Awaken - Stray Kids

[00:00.0]Awaken - Stray Kids (스트레이 키즈)
[00:00.27]
[00:00.27]词：방찬/창빈/한
[00:00.54]
[00:00.54]曲：방찬/창빈/한/김박첼라
[00:00.81]
[00:00.81]编曲：김박첼라/방찬
[00:01.09]
[00:01.09]불편한 속
[00:02.48]不适的内心
[00:02.48]There's something wrong
[00:04.1]
[00:04.1]처음으로 나를 봤었어
[00:07.05]第一次 见到了自己
[00:07.05]너는 누구야 질문을 던졌어
[00:12.95]问道 你是谁
[00:12.95]Wake up
[00:13.9]
[00:13.9]I wake up 낯선 이 순간
[00:16.83]我醒来 这陌生的瞬间
[00:16.83]여긴 어딜까 난 누굴까
[00:19.73]这是哪里 我是谁
[00:19.73]Awaken 눈물이 난다
[00:22.5]唤醒 流下眼泪
[00:22.5]그동안 난 누구였던 걸까
[00:25.19]一直以来 我是谁
[00:25.19]벼락 맞은 듯이 온몸에 전율이 돋았지
[00:27.79]像雷劈一般 全身战栗起来
[00:27.79]하나둘씩 스쳐 가는 낯선 느낌
[00:29.8]一点点擦身而过的陌生感觉
[00:29.8]그동안 몰랐지
[00:31.12]一直以来未能知晓
[00:31.12]나는 난데 나는 난데
[00:32.19]我明明是我 我明明是我
[00:32.19]나는 난데 나는 난데 뭐가 문제
[00:33.95]我明明是我 我明明是我 问题出在哪里
[00:33.95]이럼 안 돼 이럼 안 되는데
[00:35.36]这样不行 这样不行
[00:35.36]이건 뭔데 대체 누군데
[00:36.97]这是什么 究竟是谁
[00:36.97]어딜 가도 넌 숨기만 하고 ey
[00:39.81]无论去哪里 你都只顾躲藏
[00:39.81]따라가도 더 빨리 도망가고 what
[00:42.91]越是靠近 便逃得越快
[00:42.91]곤란함 풀지를 몰라
[00:44.28]不知如何解决困难
[00:44.28]혼란만 커지는 혼란
[00:45.76]越来越混乱
[00:45.76]내가 내가 아닌 것 같다는 걸
[00:47.43]醒悟到我好像不是我自己
[00:47.43]깨달아 내 안의 소란
[00:49.0]我内心的叫喊
[00:49.0]아무런 생각 없이 지내던 때가
[00:53.87]对无念无想度过的时光
[00:53.87]두려워져 머릿속에 울리는 목소리
[00:59.72]开始感到害怕 脑海中响起的声音
[00:59.72]Wake up
[01:00.67]
[01:00.67]I wake up 낯선 이 순간
[01:03.63]我醒来 这陌生的瞬间
[01:03.63]여긴 어딜까 난 누굴까
[01:06.48]这是哪里 我是谁
[01:06.48]Awaken 눈물이 난다
[01:09.38]唤醒 流下眼泪
[01:09.38]그동안 난 누구였던 걸까
[01:12.15]一直以来 我是谁
[01:12.15]Oh
[01:13.84]
[01:13.84]내가 내가 아냐
[01:15.020004]我不是我
[01:15.020004]Oh
[01:16.69]
[01:16.69]내 자신을 깨야 해
[01:18.18]要打破我自己
[01:18.18]Awaken 눈물이 난다
[01:21.07]唤醒 流下眼泪
[01:21.07]그동안 난 누구였던 걸까
[01:23.78]一直以来 我是谁
[01:23.78]눈 가리고 또 뭐 안 보여도
[01:26.58]遮住眼 什么都看不见
[01:26.58]내가 깨어있다는 사실에
[01:27.93]便更害怕
[01:27.93]더 무서우니까 uh
[01:29.49]自己醒着
[01:29.49]내가 누구지 라는 고민만 커져가
