America， The Beautiful - The Mormon Tabernacle Choir&Eugene Ormandy&Samuel A. Ward&The Philadelphia Orchestra
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]America, The Beautiful - The Mormon Tabernacle Choir/Eugene Ormandy (尤金·奥曼迪)/Samuel A. Ward/The Philadelphia Orchestra (费城管弦乐团)
[00:02.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.41]O beautiful for spacious skies,
[00:08.17]
[00:08.17]For amber waves of grain,
[00:13.47]如琥珀色的麦浪，
[00:13.47]For purple mountain majesties
[00:19.33]为了紫色的山峰
[00:19.33]Above the fruited plain!
[00:26.09]在水果平原之上！
[00:26.09]America! America!
[00:31.45]美国美国！
[00:31.45]God she'd his grace on thee
[00:37.44]上帝啊她对你恩泽有加
[00:37.44]And crown thy good with brotherhood
[00:43.44]以兄弟情谊为你的善冠
[00:43.44]From sea to shining sea!
[00:57.21]从大海到闪亮的大海！
[00:57.21]O beautiful for pilgrim feet
[01:02.51]
[01:02.51]Whose stern impassioned stress
[01:08.32]严峻而又充满激情的压力
[01:08.32]A thoroughfare of freedom beat
[01:14.06]自由大道的节奏
[01:14.06]Across the wilderness!
[01:20.229996]穿越荒野！
[01:20.229996]America! America!
[01:26.17]美国美国！
[01:26.17]God mend thine every flaw,
[01:32.46]愿上帝弥补你的缺陷
[01:32.46]Confirm thy soul in self-control,
[01:38.520004]在自我节制中坚定你的灵魂，
[01:38.520004]Thy liberty in law!
[01:46.85]你在法律上的自由！
[01:46.85]O beautiful for heroes proved
[01:50.85]
[01:50.85]In liberating strife.
[01:56.59]解放纷争。
[01:56.59]Who more than self their country loved
[02:02.21]他们的国家爱谁胜过爱自己
[02:02.21]And mercy more than life!
[02:08.44]仁慈胜过生命！
[02:08.44]America! America!
[02:14.43]美国美国！
[02:14.43]May God thy gold refine
[02:20.12]愿上帝提炼你的黄金
[02:20.12]Till all success be nobleness
[02:27.02]直到所有的成功都变成崇高
[02:27.02]And every gain divine!
[02:40.09]每一次收获都神圣无比！
[02:40.09]O beautiful for patriot dream
[02:45.45999]
[02:45.45999]That sees beyond the years
[02:51.48]能看透岁月的痕迹
[02:51.48]Thine alabaster cities gleam
[02:57.3]你的白玉之城闪闪发光
[02:57.3]Undimmed by human tears!
[03:03.48]人类的眼泪不会让它黯淡！
[03:03.48]America! America!
[03:09.59]美国美国！
[03:09.59]God she'd his grace on thee
[03:15.89]上帝啊她对你恩泽有加
[03:15.89]And crown thy good with brotherhood
[03:22.38]以兄弟情谊为你的善冠
[03:22.38]From sea to shining sea!
[03:27.038]从大海到闪亮的大海！
[00:02.41]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.41]O beautiful for spacious skies,
[00:08.17]
[00:08.17]For amber waves of grain,
[00:13.47]如琥珀色的麦浪，
[00:13.47]For purple mountain majesties
[00:19.33]为了紫色的山峰
[00:19.33]Above the fruited plain!
[00:26.09]在水果平原之上！
[00:26.09]America! America!
[00:31.45]美国美国！
[00:31.45]God she'd his grace on thee
[00:37.44]上帝啊她对你恩泽有加
[00:37.44]And crown thy good with brotherhood
[00:43.44]以兄弟情谊为你的善冠
[00:43.44]From sea to shining sea!
[00:57.21]从大海到闪亮的大海！
[00:57.21]O beautiful for pilgrim feet
[01:02.51]
[01:02.51]Whose stern impassioned stress
[01:08.32]严峻而又充满激情的压力
[01:08.32]A thoroughfare of freedom beat
[01:14.06]自由大道的节奏
[01:14.06]Across the wilderness!
[01:20.229996]穿越荒野！
[01:20.229996]America! America!
[01:26.17]美国美国！
[01:26.17]God mend thine every flaw,
[01:32.46]愿上帝弥补你的缺陷
[01:32.46]Confirm thy soul in self-control,
[01:38.520004]在自我节制中坚定你的灵魂，
[01:38.520004]Thy liberty in law!
[01:46.85]你在法律上的自由！
[01:46.85]O beautiful for heroes proved
[01:50.85]
[01:50.85]In liberating strife.
[01:56.59]解放纷争。
[01:56.59]Who more than self their country loved
[02:02.21]他们的国家爱谁胜过爱自己
[02:02.21]And mercy more than life!
[02:08.44]仁慈胜过生命！
[02:08.44]America! America!
[02:14.43]美国美国！
[02:14.43]May God thy gold refine
[02:20.12]愿上帝提炼你的黄金
[02:20.12]Till all success be nobleness
[02:27.02]直到所有的成功都变成崇高
[02:27.02]And every gain divine!
[02:40.09]每一次收获都神圣无比！
[02:40.09]O beautiful for patriot dream
[02:45.45999]
[02:45.45999]That sees beyond the years
[02:51.48]能看透岁月的痕迹
[02:51.48]Thine alabaster cities gleam
[02:57.3]你的白玉之城闪闪发光
[02:57.3]Undimmed by human tears!
[03:03.48]人类的眼泪不会让它黯淡！
[03:03.48]America! America!
[03:09.59]美国美国！
[03:09.59]God she'd his grace on thee
[03:15.89]上帝啊她对你恩泽有加
[03:15.89]And crown thy good with brotherhood
[03:22.38]以兄弟情谊为你的善冠
[03:22.38]From sea to shining sea!
[03:27.038]从大海到闪亮的大海！
热门推荐