Phantomcat of Meowloween - Mili

[00:00.07]Phantomcat of Meowloween - Mili (ミリー)
[00:05.9]
[00:05.9]Ding dong
[00:06.97]叮咚
[00:06.97]Blanket ghosts filled their baskets
[00:10.43]披着毛毯的幽灵装满他们的糖果篮子
[00:10.43]As I sneaked out on my tippy toes
[00:13.66]我踮着脚尖偷偷溜出去
[00:13.66]Roaming the back roads
[00:18.05]漫步在僻静的街道上
[00:18.05]With your neighbour's jerky in between my teeth
[00:22.63]我的牙齿还咬着你邻居家的熏肉条
[00:22.63]I skipped across the street
[00:25.68]我步履轻快 穿过街道
[00:25.68]Thinking about the feast featuring my new treat
[00:31.61]心里想着我独具特色的美味大餐
[00:31.61]A light shined on me
[00:37.29]一束光芒洒在我身上
[00:37.29]Out of his body his ninth life flew out
[00:40.49]灵魂出窍 他的第九条性命飞向远方
[00:40.49]Hurried home to his humans
[00:43.73]飞奔回家去见他的主人
[00:43.73]Hooman can't you hear my meows
[00:45.93]主人 你能否听见我喵喵的叫声
[00:45.93]I'll scratch up your couch
[00:47.33]我会抓坏你的沙发
[00:47.33]Attend to me now
[00:48.77]现在请听我说
[00:48.77]You can even smell my paws
[00:50.76]你甚至可以我的爪子
[00:50.76]He became a Gato ghost on Halloween
[00:54.52]他会在万圣节变成一只幽灵猫
[00:54.52]Tu tuna na-natto
[00:55.92]金枪鱼混着纳豆
[00:55.92]To-toy oy-oy oy oyster sauce
[00:58.96]玩具 还有耗油酱
[00:58.96]Meow meow meow meow meow meow
[01:00.36]
[01:00.36]Mеow meow meow meow mеow meow meow meow meow
[01:11.87]
[01:11.87]Tiger the American Short brought me Greenies
[01:16.47]名叫Tiger的美国短毛猫给我带来Greenies牌猫粮
[01:16.47]Felix the Rex got me Wellness Core
[01:19.7]名叫Felix的雷克斯猫送给我Wellness Core牌猫粮
[01:19.7]Kibbles I purrfer
[01:23.82]我喜欢Kibbles牌猫粮
[01:23.82]Sherlock the Ragdoll has canned food for struvite
[01:28.65]名叫Sherlock的布偶猫带来专门针对结石的猫罐头
[01:28.65]Thanks my bladder's fine
[01:31.74]谢谢 我的膀胱没问题
[01:31.74]A healthy feline
[01:34.6]我是健康的猫
[01:34.6]Here comes Kinako the Scottish Fold
[01:40.17]名叫Kinako的苏格兰折耳猫款款而来
[01:40.17]With her imported Churu paste
[01:43.369995]带着她进口的Churu牌猫条
[01:43.369995]What an exotic taste
[01:45.44]多么独特的味道
[01:45.44]The stuff we all crave
[01:47.83]让我们充满渴望的食物
[01:47.83]Yet I still get excited
[01:50.740005]我依然兴奋不已
[01:50.740005]When my hooman buys that good old Kirkland brand
[01:55.619995]当我的主人买来熟悉的Kirkland牌猫粮
[01:55.619995]Every day refills my bowl left on the patio
[02:01.28]每天都会把放在院子里的碗装满食物
[02:01.28]Since that night years ago
[02:07.31]从多年前的那个夜晚开始
[02:07.31]Upon the clouds the moon he mews
[02:10.55]他对着月亮喵喵叫 声音直达云霄
[02:10.55]Announcing to his humans
[02:13.81]向他的主人宣告
[02:13.81]Tonight I'll poo in your garden
[02:15.97]今晚我会在你的花园里干坏事
[02:15.97]And bring you dead rodents
[02:17.45]抓来死老鼠放在你面前
[02:17.45]Knock off your philodendrons
[02:18.97]弄断你的蔓綠絨
[02:18.97]Come pet me in heaven
[02:20.76]来天堂抚摸我吧
[02:20.76]He's the phantomcat of meowloween
[02:24.6]他是猫猫万圣节的幽灵
[02:24.6]Tu tuna na-natto
[02:25.95]金枪鱼混着纳豆
[02:25.95]To-toy oy-oy oy oyster sauce
[02:28.86]玩具 还有耗油酱
[02:28.86]Meow meow meow meow meow meow
[02:31.4]
[02:31.4]Meow meow meow meow meow meow meow meow meow
[02:36.04001]