You’re Gonna Miss This - Chelsea Cutler

[00:00.21]You're Gonna Miss This - Chelsea Cutler
[00:01.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.09]Lyrics by：Chelsea Cutler/Alexander O’Neill/Mikael Temrowski/Thomas Michel
[00:02.0]
[00:02.0]Composed by：Chelsea Cutler/Alexander O’Neill/Mikael Temrowski/Thomas Michel
[00:15.47]
[00:15.47]I turned twenty four today
[00:17.03]今天我二十四岁了
[00:17.03]February 11 was always like a holiday
[00:20.58]二月十一日就像一个节日
[00:20.58]Nothing still feels the way that it did mm
[00:29.31]一切都已不复当初
[00:29.31]Someone pulled the rug on me
[00:30.92]有人欺骗了我
[00:30.92]I don't even remember the person I was gonna be
[00:34.42]我甚至不记得我会变成什么样
[00:34.42]How did I get here
[00:36.22]我怎么走到这一步的
[00:36.22]What did I miss mm
[00:43.15]我错过了什么
[00:43.15]You wanted the water well you got an ocean
[00:46.6]你想要井水你拥有一片大海
[00:46.6]Baby close your eyes and just live in the moment
[00:50.57]宝贝闭上你的眼睛活在当下
[00:50.57]All your pennies turning into wishes
[00:56.99]你的钱都变成了愿望
[00:56.99]We get so used to it that we're getting jaded
[01:00.54]我们习以为常渐渐厌倦
[01:00.54]Always wanting more I know I'm too impatient
[01:04.53]总是想要更多我知道我太没有耐心
[01:04.53]They don't tell you that you're gonna miss this
[01:09.78]他们不会告诉你你会怀念过去
[01:09.78]They don't tell you that you're gonna miss
[01:11.46]他们不会告诉你你会想念
[01:11.46]The friends you had at eighteen
[01:14.05]你十八岁时的朋友
[01:14.05]Say we'll see each other soon
[01:15.65]说我们很快就会见面
[01:15.65]But I'm still waiting
[01:17.41]可我依然在等待
[01:17.41]Guess growing up is making plans just to cancel
[01:20.520004]我想成长就是制定计划取消一切
[01:20.520004]Calling all your friends to say you're sorry
[01:22.71]给你的朋友打电话向他们道歉
[01:22.71]Got your hands full
[01:24.53]你忙得不可开交
[01:24.53]They don't tell you that you're gonna meet your icons
[01:27.5]他们不会告诉你你会遇见你的偶像
[01:27.5]Back when you were taking photos on your daddy's Nikon
[01:31.37]回到你用爸爸的尼康相机拍照的时候
[01:31.37]Tryna be like all your heroes back in high school
[01:34.509995]想变成你高中时的英雄
[01:34.509995]Just to grow up and meet 'em and realize
[01:36.53]只是为了长大去见他们然后意识到
[01:36.53]They're not like you
[01:38.82]他们不像你
[01:38.82]You wanted the water well you got an ocean
[01:42.270004]你想要井水你拥有一片大海
[01:42.270004]Baby close your eyes and just live in the moment
[01:46.17]宝贝闭上你的眼睛活在当下
[01:46.17]All your pennies turning into wishes
[01:52.64]你的钱都变成了愿望
[01:52.64]We get so used to it that we're getting jaded
[01:56.19]我们习以为常渐渐厌倦
[01:56.19]Always wanting more I know I'm too impatient
[02:00.21]总是想要更多我知道我太没有耐心
[02:00.21]They don't tell you that you're gonna miss this
[02:20.7]他们不会告诉你你会怀念过去
[02:20.7]You wanted the water well you got an ocean
[02:24.03]你想要井水你拥有一片大海
[02:24.03]Baby close your eyes just live in the moment
[02:27.9]宝贝闭上你的眼睛活在当下
[02:27.9]All your pennies turning into wishes
[02:34.63]你的钱都变成了愿望
[02:34.63]We get so used to it that we're getting jaded
[02:37.91]我们习以为常渐渐厌倦
[02:37.91]Always wanting more I know I'm too impatient
[02:41.87]总是想要更多我知道我太没有耐心
[02:41.87]They don't tell you that you're gonna miss this
[02:49.5]他们不会告诉你你会怀念过去
[02:49.5]Oh we are so fortunate to be here in the world
[02:52.58]我们能活在这世上真是幸运
[02:52.58]We just need to take our time
[02:53.44]我们只需要慢慢来
[02:53.44]And stay present
[02:55.15]活在当下
[02:55.15]That is a real gift
[03:00.015]真是天赐的礼物