Victory(Remastered 2004) - Megadeth

[00:00.0]Victory (2004 Digital Remaster) - Megadeth (麦加蒂斯)
[00:00.57]
[00:00.57]Now one day
[00:01.43]有一天
[00:01.43]I started telling everyone that
[00:03.53]我开始告诉每一个人
[00:03.53]"Killing Is My Business"
[00:05.22]杀人是我的职业
[00:05.22]And I was hung like a Martyr
[00:09.16]我就像个烈士一样被吊着
[00:09.16]For "Looking Down The Cross"
[00:10.54]因为我蔑视十字架
[00:10.54]My "Skull Beneath The Skin"
[00:12.17]我的头骨
[00:12.17]Prophesied "Last Rites
[00:13.87]预言着最后的仪式
[00:13.87]Loved To Death" my friends
[00:17.72]爱到死为止，我的朋友们
[00:17.72]Then I started seeing
[00:18.99]然后我开始明白
[00:18.99]"Bad Omens" in my head
[00:20.63]我脑中的不祥之兆
[00:20.63]"Good Mourning Black Friday"
[00:22.51]好好哀痛吧，黑色星期五
[00:22.51]Will I "Wake Up Dead"
[00:26.34]我会不会醒来就已经死了呢
[00:26.34]If I "Ain't Superstitious"
[00:27.65]如果我不迷信
[00:27.65]Then this won't mean a Thing
[00:29.14]那这就没有任何意义
[00:29.14]But some crazy shit
[00:30.09]但是有些疯狂的事发生了
[00:30.09]Has happened since
[00:31.24]自从
[00:31.24]"The Conjuring"
[00:37.44]开始招魂
[00:37.44]Not close
[00:40.21]还差得远
[00:40.21]Not even close
[00:43.06]还差得远
[00:43.06]Not even close
[00:45.86]还差得远
[00:45.86]Do all know
[00:47.19]离用药过量还差得远
[00:47.19]Had fingers in my eyes
[00:49.91]用指头戳瞎我的双眼
[00:49.91]Had needles in my veins
[00:52.77]用针扎我的血管
[00:52.77]A knife right through my heart
[00:55.57]用刀刺穿我的心
[00:55.57]I am a victory
[00:58.53]我是胜者
[00:58.53]Had fingers in my eyes
[01:01.12]用指头戳瞎了我的双眼
[01:01.12]Had needles in my veins
[01:04.27]用针扎我的血管
[01:04.27]A knife right through my heart
[01:06.86]刀刺穿我的心
[01:06.86]I am a victory
[01:09.57]我是胜者
[01:09.57]Came "Anarchy" to
[01:10.729996]我是来制造混乱的
[01:10.729996]"Set The World A Fire"
[01:12.17]点燃这个世界
[01:12.17]Pain of "Hook In Mouth"
[01:13.97]上钩的鱼很痛苦
[01:13.97]"In My Darkest Hour"
[01:17.76]在我的黑暗时刻中
[01:17.76]Corruption of the world
[01:19.35]这世界堕落了
[01:19.35]"Peace Sells
[01:19.79]和平被出卖
[01:19.79]But Nobody's Bying"
[01:20.79]但没人会对
[01:20.79]Ignorant Religion
[01:22.57]无知的宗教买账
[01:22.57]"Holy Wars" and the dying
[01:26.43]圣战还有将死之人
[01:26.43]"Tornado" nearly got me
[01:27.76]我几乎陷入飓风
[01:27.76]By the "Skin O' My Teeth"
[01:29.19]我死里逃生
[01:29.19]"This Was My Life"
[01:30.53]这就是我的生活
[01:30.53]"Foreclosure Of My Dreams"
[01:34.93]我无法赎回我的梦想
[01:34.93]May the past "Rust In Peace"
[01:36.33]但愿往昔在和平中被腐蚀
[01:36.33]In "Hangar 18"
[01:37.979996]在18区
[01:37.979996]And "Countdown To Extinction"
[01:39.68]为爆炸倒计时
[01:39.68]Just be a bad dream
[01:45.57]只是一场噩梦
[01:45.57]"Lucretia" said
[01:48.82]卢克丽霞说
[01:48.82]Not even close
[01:51.6]还差得远
[01:51.6]Not even close
[01:54.54]还差得远
[01:54.54]Not even close
[01:57.21]还差得远
[01:57.21]Do all have to know
[01:58.479996]离用药过量还差得远
[01:58.479996]Had fingers in my eyes
[02:01.34]用指头戳瞎我的双眼
[02:01.34]Had needles in my veins
[02:04.23]用针扎我的血管
[02:04.23]A knife right through my heart
[02:07.04]用刀刺穿我的心
[02:07.04]I am a victory
[02:10.04]我是胜者
[02:10.04]Had fingers in my eyes
[02:12.78]用指头戳瞎我的双眼
[02:12.78]Had needles in my veins
[02:15.47]用针扎我的血管
[02:15.47]A knife right through my heart
[02:18.49]用刀刺穿我的心
[02:18.49]I am a victory
[03:23.25]我是胜者
[03:23.25]Not even close
[03:25.99]还差得远
[03:25.99]Not even close
[03:28.83]还差得远
[03:28.83]Not even close
[03:31.56]还差得远
[03:31.56]Do all have to know
[03:32.86]离用药过量还差得远
[03:32.86]Had fingers in my eyes
[03:35.44]用指头戳瞎我的双眼
[03:35.44]Had needles in my veins
[03:38.23]用针扎我的血管
[03:38.23]A knife right through my heart
[03:41.12]用刀刺穿我的心
[03:41.12]I am a victory
[03:44.27]我是胜者
[03:44.27]Had fingers in my eyes
[03:47.05]用指头戳瞎我的双眼
[03:47.05]Had needles in my veins
[03:49.86]用针扎我的血管
[03:49.86]A knife right through my heart
[03:52.64]用刀刺穿我的心
[03:52.64]I am a victory
[03:55.67]我是胜者
[03:55.67]Had fingers in my eyes
[03:58.4]用指头戳瞎我的双眼
[03:58.4]Had needles in my veins
[04:01.2]用针扎我的血管
[04:01.2]A knife right through my heart
[04:04.03]用刀刺穿我的心
[04:04.03]I am a victory
[04:06.92]我是胜者
[04:06.92]Had fingers in my eyes
[04:09.59]用指头戳瞎我的双眼
[04:09.59]Had needles in my veins
[04:12.54]用针扎我的血管
[04:12.54]A knife right through my heart
[04:15.31]用刀刺穿我的心
[04:15.31]I am a victory
[04:20.031]我是胜者