シンメトリー - おいしくるメロンパン

[00:00.0]シンメトリー - おいしくるメロンパン
[00:09.58]
[00:09.58]词：ナカシマ
[00:12.97]
[00:12.97]曲：ナカシマ
[00:17.48]
[00:17.48]重なりゆく季節の磨りガラスの上
[00:22.76]磨砂玻璃上倒映出重叠交织的季节
[00:22.76]君にもらった残照が
[00:25.71]你为我留下的余晖
[00:25.71]ひだまりに散った
[00:27.96]消散于一抹暖阳之中
[00:27.96]お構いなしの晴天に
[00:31.02]在肆无忌惮的晴天里
[00:31.02]伏し目がちになる
[00:33.34]不禁俯下了头眯起双眼
[00:33.34]君のことを思い出す夏が憎らしい
[00:39.22]讨厌每个让我想起你的夏天
[00:39.22]まだ知らない事ばっかだったね
[00:42.95]那时的我们 还对彼此
[00:42.95]あの頃は
[00:45.48]一无所知
[00:45.48]言葉にする度に
[00:48.05]每次苦心拼凑起的话语
[00:48.05]腐り落ちてしまうから
[00:50.98]还未说出口便会凋零腐烂
[00:50.98]鍵をかけたら開け方が
[00:54.37]可一旦把话锁进心底
[00:54.37]分かんなくなった
[00:56.07]又会忘记该如何开启
[00:56.07]君に借りた本に栞みたいに挿した
[01:01.34]好想将淡蓝色的思恋当做书签
[01:01.34]水色の感情を
[01:04.01]夹进那本找你借来的书中
[01:04.01]水色のままあげたくて
[01:06.85]再原封不动地交付给你
[01:06.85]溢れるのは夕焼け色の涙
[01:23.270004]晚霞染红的泪滴 悄然溢出眼眶
[01:23.270004]連なりゆく
[01:24.55]倘若能够抵达
[01:24.55]記憶の果てまで行けたら
[01:28.56]连绵不绝的记忆尽头
[01:28.56]今度はもっとちゃんと
[01:30.78]这次定要鼓起勇气
[01:30.78]君の目をみたい
[01:33.84]认真直视你的双眸
[01:33.84]水玉模様の校庭で今も揺れている
[01:39.229996]站在水汽氤氲的校园里 如今仍忐忑不安
[01:39.229996]白昼の夢の続きを探してた
[01:44.69]不断找寻着白日梦的后续
[01:44.69]届く距離の中に
[01:47.57]在触手可及的距离之中
[01:47.57]全てがあったあの日々と
[01:50.36]记录了一切过往的那段时光
[01:50.36]手を伸ばせない僕らは綺麗だった
[01:55.28]与迟迟不敢伸出双手的我们 都如此美好
[01:55.28]名札の内側に
[01:58.009995]将那抹淡蓝色的思恋
[01:58.009995]汚さずにしまっていた
[02:00.67]悄悄藏在名牌的背面
[02:00.67]水色の感情は
[02:16.72]呵护它的纯净无瑕
[02:16.72]まだ水色のままなんだ
[02:22.04001]依旧泛着淡蓝的色泽
[02:22.04001]返しそびれたシェイクスピア
[02:27.24]那本莎士比亚最后也没能还给你
[02:27.24]乾いた頬にまた一筋
[02:32.61]风干的脸颊 再次划过一抹泪痕
[02:32.61]通り雨のペトリコール
[02:39.13]阵雨过后 泥土的清新扑面而来
[02:39.13]もうなんともないよって
[02:41.99]“已经没关系了”
[02:41.99]何度目の嘘だろう
[02:45.4]这又是第几个的谎言
[02:45.4]線対称の君と僕の共通点
[02:50.65]你和我就像轴对称一般 我们的共同点
[02:50.65]伏し目がちなところ
[02:53.45]是总爱低头垂目
[02:53.45]夏が嫌いなところ
[02:56.34]是全都讨厌夏天
[02:56.34]今は少し好きになれてしまったよ
[03:01.53]现在似乎有点喜欢上你了
[03:01.53]足元ばかり君はみていませんか
[03:06.59]你还是一如既往 只顾注意脚下
[03:06.59]あの日借りた本に
[03:09.1]那天找你借来的书中
[03:09.1]まだ挟みっぱなしの
[03:11.79]书页里依然夹着那份
[03:11.79]水色の感情を
[03:14.45]淡蓝色的情愫
[03:14.45]水色のままにしたくて
[03:17.4]愿能永葆那一抹湛蓝
[03:17.4]溢れるのは夕焼け色の涙
[03:25.27]晚霞染红的泪滴 悄然溢出眼眶
[03:25.27]夕焼け色の涙
[03:30.02701]晚霞染红的泪滴