My oh My(Live) - 少女时代

[00:00.0]My oh My (Live) - 少女时代 (소녀시대)
[00:01.73]
[00:01.73]詞：KAMIKAORU/Erik Lewander/
[00:03.47]
[00:03.47]Ylva Dimberg/Louis Schoorl
[00:04.0]
[00:04.0]曲：KAMIKAORU/Erik Lewander/
[00:04.8]
[00:04.8]Ylva Dimberg/Louis Schoorl
[00:57.57]
[00:57.57]Stay up all night
[00:58.95]整晚熬夜
[00:58.95]眠れずに待ってたのGood grief!
[01:03.38]睡不着一直等待着
[01:03.38]It doesn't mean a thing
[01:06.78]那没有意义
[01:06.78]帰ってこないヤツはもうkick outよ
[01:12.45]不回来的家伙已经淘汰
[01:12.45]ねぇHonky Tonkな
[01:14.83]其实怎样的恋爱
[01:14.83]恋は時間のムダ
[01:19.94]都是浪费时间
[01:19.94]そうよ本音トークじゃ
[01:22.3]是啊 如果不说出真心话
[01:22.3]なきゃ意味ない　‘I love you’
[01:26.21]就没有意义 我爱你
[01:26.21]So, blow him away!
[01:28.17]所以我带他上路
[01:28.17]My oh My oh My oh My!
[01:32.009995]我的 我的 我的 我的
[01:32.009995]トラブルがお約束の
[01:35.81]这麻烦是约好了的吗
[01:35.81]Liar Liar Liar Liar!
[01:39.47]骗子 骗子 骗子 骗子
[01:39.47]アナタの家はもうないわ
[01:43.490005]已经没有你的立足之地
[01:43.490005]My...oh...My...oh...
[01:45.06]我的 我的 我的 我的
[01:45.06]My...oh...My...!!!!
[01:47.25]我的 我的 我的
[01:47.25]My...oh...My...oh...
[01:48.75]我的 我的 我的 我的
[01:48.75]My...oh...My...!!!!
[01:51.17]我的 我的 我的
[01:51.17]Dancin' in the rain
[01:52.630005]在雨中起舞
[01:52.630005]雨とラグタイムピアノ
[01:57.259995]雨和钢琴曲
[01:57.259995]Ain't gonna fool me twice!
[01:59.270004]不要愚弄我两次
[01:59.270004](Ain't gonna fool me twice!)
[02:01.15](不要愚弄我两次！)
[02:01.15]エンターテイナ
[02:02.06]装腔作势
[02:02.06]ー気取りのアナタ
[02:06.53]的你
[02:06.53]Prima Donnaのワタシに
[02:09.58]配不上
[02:09.58]釣り合わない
[02:12.15]身为首席女歌手的我
[02:12.15]やり直したいなら
[02:16.04001]如果想要重新来过
[02:16.04001]ザンゲしてもう１度
[02:19.79001]忏悔之后
[02:19.79001]出直して　yeah!
[02:21.94]从头再来
[02:21.94]My oh My oh My oh My!
[02:25.6]我的 我的 我的 我的
[02:25.6]トラブルが大好物の
[02:29.48]最喜欢的是麻烦吗？
[02:29.48]Liar Liar Liar Liar!
[02:33.2]骗子 骗子 骗子 骗子
[02:33.2]アナタに帰る場所ないわ
[02:37.17]你已经无处可归
[02:37.17]My...oh...My...oh...
[02:38.62]我的 我的 我的 我的
[02:38.62]My...oh...My...!!!!
[02:40.95999]我的 我的 我的
[02:40.95999]My...oh...My...oh...
[02:42.5]我的 我的 我的 我的
[02:42.5]My...oh...My...!!!!
[02:45.73]我的 我的 我的
[02:45.73]Oh, father father
[02:51.8]噢 父亲父亲
[02:51.8]ねぇ、神様
[02:53.32]神啊
[02:53.32]どうすればいい?
[02:55.29001]我该怎么办？
[02:55.29001]愛してたの
[02:57.08]还爱着吗？
[02:57.08]赦さないわ…!
[02:59.2]这绝对不允许
[02:59.2]My oh My oh My oh My…
[03:04.17]我的 我的 我的 我的
[03:04.17]ワタシはもう戻らないの…Oh!
[03:08.0]我已经回不去了吗？
[03:08.0]My oh My oh My oh My!
[03:11.32]我的 我的 我的 我的
[03:11.32]トラブルがお約束の
[03:15.54]这麻烦是约好了的吗
[03:15.54]Liar Liar Liar Liar!
[03:19.29001]骗子 骗子 骗子 骗子
[03:19.29001]アナタの家はもうないわ
[03:23.15]已经没有你的立足之地
[03:23.15]My oh My oh My oh My!
[03:26.99]我的 我的 我的 我的
[03:26.99]跡形も無くもう全部
[03:30.93]一点踪迹也没有了
[03:30.93]Fire Fire Fire Fire!
[03:34.83]火焰 火焰 火焰 火焰
[03:34.83]燃やして消しちゃったわ…!
[03:38.29001]现在将一切燃烧殆尽！
[03:38.29001]My...oh...My...oh...
[03:40.13]我的 我的 我的 我的
[03:40.13]My...oh...My...!!!!
[03:42.28]我的 我的 我的
[03:42.28]My...oh...My...oh...
[03:43.92]我的 我的 我的 我的
[03:43.92]My...oh...My...!!!!
[03:48.092]我的 我的 我的