Polly(Live At The Paramount/1991) - Nirvana

[00:00.0]Polly (Live At The Paramount/1991) - Nirvana
[00:08.39]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.39]Polly wants a cracker
[00:12.19]Polly想要一块饼干
[00:12.19]Think I should get off her first
[00:16.05]我想我应该先摆脱她
[00:16.05]Think she wants some water
[00:19.79]以为她想喝水
[00:19.79]To put out the blow torch
[00:23.84]熄灭喷灯
[00:23.84]Isn't me
[00:25.55]不是我
[00:25.55]Have a seed
[00:27.44]拥有一颗种子
[00:27.44]Let me clip
[00:29.36]让我扣动扳机
[00:29.36]Dirty wings
[00:31.24]肮脏的翅膀
[00:31.24]Let me take a ride
[00:33.2]让我兜兜风
[00:33.2]Hurt yourself
[00:35.21]伤害自己
[00:35.21]Want some help
[00:37.07]需要帮助
[00:37.07]Play myself
[00:38.98]玩弄我自己
[00:38.98]Got some ropes
[00:40.89]找到一些羁绊
[00:40.89]Have been told
[00:42.81]被告知
[00:42.81]Promise you
[00:44.61]答应你
[00:44.61]Have been true
[00:46.6]都是真的
[00:46.6]Let me take a ride
[00:48.63]让我兜兜风
[00:48.63]Hurt yourself
[00:50.5]伤害自己
[00:50.5]Want some help
[00:52.39]需要帮助
[00:52.39]Play myself
[01:01.83]玩弄我自己
[01:01.83]Polly wants a cracker
[01:05.79]Polly想要一块饼干
[01:05.79]Maybe she would like more food
[01:09.61]也许她会喜欢更多的食物
[01:09.61]Asks me to untire her
[01:13.41]要我为她松绑
[01:13.41]Chasing be nice for a few
[01:17.29]追名逐利待人友善
[01:17.29]Isn't me
[01:19.18]不是我
[01:19.18]Have a seed
[01:21.04]拥有一颗种子
[01:21.04]Let me clip
[01:22.9]让我扣动扳机
[01:22.9]Dirty wings
[01:24.79]肮脏的翅膀
[01:24.79]Let me take a ride
[01:26.75]让我兜兜风
[01:26.75]Hurt yourself
[01:28.64]伤害自己
[01:28.64]Want some help
[01:30.49]需要帮助
[01:30.49]Plays myself
[01:32.46]玩弄我自己
[01:32.46]Got some rope
[01:34.33]有绳子
[01:34.33]Have been told
[01:36.21]被告知
[01:36.21]Promise you
[01:38.009995]答应你
[01:38.009995]Have been true
[01:39.95]都是真的
[01:39.95]Let me take a ride
[01:41.880005]让我兜兜风
[01:41.880005]Hurt yourself
[01:43.740005]伤害自己
[01:43.740005]Want some help
[01:45.59]需要帮助
[01:45.59]Play myself
[01:55.3]玩弄我自己
[01:55.3]Polly says her back hurts
[01:58.97]Polly说她腰疼
[01:58.97]She just as bored as me
[02:02.83]她和我一样无聊
[02:02.83]She come me off my guard
[02:06.59]她让我措手不及
[02:06.59]Amazes me the will
[02:08.43]令我惊讶的是
[02:08.43]Of instinct
[02:10.4]出于本能
[02:10.4]Isn't me
[02:12.34]不是我
[02:12.34]Have a seed
[02:14.22]拥有一颗种子
[02:14.22]Let me clip
[02:16.15]让我扣动扳机
[02:16.15]Dirty wings
[02:18.08]肮脏的翅膀
[02:18.08]Let me take a ride
[02:20.05]让我兜兜风
[02:20.05]Hurt yourself
[02:21.97]伤害自己
[02:21.97]Want some help
[02:23.83]需要帮助
[02:23.83]Plays myself
[02:25.82]玩弄我自己
[02:25.82]Got some rope
[02:27.59]有绳子
[02:27.59]Have been told
[02:29.52]被告知
[02:29.52]Promise you
[02:31.33]答应你
[02:31.33]Have been true
[02:33.23]都是真的
[02:33.23]Let me take a ride
[02:35.2]让我兜兜风
[02:35.2]Hurt yourself
[02:37.22]伤害自己
[02:37.22]Want some help
[02:39.02]需要帮助
[02:39.02]Play myself
[02:44.002]玩弄我自己