고민중독 - QWER

[00:00.0]고민중독 (T.B.H) - QWER
[00:00.45]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.45]词：이동혁/GESTURE/김혜정/Elum/마젠타
[00:00.6]
[00:00.6]曲：이동혁/홍훈기/Elum/GESTURE/한아영
[00:00.75]
[00:00.75]编曲：이동혁/한아영
[00:00.9]
[00:00.9]One Two Q W E R
[00:14.56]
[00:14.56]어떤 인사가 괜찮을까
[00:17.23]要用怎样的问候比较好呢
[00:17.23]천 번쯤 상상해 봤어
[00:19.8]我已想象了数千次
[00:19.8]근데 오늘도 천 번 하고 한 번 더 고민 중
[00:25.01]今天依旧第一千零一次地烦恼中
[00:25.01]막상 네 앞에 서니 꽁꽁 얼어버렸다
[00:29.74]真的站到你身边时 我却整个人都石化
[00:29.74]숨겨왔던 나의 맘
[00:32.11]我曾隐藏的心意
[00:32.11]절반의 반도 주지를 못했어
[00:35.87]连四分之一都不曾表现出来
[00:35.87]아 아 아직은
[00:38.5]其实我
[00:38.5]준비가 안됐다구요
[00:41.13]还没准备好
[00:41.13]소용돌이쳐 어지럽다구
[00:45.94]像是掉进漩涡 晕头转向
[00:45.94]쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까
[00:51.3]如何能停止向你发射心意
[00:51.3]너의 작은 인사 한마디에 요란해져서
[00:57.4]你的一句简单问候 令我陷入混乱
[00:57.4]네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만
[01:02.06]虽然想要打开你心底的密码走进去
[01:02.06]너를 고민고민해도 좋은 걸 어쩌니
[01:20.39]冥思苦想都觉得好喜欢你 怎么办
[01:20.39]거울 앞에서 새벽까지 연습한 인사가
[01:24.97]我在镜子前练习打招呼到凌晨
[01:24.97]손을 들고 웃는 얼굴을 하고서
[01:29.36]举起手 做出微笑的表情
[01:29.36]고개를 숙였다
[01:31.020004]头低了下去
[01:31.020004]아 아 아직도 준비가 안됐나 봐요
[01:36.41]大概是还没准备好
[01:36.41]소용돌이쳐 어지럽다구
[01:41.19]像是掉进漩涡 晕头转向
[01:41.19]쏟아지는 맘을 멈출 수가 없을까
[01:46.56]如何能停止向你发射心意
[01:46.56]너의 작은 인사 한마디에 요란해져서
[01:52.64]你的一句简单问候 令我陷入混乱
[01:52.64]네 맘의 비밀번호 눌러 열고 싶지만
[01:57.31]虽然想要打开你心底的密码走进去
[01:57.31]너를 고민고민해도 좋은 걸
[02:03.59]冥思苦想都觉得好喜欢你
[02:03.59]이러지도 저러지도 못하는데
[02:05.71]这样也不行 那样也不行
[02:05.71]속이 왈칵 뒤집히고
[02:08.56]心里乱糟糟的
[02:08.56]이쯤 왔으면 눈치 챙겨야지
[02:11.21]都到这个时候了 应该能感觉到吧
[02:11.21]날 봐달라구요
[02:15.05]我想让你看看我
[02:15.05]좋아한다 너를 좋아한다 좋아해
[02:21.65]我喜欢你 喜欢你呀
[02:21.65]너를 많이 많이 좋아한단 말이야
[02:27.04001]真的真的好喜欢你
[02:27.04001]벅차오르다 못해 내 맘이 쿡쿡 아려와
[02:33.08]激动不已 我的心开始刺痛
[02:33.08]두 번은 말 못 해 너 지금 잘 들어봐
[02:37.77]听好了 我不会说第二次
[02:37.77]매일 고민하고 연습했던 말
[02:43.02]每天都在烦恼并且练习的那句话
[02:43.02]좋아해
[02:48.002]我喜欢你