people pleaser - Cat Burns

[00:00.1]people pleaser - Cat Burns
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]lyrics by: Cat Burns|Jordan Riley|Gez O'Conell
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by: Cat Burns|Jordan Riley|Gez O'Conell
[00:00.43]作曲：卡特伯恩斯|乔丹莱利|格兹奥康奈尔
[00:00.43]I hate confrontation
[00:02.85]我讨厌针锋相对
[00:02.85]It makes me uncomfortable
[00:05.46]这让我很不舒服
[00:05.46]My brain goes hazy blazin'
[00:07.54]我的脑袋一片迷糊
[00:07.54]My mind get vulnerable
[00:09.9]我的心不堪一击
[00:09.9]It's a lose situation
[00:12.27]这是一个失败的局面
[00:12.27]To me
[00:13.33]对我来说
[00:13.33]Communication
[00:14.79]沟通
[00:14.79]Just makes it worse
[00:16.4]只会让情况变得更糟
[00:16.4]I wish I could
[00:17.58]我希望我可以
[00:17.58]Just say it straight away
[00:20.74]直说吧
[00:20.74]Oh I hate bein' this way
[00:23.41]我讨厌变成这样
[00:23.41]Learnt it from such a young age
[00:25.84]从很小的时候就学会了
[00:25.84]Might need someone
[00:27.16]可能需要一个人
[00:27.16]Sayin' important anyway
[00:30.9]不管怎样我说很重要
[00:30.9]When you say something's wrong
[00:33.47]当你说不对劲时
[00:33.47]I just wanna make a bad talk
[00:36.05]我只想恶语相向
[00:36.05]Oh but I realize that
[00:38.81]可我意识到
[00:38.81]You just wanted me to listen
[00:40.78]你只想让我侧耳倾听
[00:40.78]But listen when I see you cry
[00:43.65]但是听着当我看见你伤心落泪
[00:43.65]I can't stand what I feel inside
[00:46.32]我无法忍受我内心的感受
[00:46.32]Oh I just wanna fix you
[00:47.85]我只想治愈你
[00:47.85]fix you
[00:48.75]治愈你
[00:48.75]Guess I'm what they call a people
[00:50.41]我想我就是他们口中的那种人
[00:50.41]People people pleaser
[00:54.32]让人愉悦的人
[00:54.32]Pleaser pleaser
[00:59.07]取悦你取悦你
[00:59.07]Guess I'm what they call
[01:00.01]我想我就是他们口中的那个人
[01:00.01]A people people people
[01:01.78]一群人
[01:01.78]I put my comfort behind
[01:04.19]我把安逸抛在身后
[01:04.19]Everyone else on my life
[01:06.68]我生命中的每个人
[01:06.68]And it's so hard to describe
[01:09.26]难以言明
[01:09.26]Unless you do it to I know
[01:11.25]除非你让我知道
[01:11.25]Listen
[01:11.83]听
[01:11.83]Lose situation
[01:13.42]输得一败涂地
[01:13.42]To me
[01:14.41]对我来说
[01:14.41]Communication
[01:16.020004]沟通
[01:16.020004]Just makes it worse
[01:17.78]只会让情况变得更糟
[01:17.78]I wish I could just
[01:19.24]我希望我可以
[01:19.24]Say it straight away
[01:22.09]直接说出来
[01:22.09]Oh I hate bein' this way
[01:24.59]我讨厌变成这样
[01:24.59]Learnt it from such
[01:25.84]从这样的人身上学会的
[01:25.84]A young age
[01:27.04]年纪轻轻
[01:27.04]Might need someone
[01:28.31]可能需要一个人
[01:28.31]Sayin' important anyway
[01:32.3]不管怎样我说很重要
[01:32.3]When you say something's wrong
[01:34.770004]当你说不对劲时
[01:34.770004]I just wanna make a bad talk
[01:37.270004]我只想恶语相向
[01:37.270004]Oh but I realize that you
[01:40.14]可我意识到
[01:40.14]Just wanted me to listen
[01:42.07]只想让我侧耳倾听
[01:42.07]But listen when I see you cry
[01:44.79]但是听着当我看见你伤心落泪
[01:44.79]I can't stand what I feel inside
[01:47.54]我无法忍受我内心的感受
[01:47.54]Oh I just wanna fix you
[01:49.119995]我只想治愈你
[01:49.119995]fix you
[01:50.020004]治愈你
[01:50.020004]Guess I'm what they call a people
[01:51.65]我想我就是他们口中的那种人
[01:51.65]People people pleaser
[01:55.520004]让人愉悦的人
[01:55.520004]Pleaser pleaser
[02:00.3]取悦你取悦你
[02:00.3]Guess I'm what they call a people
[02:01.88]我想我就是他们口中的那种人
[02:01.88]People people pleaser
[02:05.8]让人愉悦的人
[02:05.8]Pleaser pleaser
[02:10.5]取悦你取悦你
[02:10.5]Guess I'm what they call a people
[02:12.03]我想我就是他们口中的那种人
[02:12.03]People people pleaser
[02:15.95]让人愉悦的人
[02:15.95]Pleaser pleaser
[02:20.75]取悦你取悦你
[02:20.75]Guess I'm what they call a people
[02:22.28]我想我就是他们口中的那种人
[02:22.28]People people pleaser
[02:27.28]让人愉悦的人