:55.24]It's just a kiss away
[03:57.20]爱仅有一吻之隔
[03:57.20]It's just a kiss away
[03:59.20]爱仅有一吻之隔
[03:59.20]It's just a kiss away
[04:01.03]爱仅有一吻之隔
[04:01.03]Kiss away kiss away
[04:06.00]仅有一吻之隔