恋のライセンス - 高橋洋子

[00:00.0]恋のライセンス - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
[00:09.48]
[00:09.48]詞:高橋洋子
[00:18.97]
[00:18.97]曲:高橋洋子・大森俊之
[00:28.46]
[00:28.46]モテたくないコなんて
[00:30.86]不想受人追捧的人
[00:30.86]いないでしょ
[00:35.13]是不存的吧
[00:35.13]だけどみる目
[00:36.45]但存在关注
[00:36.45]みられる目があるわ
[00:41.39]和被关注
[00:41.39]「この世も末だ」と思えるほど
[00:44.56]总觉得世界末日要来临
[00:44.56]ちょっと乱れてませんか
[00:48.17]请不要扰乱视听好吗
[00:48.17]本気でモテ道 歩くのなら
[00:51.48]若真心想走桃花路线
[00:51.48]ちょっと話 聞いてみません
[00:56.39]能否听完我的话
[00:56.39]カッコつけるのも忘れ
[00:59.41]也要忘掉装酷
[00:59.41]ただひたすらに
[01:01.02]只要一心一意
[01:01.02]がむしゃらがいい
[01:03.59]不顾一切便好
[01:03.59]苦手なものほどガンバッテ
[01:06.68]对不擅长的事也要努力
[01:06.68]You gotta dream!
[01:07.76]你必须有梦想
[01:07.76]You gotta change!
[01:10.37]你得改变
[01:10.37]人のために ただひたすらに
[01:13.59]因为别人 只要一心一意
[01:13.59]You gotta way! 走り出す
[01:17.229996]用你要的方式 行动起来
[01:17.229996]そして恋のライセンス
[01:20.22]且恋爱的许可证
[01:20.22]You have a chance!
[01:21.68]你有一次机会
[01:21.68]You gotta wave!
[01:45.57]你得挥手
[01:45.57]選ぶ基準は
[01:47.07]选择的准则
[01:47.07]ルックスオンリー
[01:52.2]仅限外貌
[01:52.2]たぶん8割
[01:53.89]大概百分之八十的
[01:53.89]この仲間たちね
[01:58.43]朋友们
[01:58.43]この世を変えてみたいあなたに
[02:01.75]想改变这个世界
[02:01.75]ちょっとお得な情報
[02:05.42]这对你而言是好消息
[02:05.42]本気でモテ道 歩くのなら
[02:08.48]若真心想走桃花路线
[02:08.48]ちょっと話 聞いてみません
[02:13.95]能否听完我的话
[02:13.95]髪をふりみだし
[02:15.97]披头散发
[02:15.97]ただひたすらに
[02:17.52]只要一心一意
[02:17.52]生きていけたらいい
[02:20.69]活着便安好
[02:20.69]心の目でみつめてゆく
[02:23.84]用心去凝视
[02:23.84]You gotta dream!
[02:24.95]你必须有梦想
[02:24.95]You gotta change!
[02:26.85]你得改变
[02:26.85]ふた通りのみつめかたをして
[02:30.83]两种注视方式双管齐下
[02:30.83]You gotta way! 進んでく
[02:34.36]用你要的方式 前进
[02:34.36]そして恋のライセンス
[02:37.26]且恋爱的许可证
[02:37.26]You have a chance!
[02:38.65]你有一次机会
[02:38.65]You gotta wave!
[02:54.91]你得挥手
[02:54.91]ひとの目を意識しては
[02:57.61]重视别人的看法
[02:57.61]無理をする つくってた君も
[03:01.78]对勉强绑在一起的你而言
[03:01.78]終わりのない恋愛がいい
[03:05.15]无止境的恋情也是好的
[03:05.15]You gotta dream!
[03:06.19]你必须有梦想
[03:06.19]You gotta change!
[03:08.71]你得改变
[03:08.71]誰のためでもなく 自分へ
[03:11.93]并非为了某个人而是给自己
[03:11.93]You gotta way! プレゼント
[03:14.59]你要的方式 礼物
[03:14.59]それが恋のライセンス
[03:18.39]那便是恋爱的许可证
[03:18.39]You have a chance!
[03:19.82]你有一次机会
[03:19.82]You gotta wave!
[03:22.49]你得挥手
[03:22.49]カッコつけるのも忘れ
[03:25.12]也要忘掉装酷
[03:25.12]ただひたすらに
[03:26.76]只要一心一意
[03:26.76]がむしゃらがいい
[03:29.27]不顾一切便好
[03:29.27]苦手なものほどガンバッテ
[03:32.32]对擅长的事也要加油
[03:32.32]You gotta dream!
[03:33.51]你必须有梦想
[03:33.51]You gotta change!
[03:36.08]你得改变
[03:36.08]人のために ただひたすらに
[03:39.09]因为别人 只要一心一意
[03:39.09]You gotta way! 走り出す
[03:42.9]用你要的方式 行动起来
[03:42.9]そして恋のライセンス
[03:45.85]且恋爱许可证
[03:45.85]You have a chance!
[03:47.16]你有一次机会
[03:47.16]You gotta wave!
[03:52.01599]你得挥手