Until She Saves My Soul - The Fratellis

[00:00.0]Until She Saves My Soul - The Fratellis
[00:04.29]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.29]
[00:35.54]
[00:35.54]Rip our medicine cold as stone
[00:38.73]撕碎我们的药冰冷如石
[00:38.73]Take my money and just drag me home
[00:42.74]拿走我的钱带我回家
[00:42.74]I'll be hers though she won't be mine
[00:45.69]我会属于她虽然她不属于我
[00:45.69]She'll just rescue me for the thousandth time
[00:50.44]她会第一千次拯救我
[00:50.44]Uncle Sweetheart and Aunt Marie told me
[00:54.18]甜心叔叔和玛丽阿姨告诉我
[00:54.18]I'd be rich but I won't be free 'til I
[00:57.81]我会腰缠万贯可我不会自由自在
[00:57.81]Lose my pride and this twisted face
[01:00.88]失去自尊失去这张扭曲的脸
[01:00.88]She won't give no rest 'til she takes my place
[01:04.69]在她取代我的位置之前她不会休息
[01:04.69]
[01:05.56]
[01:05.56]She don't need silver she don't need gold
[01:08.87]她不需要金银珠宝
[01:08.87]She won't give in until she saves my soul
[01:12.94]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[01:12.94]She don't believe anything she's told
[01:16.75]她不相信别人说的话
[01:16.75]She won't give in until she saves my soul
[01:19.87]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[01:19.87]
[01:20.87]
[01:20.87]All this bliss just won't make me sweat
[01:23.88]所有的幸福都不会让我紧张不安
[01:23.88]They won't let me breathe 'cause I can't forget
[01:27.75]他们不让我呼吸因为我无法忘记
[01:27.75]All those nights I danced with her two lead feet
[01:31.2]那些夜晚我和她翩翩起舞
[01:31.2]I was locked in chains she was incomplete
[01:35.82]我被禁锢在枷锁里她不完整
[01:35.82]And though I had brains I was last in line
[01:39.09]虽然我很聪明但我是最后一个
[01:39.09]When they sent her sweet to my slow decline
[01:43.66]当他们送她甜蜜的礼物来安慰我慢慢的衰弱
[01:43.66]She had faith she was in no doubt
[01:47.28]她有信心她深信不疑
[01:47.28]That my heart would find me some new way out
[01:50.61]我的心会为我找到新的出路
[01:50.61]
[01:51.55]
[01:51.55]She don't need silver she don't need gold
[01:54.96]她不需要金银珠宝
[01:54.96]She won't give in until she saves my soul
[01:58.630005]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[01:58.630005]She don't believe anything she's told
[02:02.56]她不相信别人说的话
[02:02.56]She won't give in until she saves my soul
[02:05.62]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[02:05.62]
[02:06.37]
[02:06.37]She don't need silver she don't need gold
[02:10.06]她不需要金银珠宝
[02:10.06]She won't give in until she saves my soul
[02:13.83]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[02:13.83]She don't believe anything she's told
[02:17.68]她不相信别人说的话
[02:17.68]She won't give in until she saves my soul
[02:20.87]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[02:20.87]
[02:59.82]
[02:59.82]She was lost in my hall of fame
[03:03.39]她迷失在我的名人堂里
[03:03.39]I was always wrong but I'm not to blame
[03:07.26]我总是错的但这不是我的错
[03:07.26]I'm not neat not I I was bought and sold
[03:10.45]我不守规矩我被人出卖了
[03:10.45]I was born to believe all these lies I was told
[03:14.3]我生来就相信别人对我说的所有谎言
[03:14.3]Judge me not cause it won't be long
[03:18.06]不要评判我因为这转瞬即逝
[03:18.06]'Til my cause is righteous and all but gone
[03:22.68]直到我的目标变成正义的一切都消失殆尽
[03:22.68]Get your kicks in while I am down
[03:25.69]在我失落的时候给我一点慰藉
[03:25.69]You will cry your eyes out when I'm not around
[03:29.55]当我不在你身边你会伤心落泪
[03:29.55]
[03:30.25]
[03:30.25]She don't need silver don't need gold
[03:34.0]她不需要金银珠宝不需要黄金
[03:34.0]She won't give in until she saves my soul
[03:37.87]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[03:37.87]She don't believe anything she's told
[03:41.57]她不相信别人说的话
[03:41.57]She won't give in until she saves my soul
[03:45.39]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[03:45.39]Don't need silver don't need gold
[03:49.26]不需要金银珠宝不需要黄金
[03:49.26]She won't give in until she saves my soul
[03:53.13]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[03:53.13]She don't believe anything she's told
[03:56.26]她不相信别人说的话
[03:56.26]
[04:09.34]
[04:09.34]She won't she won't she won't she won't
[04:12.15]她不会的
[04:12.15]She won't give in until she saves my soul
[04:15.66]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[04:15.66]
[04:16.09]
[04:16.09]She don't need silver she don't need gold
[04:19.53]她不需要金银珠宝
[04:19.53]She won't give in until she saves my soul
[04:23.65]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[04:23.65]She don't believe anything she's told
[04:27.09]她不相信别人说的话
[04:27.09]She won't give in until she saves my soul
[04:30.59]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[04:30.59]
[04:31.28]
[04:31.28]She don't need silver she don't need gold
[04:34.78]她不需要金银珠宝
[04:34.78]She won't give in until she saves my soul
[04:38.85]她不会屈服除非她拯救我的灵魂
[04:38.85]She don't believe anything she's told
[04:41.62]她不相信别人说的话
[04:41.62]She won't give in until she saves my soul
[04:46.062]她不会屈服除非她拯救我的灵魂