時効 - 中島みゆき

[00:00.66]時効 - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:04.04]
[00:04.04]词：中島みゆき
[00:05.89]
[00:05.89]曲：中島みゆき
[00:28.72]
[00:28.72]誰も知らないことならば
[00:32.24]若是无人知晓的事情
[00:32.24]何の罪にもなりはせず
[00:35.17]那罪名便不曾成立
[00:35.17]あとは時を味方につけるだけで
[00:40.37]之后便只要静静等待时间流逝
[00:40.37]許されたことになる
[00:42.57]便能成为能够容许的事情
[00:42.57]証しが残されなければ
[00:46.13]若没有留下证据
[00:46.13]在るものも無いことになる
[00:49.0]存在过的事情 也都会一并化为虚无
[00:49.0]あとは時を味方につけるだけで
[00:54.34]之后便只要静静等待时间流逝
[00:54.34]許されたことになる
[00:56.17]便能成为能够容许的事情
[00:56.17]時の壁を越えて
[00:59.48]跨越时间的高墙
[00:59.48]残る何かがあることに
[01:03.3]还会留下什么
[01:03.3]気づかずにいるのは
[01:06.43]永远无法察觉
[01:06.43]時の壁だけ
[01:08.3]不论何时 只有时间的高墙
[01:08.3]いつまでも
[01:10.05]残留而下
[01:10.05]誰もいない荒野を
[01:13.58]独自一人走近
[01:13.58]一人近づいてゆけ
[01:17.06]空无一人的荒野
[01:17.06]海鳴りの音が指し示すもの
[01:21.28]依凭着海浪声响
[01:21.28]辿ってゆけ
[01:24.56]到达目标之处
[01:24.56]誰も知らないことならば
[01:27.85]若是无人知晓的事情
[01:27.85]誰も知らないことならば
[01:31.31]若是无人知晓的事情
[01:31.31]誰も知らないことならば
[01:34.85]若是无人知晓的事情
[01:34.85]誰も知らないことならば
[02:09.59]若是无人知晓的事情
[02:09.59]風に化わってゆく眺め
[02:13.09]眼前景色 化为疑虑清风
[02:13.09]風に変わってゆく形見
[02:16.05]一切都幻化为清风
[02:16.05]あとは時を味方につけるだけで
[02:21.04001]之后便只要静静等待时间流逝
[02:21.04001]新しさが正しさになる
[02:23.09]崭新的事物 便会成为正确的事物
[02:23.09]時の壁を越えて
[02:26.45]跨越时间的高墙
[02:26.45]残る何かがあることに
[02:30.07]还会留下什么
[02:30.07]気づかずにいるのは
[02:33.34]永远无法察觉
[02:33.34]時の壁だけ
[02:35.35]不论何时 只有时间的高墙
[02:35.35]いつまでも
[02:37.06]残留而下
[02:37.06]誰もいない荒野を
[02:40.51]独自一人走近
[02:40.51]一人近づいてゆけ
[02:43.98]空无一人的荒野
[02:43.98]海鳴りの音が指し示すもの
[02:48.26]依凭着海浪声响
[02:48.26]辿ってゆけ
[02:51.36]到达目标之处
[02:51.36]誰も知らないことならば
[02:54.86]若是无人知晓的事情
[02:54.86]誰も知らないことならば
[02:58.34]若是无人知晓的事情
[02:58.34]誰も知らないことならば
[03:01.82]若是无人知晓的事情
[03:01.82]誰も知らないことならば
[03:05.27]若是无人知晓的事情
[03:05.27]誰も知らないことならば
[03:08.71]若是无人知晓的事情
[03:08.71]誰も知らないことならば
[03:13.071]若是无人知晓的事情