BEHIND THE MASK

[00:00.17]BEHIND THE MASK (2018 Bob Ludwig Remastering) - Yellow Magic Orchestra (黄色魔术交响乐团)
[00:02.02]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.02]Lyrics by：クリス・モスデル
[00:02.37]
[00:02.37]Composed by：坂本 龍一
[00:03.94]
[00:03.94]Arranged by：YELLOW MAGIC ORCHESTRA
[01:06.54]
[01:06.54]Now the mask you're wearing
[01:10.50]此刻你佩戴的面具
[01:10.50]Is stoney and staring
[01:14.75]僵硬凝视的脸庞
[01:14.75]Lines and tears age and fears
[01:18.78]伤心落泪衰老恐惧
[01:18.78]Growing old passions cold
[01:23.00]岁月流转，激情冷却
[01:23.00]Now the mask you're wearing
[01:26.90]如今你佩戴的面具
[01:26.90]Is stoney and staring
[01:31.21]僵硬凝视的脸庞
[01:31.21]Lines and tears age and fears
[01:35.36]伤心落泪衰老恐惧
[01:35.36]Growing old passions cold
[02:12.78]岁月冷却炽热激情
[02:12.78]There is nothing in your eyes
[02:16.66]你的眼中空无一物
[02:16.66]That marks where you cried
[02:20.87]那是你哭泣的地方
[02:20.87]All is blank all is blind
[02:24.84]一片空白一片盲目
[02:24.84]Dead inside the inner mind
[02:29.27]内心已死，情感断绝
[02:29.27]There is nothing in your eyes
[02:33.12]你的眼中空无一物
[02:33.12]That marks where you cried
[02:37.41]那是你哭泣的地方
[02:37.41]All is blank all is blind
[02:41.36]一片空白一片盲目
[02:41.36]Dead inside the inner mind
[02:54.13]内心已死，情感断联
[02:54.13]Is it me
[02:56.21]是我吗
[02:56.21]Is it you
[02:58.05]是你吗
[02:58.05]Behind this mask I ask
[03:02.18]戴着面具我问
[03:02.18]Is it me
[03:04.25]是我吗
[03:04.25]Is it you
[03:06.09]是你吗
[03:06.09]Who wears another face
[03:10.47]戴着另一张脸孔的你
[03:10.47]Is it me
[03:12.53]是我吗
[03:12.53]Is it you
[03:14.47]是你吗
[03:14.47]Behind this mask I ask
[03:20.53]戴着面具我问
[03:20.53]I ask
[03:24.62]我问你
[03:24.62]I ask
[03:29.06]我问你