[01:31.59]对于我是谁 停不下思考
[01:31.59]Like a virus
[01:32.14]
[01:32.14]나만이 걷던 길에 두려움에
[01:33.64]独自走在路上的 害怕的我
[01:33.64]날 타일러 살려줘
[01:35.53]提醒我 救救我
[01:35.53]Woo 매일 매일 같은 삶에 지쳐가
[01:38.43]厌倦了每天过着同样的人生
[01:38.43]Woo 같은 사고방식 갖고 가던 날
[01:41.3]思想一成不变的日子
[01:41.3]힘만 들고 답답했어 기도해 간절히
[01:43.96]辛苦又郁闷 恳切祈祷
[01:43.96]바라고 바랐던 awaken
[01:45.41]期望已久的 唤醒
[01:45.41]내 손잡아주길
[01:47.520004]请抓住我的手
[01:47.520004]아무런 생각 없이 지내던 때가
[01:52.4]对无念无想度过的时光
[01:52.4]두려워져 머릿속에 울리는 목소리
[01:58.119995]开始感到害怕 脑海中响起的声音
[01:58.119995]Wake up
[01:59.21]
[01:59.21]I wake up 낯선 이 순간
[02:02.13]我醒来 这陌生的瞬间
[02:02.13]여긴 어딜까 난 누굴까
[02:04.99]这是哪里 我是谁
[02:04.99]Awaken 눈물이 난다
[02:07.92]唤醒 流下眼泪
[02:07.92]그동안 난 누구였던 걸까
[02:10.56]一直以来 我是谁
[02:10.56]Oh
[02:12.36]
[02:12.36]내가 내가 아냐
[02:13.57]我不是我
[02:13.57]Oh
[02:15.17]
[02:15.17]내 자신을 깨야 해
[02:16.66]要打破我自己
[02:16.66]Awaken 눈물이 난다
[02:19.62]唤醒 流下眼泪
[02:19.62]그동안 난 누구였던 걸까
[02:22.3]一直以来 我是谁
[02:22.3]하루하루 두려워져
[02:25.25]畏惧每一天
[02:25.25]누군가가 대답해줘
[02:28.45999]谁来回答我一下
[02:28.45999]잠에서 깨어 눈을 뜨고 보니
[02:31.4]从梦中醒来 睁开眼一看
[02:31.4]머릿속 깊이 어지러운 느낌
[02:33.98]脑海深处 眩晕的感觉
[02:33.98]하루하루 두려워져
[02:36.92]畏惧每一天
[02:36.92]누군가가 대답해줘
[02:39.8]谁来回答我一下
[02:39.8]언제나 의문점만 가득한 내 해답엔
[02:41.62]我的答案 永远充斥着疑问
[02:41.62]말해 뭐해 답이 없네
[02:42.82]说了又有什么用 又没有答案
[02:42.82]눈을 뜨고 다시 나를 봐도
[02:44.02]睁开眼 重新看我
[02:44.02]매일 같은 대답에 난 말이 없네
[02:48.11]每天同样的回答 令我无话可说
[02:48.11]Wake up
[02:48.57]
[02:48.57]Oh
[02:50.42]
[02:50.42]내가 내가 아냐
[02:51.62]我不是我
[02:51.62]Oh
[02:53.26]
[02:53.26]내 자신을 깨야 해
[02:54.75]要打破我自己
[02:54.75]Awaken 눈물이 난다
[02:57.68]唤醒 流下眼泪
[02:57.68]그동안 난 누구였던 걸까
[03:00.38]一直以来 我是谁
[03:00.38]Oh
[03:02.2]
[03:02.2]내가 내가 아냐
[03:03.27]我不是我
[03:03.27]Oh
[03:04.99]
[03:04.99]내 자신을 깨야 해
[03:06.49]要打破我自己
[03:06.49]Awaken 눈물이 난다
[03:09.32]唤醒 流下眼泪
[03:09.32]그동안 난 누구였던 걸까
[03:14.032]一直以来 我是谁