Work of Art(Da Vinci) - Mans Zelmerlow

[00:00.0]Work of Art(Da Vinci) - Måns Zelmerlöw
[00:03.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.02]Written by：Henrik Wikström/Måns Zelmerlöw/Niklas Edberger
[00:06.04]Written by：Henrik Wikström/Måns Zelmerlöw/Niklas Edberger
[00:06.04]He's is Da Vinci
[00:07.99]他就像达·芬奇
[00:07.99]She's
[00:08.89]她
[00:08.89]Blonde as can be
[00:10.73]金发碧眼
[00:10.73]And that works for me
[00:12.65]这对我很有效
[00:12.65]Eyes that flash like streetlights
[00:15.58]那双眼睛像街灯一样闪烁
[00:15.58]Cash
[00:16.54]现金
[00:16.54]Big screen TV
[00:18.49]大屏幕电视
[00:18.49]She's perfectly free
[00:20.27]她自由自在
[00:20.27]Dresses in dkny
[00:22.01]穿着DKNY的衣服
[00:22.01]And why close the door lay down your attitude
[00:27.14]为何紧闭心门放下你的态度
[00:27.14]Make up rocks
[00:28.94]制作钻石
[00:28.94]But freedom knocks
[00:30.96]但自由在敲门
[00:30.96]Let me in
[00:32.17]让我走进你的心里
[00:32.17]I'll show you gratitude
[00:34.79]我会对你心怀感激
[00:34.79]There is no need to pretend
[00:39.13]没必要伪装
[00:39.13]She's another work of art
[00:42.96]她是另一件艺术品
[00:42.96]And she knows it oh how she shows it
[00:46.78]她知道这一点她表现得很明白
[00:46.78]Just another work of art Da Vinci yeah
[00:54.49]不过是另一件艺术品就像达芬奇一样
[00:54.49]All the girls behind every man in line
[00:58.3]所有女孩排在每个男人的身后
[00:58.3]Working wonders
[00:59.56]创造奇迹
[00:59.56]With her tail lights
[01:02.12]她的尾灯亮着
[01:02.12]She's another work of art and she likes me oh yeah
[01:13.14]她是另一个艺术品她喜欢我
[01:13.14]Walks
[01:13.979996]走路
[01:13.979996]Like she doesn't care
[01:15.82]好像她不在乎
[01:15.82]A body to fear
[01:18.05]让人心生畏惧
[01:18.05]Worshiped by pale Star Trek nerds
[01:20.9]被《星际迷航》里那些苍白的书呆子崇拜
[01:20.9]Talks
[01:21.68]喋喋不休
[01:21.68]With words soft as air
[01:23.74]用如空气一般温柔的话语
[01:23.74]Men stop and stare
[01:25.62]人们驻足凝视
[01:25.62]Thinking
[01:26.55]思考
[01:26.55]This is so unfair
[01:28.74]这太不公平了
[01:28.74]Close the door lay down your attitude
[01:32.39]关上门放下你的态度
[01:32.39]When we're alone
[01:34.09]当我们独处时
[01:34.09]You're off your throne
[01:36.22]你已经跌落王座
[01:36.22]Let me in I'll show you gratitude
[01:39.96]让我进去我会对你心怀感激
[01:39.96]Lay all your issues aside
[01:44.42]抛开你所有的烦恼
[01:44.42]She's another work of art
[01:48.229996]她是另一件艺术品
[01:48.229996]And she knows it oh
[01:50.19]她心知肚明
[01:50.19]How she shows it
[01:52.11]她怎么表现出来的
[01:52.11]Just another work of art Da Vinci yeah
[01:59.8]不过是另一件艺术品就像达芬奇一样
[01:59.8]All the girls behind every man in line
[02:03.66]所有女孩排在每个男人的身后
[02:03.66]Working wonders
[02:04.83]创造奇迹
[02:04.83]With her tail lights
[02:07.43]她的尾灯亮着
[02:07.43]She's another work of art and she likes me oh yeah
[02:15.41]她是另一个艺术品她喜欢我
[02:15.41]She's Mona Lisa always smiling
[02:22.78]她就像蒙娜·丽莎总是面带微笑
[02:22.78]She's another angel in the Sistine Chapel
[02:27.9]她是西斯汀教堂里的另一位天使
[02:27.9]And she's mine yeah
[02:35.9]她属于我
[02:35.9]And she's mine
[02:39.62]她属于我
[02:39.62]She likes
[02:42.45]她喜欢
[02:42.45]Me me me
[02:45.47]我
[02:45.47]She likes oooh
[02:49.18]她喜欢
[02:49.18]She likes me
[02:50.56]她喜欢我
[02:50.56]She's another work of art
[02:53.5]她是另一件艺术品
[02:53.5]She likes me
[02:54.73]她喜欢我
[02:54.73]And she knows it oh
[02:56.22]她心知肚明
[02:56.22]How she shows it
[02:57.28]她怎么表现出来的
[02:57.28]She likes
[02:58.29001]她喜欢
[02:58.29001]She's another work of art Da Vinci yeah
[03:05.99]她是另一件艺术品就像达芬奇一样
[03:05.99]All the girls behind
[03:07.05]所有的女孩都在身后
[03:07.05]All the girls behind
[03:08.01]所有的女孩都在身后
[03:08.01]Every man in line
[03:08.9]排队的每个人
[03:08.9]Every man in line
[03:09.86]排队的每个人
[03:09.86]Working wonders
[03:11.07]创造奇迹
[03:11.07]With her tail lights
[03:13.67]她的尾灯亮着
[03:13.67]She's another work of art and she likes me
[03:18.11]她是另一个艺术品她喜欢我
[03:18.11]She likes me yeah
[03:20.0]她喜欢我
[03:20.0]She likes me
[03:21.88]她喜欢我
[03:21.88]She likes me yeah
[03:23.84]她喜欢我
[03:23.84]She likes
[03:25.39]她喜欢
[03:25.39]Oh baby she
[03:27.86]宝贝她
[03:27.86]Yeah
[03:32.086]