I Can Do Better - LOVA

[00:00.0]I Can Do Better - Lova
[00:02.34]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:02.34]Lyrics by：Lova Sönnerbo/Tristan Landymore/Samuel Kvist/Timothy Caifeldt
[00:04.68]//
[00:04.68]Composed by：Lova Sönnerbo/Tristan Landymore/Samuel Kvist/Timothy Caifeldt
[00:07.02]//
[00:07.02]I guess you think I'm not as good as you don't you
[00:10.16]我想你认为我没有你优秀 不是吗
[00:10.16]I guess you think that you just know better don't you
[00:13.47]我想你认为你懂得比我多 不是吗
[00:13.47]Like everything you do is way cooler oh yeah
[00:17.52]好像你做的每件事都很完美
[00:17.52]Well just watch me go
[00:19.91]那就看我的吧
[00:19.91]You act like I should be so d**n grateful for you
[00:23.22]你高高在上 让人感觉我应该对你感恩戴德
[00:23.22]As if I'm only here because of you oh yeah
[00:26.62]让人感觉是你成就了今日的我
[00:26.62]Can't you see that I'm the queen not the joker
[00:30.71]你看不出来吗 我是女王 不是小丑
[00:30.71]And you're the joke
[00:32.33]你才是小丑
[00:32.33]You screw it up and blame me
[00:35.57]你把事情搞砸了 还怪罪于我
[00:35.57]And treat me like a baby
[00:39.21]把我当成三岁小孩
[00:39.21]Oh-oh oh-oh oh-oh
[00:45.82]//
[00:45.82]Anything you can do I can do better
[00:48.93]你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[00:48.93]Anywhere you can go I can go further
[00:52.37]你能去到的那些地方 我可以走得比你更远
[00:52.37]You think you're bigger you think you're clever
[00:55.23]你自以为比我强大 比我聪明
[00:55.23]But anything you can do I can do better
[00:58.61]但是你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[00:58.61]Everything that you do I gotta work harder
[01:01.9]你做的那些事情 我会比你更努力
[01:01.9]Everywhere don't you say I gotta shout louder
[01:05.51]你不是说我要大声喊出来吗
[01:05.51]You're the problem not my gender
[01:08.39]问题出在你身上 跟我的性别无关
[01:08.39]Anything you can do I can do better
[01:11.78]你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[01:11.78]I never get to really say what's in my head
[01:15.13]我从来不会把我心里的真实想法说出来
[01:15.13]You always got something to say to me
[01:17.68]你总是有很多话要对我说
[01:17.68]Don't care
[01:18.33]我才不在乎
[01:18.33]You keep on talking but the only think I here is la-la-la
[01:24.17]你滔滔不绝 但我没有听进去
[01:24.17]You screw it up and blame me
[01:27.47]你把事情搞砸了 还怪罪于我
[01:27.47]And treat me like a baby
[01:31.07]把我当成三岁小孩
[01:31.07]Oh-oh oh-oh oh-oh
[01:37.56]//
[01:37.56]Anything you can do I can do better
[01:40.770004]你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[01:40.770004]Anywhere you can go I can go further
[01:44.21]你能去到的那些地方 我可以走得比你更远
[01:44.21]You think you're bigger you think you're clever
[01:47.11]你自以为比我强大 比我聪明
[01:47.11]But anything you can do I can do better
[01:50.55]但是你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[01:50.55]Everything that you do I gotta work harder
[01:53.740005]你做的那些事情 我会比你更努力
[01:53.740005]Everywhere don't you say I gotta shout louder
[01:57.43]你不是说我要大声喊出来吗
[01:57.43]You're the problem not my gender
[02:00.25]问题出在你身上 跟我的性别无关
[02:00.25]Anything you can do I can do better
[02:03.55]你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[02:03.55]Better better b-b-b-b-better
[02:06.79]更好 更好 更好
[02:06.79]Better better b-b-b-b-better
[02:10.0]更好 更好 更好
[02:10.0]Better better better
[02:13.24]更好 更好 更好
[02:13.24]Anything you can do I can do better
[02:16.49]你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[02:16.49]Wish that I didn't have to sound this bitter
[02:19.74]我也不想说这么刻薄的话
[02:19.74]But I deserve gold then I still get silver
[02:23.28]但我没有得到自己应该得到的东西
[02:23.28]You clearly don't really have a clue
[02:26.23]你根本不明白
[02:26.23]How many times will I have to prove
[02:29.22]我还要努力多少次才能证明
[02:29.22]Yeah I can do anything better than you hey
[02:32.76]无论什么事 我都可以做得比你好
[02:32.76]Anything you can do I can do better
[02:36.01]你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[02:36.01]Anywhere you can go I can go further
[02:39.37]你能去到的那些地方 我可以走得比你更远
[02:39.37]You think you're bigger you think you're clever
[02:42.25]你自以为比我强大 比我聪明
[02:42.25]But anything you can do I can do better
[02:45.66]但是你能做到的那些事情 我可以比你做得更好
[02:45.66]Everything that you do I gotta work harder
[02:48.92]你做的那些事情 我会比你更努力
[02:48.92]Everywhere don't you say I gotta shout louder
[02:52.56]你不是说我要大声喊出来吗
[02:52.56]You're the problem not my gender
[02:55.43]问题出在你身上 跟我的性别无关
[02:55.43]Anything you can do I can do better
[03:00.43]你能做到的那些事情 我可以比你做得更好