I Still Carry On(1996 - Remaster)

[00:00.00]I Still Carry On (1996 - Remaster) - Michael Learns To Rock (迈克学摇滚)
[00:19.32]
[00:19.32]I'm lying in the sun
[00:23.21]我躺在阳光下
[00:23.21]Longing for a place in the shadow
[00:28.46]寻觅着一块阴凉的地方
[00:28.46]I'm lying in the snow
[00:32.18]我躺在阳光下
[00:32.18]Longing for a place by the fire
[00:37.21]寻觅着一个靠近火堆的地方
[00:37.21]And when I beg you for water
[00:41.49]当我乞求你给我点儿水时
[00:41.49]You just drink the water yourself
[00:46.21]你却自顾自的喝着
[00:46.21]And when I reach my hand to you
[00:50.21]当我伸出手需要你的帮助
[00:50.21]You just turn your face away
[00:54.64]你却将头转向一边
[00:54.64]But even though the cold from your still beating
[00:58.92]但尽管你的冷漠一直给我打击
[00:58.92]Heart already killed me twice
[01:03.57]已经深深伤害我两次
[01:03.57]And even though the cold in your eyes
[01:07.96]尽管你眼中的冷淡
[01:07.96]Makes me freeze all the time
[01:12.53]总是让我感觉不寒而栗
[01:12.53]I still carry on and
[01:14.34]我仍然坚持
[01:14.34]I still walk around and
[01:16.68]我仍然坚持徘徊着
[01:16.68]I still feel you warm and glow
[01:21.31]我仍感觉你的光和热
[01:21.31]Shining somewhere in the future
[01:25.72]在未来这个时刻熠熠夺目
[01:25.72]Shining not so far away
[01:30.31]在不远处熠熠夺目
[01:30.31]I still carry on and
[01:32.38]我仍然坚持
[01:32.38]I still walk around and
[01:34.52]我仍然坚持徘徊着
[01:34.52]I still feel you warm and glow
[01:39.17]我仍感觉你的光和热
[01:39.17]Shining somewhere in the future
[01:43.70]在未来这个时刻熠熠夺目
[01:43.70]Shining not so far away
[01:48.78]在不远处熠熠夺目
[01:48.78]I'm climbing up the mountain
[01:52.75]我奋力爬上山峰
[01:52.75]Mountain of society
[01:57.79]社会之峰
[01:57.79]But every time I reach the top
[02:01.76]但每当我到达顶端
[02:01.76]You just push me down again
[02:06.70]你又将我推下去
[02:06.70]And when I look around me
[02:10.65]当我环顾四周
[02:10.65]I can see I'm not alone
[02:16.04]我知道我并不孤独
[02:16.04]There are a lot of people around
[02:19.69]周围还有很多人
[02:19.69]Climbing mountains next to me
[02:24.13]在我身边，跟我一起勇攀高峰
[02:24.13]But even though the cold from your still beating
[02:28.43]但尽管你的冷漠一直给我打击
[02:28.43]Heart already killed me twice
[02:33.09]已经深深伤害我两次
[02:33.09]And even though the cold in your eyes
[02:36.75]尽管你眼中的冷淡
[02:36.75]Makes me freeze all the time
[02:42.34]总是让我感觉不寒而栗
[02:42.34]I still carry on and
[02:44.15]我仍然坚持
[02:44.15]I still walk around and
[02:46.49]我仍然坚持徘徊着
[02:46.49]I still feel you warm and glow
[02:50.81]我仍感觉你的光和热
[02:50.81]Shining somewhere in the future
[02:54.43]在未来这个时刻熠熠夺目
[02:54.43]Shining not so far away
[02:59.84]在不远处熠熠夺目
[02:59.84]I still carry on and
[03:01.68]我仍然坚持
[03:01.68]I still walk around and
[03:04.03]我仍然坚持徘徊着
[03:04.03]I still feel you warm and glow
[03:08.81]我仍感觉你的光和热
[03:08.81]Shining somewhere in the future
[03:13.22]在未来这个时刻熠熠夺目
[03:13.22]Shining not so far away
[03:45.41]在不远处熠熠夺目
[03:45.41]Shining somewhere in the future
[03:48.95]在未来这个时刻熠熠夺目
[03:48.95]Shining not so far away
[03:52.99]在不远处熠熠夺目
[03:52.99]I still carry on
[03:55.91]我仍然坚持
[03:55.91](I still carry on)
[03:57.94]我仍然坚持
[03:57.94]I still carry on
[03:59.59]我仍然坚持
[03:59.59](I still carry on)
[04:11.53]我仍然坚持
[04:11.53]I still carry on
[04:14.36]我仍然坚持
[04:14.36](I still carry on)
[04:16.08]我仍然坚持
[04:16.08]I still carry on
[04:18.42]我仍然坚持
[04:18.42](I still carry on)
[04:22.57]我仍然坚持
[04:22.57]I'll reach the top
[04:27.05]我终会到达顶端