Make Up
暂无歌词信息
00:00
03:34
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Make Up (Black Caviar Remix) - Vice/Jason Derulo/Ava Max
[00:01.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.16]Lyrics by：Ian Kirpatrick/Jacob Kasher/Ashley Gorley/Jason Desrouleaux/Charles Puth
[00:02.33]
[00:02.33]Black caviar
[00:07.16]黑鱼子酱
[00:07.16]Yeah
[00:12.97]是的
[00:12.97]Ha-ha yeah yeah yeah
[00:16.28]哈-哈 是的 是的 是的
[00:16.28]Uh so tired of the back and forth
[00:18.26]噢 厌倦了来来回回
[00:18.26]Walk out and I slam that door
[00:20.19]走出去 我砰地关上门
[00:20.19]Go looking for someone new
[00:22.12]去寻找新的人
[00:22.12]But there's nothing better than sex with you
[00:24.39]但没有什么比与你的亲密更美好
[00:24.39]Hell naw now we can't be friends
[00:26.19]不 现在我们无法做朋友
[00:26.19]We ain't got all the benefits
[00:28.14]我们之间没有那些好处
[00:28.14]Never been a jealous dude
[00:29.98]我从来不是个善妒的人
[00:29.98]But who the hell is that texting you
[00:32.28]但那个给你发信息的人到底是谁
[00:32.28]I'm feeling like this is the opposite of love
[00:36.28]我感觉这完全不是爱
[00:36.28]But we know opposites attract
[00:38.38]但我们知道相反的事物会互相吸引
[00:38.38]I want ya bad
[00:40.40]我如此渴望你
[00:40.40]It's so dysfunctional between the two of us
[00:44.40]我们之间的关系如此失调
[00:44.40]You tell me this'll never last
[00:46.71]你告诉我这段感情永远不会长久
[00:46.71]You want me back
[00:48.39]你想要我回来
[00:48.39]Girl we should go our separate ways yeah
[00:54.06]女孩，我们该分道扬镳
[00:54.06]Just so that we can make up
[00:56.64]只是为了能重归于好
[00:56.64]Oh
[00:57.74]
[00:57.74]I'll keep making the same mistakes yeah
[01:02.04]我会继续犯同样的错
[01:02.04]Just so that we can make up
[01:04.37]只是为了能重归于好
[01:04.37]Uh ah ah ah ah
[01:05.95]
[01:05.95]Uh ah ah ah ah
[01:07.78]
[01:07.78]Uh ah ah ah ah
[01:09.87]
[01:09.87]Just so that we can make up
[01:12.22]只是为了能重归于好
[01:12.22]Uh ah ah ah ah
[01:13.85]
[01:13.85]Uh ah ah ah ah
[01:15.76]
[01:15.76]Uh ah ah ah ah
[01:18.04]
[01:18.04]Just so that we can make up
[01:20.54]只是为了能重归于好
[01:20.54]Pick up when I hit your line
[01:22.20]当我联系你时，我们重归于好
[01:22.20]Break up then I call you mine
[01:24.18]分手后我又称你为我的
[01:24.18]Never been a lonely girl
[01:25.90]从未是一个孤独的女孩
[01:25.90]But let me know I'm the only girl
[01:28.34]但让我知道我是唯一的女孩
[01:28.34]Too quick with the clap-back
[01:29.51]太快的反驳
[01:29.51]Clap-back
[01:30.10]反驳
[01:30.10]Love your attitude tude
[01:32.25]喜欢你的态度
[01:32.25]Leave me like I'm right-back
[01:33.50]离开我就像我马上回来
[01:33.50]Right back
[01:34.09]马上回来
[01:34.09]Like ya always do do
[01:36.15]像你总是做的那样
[01:36.15]I'm feeling like this is the opposite of love
[01:40.27]我感觉这完全不是爱
[01:40.27]But we know opposites attract
[01:42.45]但我们知道相反的事物会互相吸引
[01:42.45]I want ya bad
[01:44.29]我如此渴望你
[01:44.29]It's so dysfunctional between the two of us
[01:48.25]我们之间的关系如此失调
[01:48.25]You tell me this'll never last
[01:50.43]你告诉我这段感情永远不会长久
[01:50.43]You want me back
[01:52.60]你想要我回来
[01:52.60]Boy talk to me
[01:54.38]男孩，和我谈谈吧
[01:54.38]We should go our separate ways yeah
[01:57.52]我们应该分道扬镳
[01:57.52]Slow down girl
[01:58.24]慢下来 女孩
[01:58.24]Just so that we can make up
[02:00.68]只是为了能重归于好
[02:00.68]Oh
[02:01.67]
[02:01.67]I'll keep making the same mistakes yeah
[02:05.96]我会继续犯同样的错
[02:05.96]Just so that we can make up
[02:08.31]只是为了能重归于好
[02:08.31]Uh ah ah ah ah
[02:09.81]
[02:09.81]Uh ah ah ah ah
[02:11.78]
[02:11.78]Uh ah ah ah ah
[02:13.87]
[02:13.87]Just so that we can make up
[02:16.28]只是为了能重归于好
[02:16.28]Uh ah ah ah ah
[02:18.05]
[02:18.05]Uh ah ah ah ah
[02:19.90]
[02:19.90]Uh ah ah ah ah
[02:21.90]
[02:21.90]Just so that we can make up
[02:29.19]只是为了能重归于好
[02:29.19]Simply
[02:30.37]仅仅
[02:30.37]Just so that we can make up
[02:36.86]只是为了能重归于好
[02:36.86]Yeah yeah
[02:38.31]
[02:38.31]Just so that we can make up
[02:41.21]只是为了能重归于好
[02:41.21]Girl we should go our separate ways yeah
[02:45.31]女孩，我们该分道扬镳
[02:45.31]Just simply
[02:46.11]只是简单地
[02:46.11]Just so that we can make up
[02:49.50]只是为了能重归于好
[02:49.50]I'll keep making the same mistakes yeah
[02:54.00]我会继续犯同样的错
[02:54.00]Just so that we can make up
[02:56.33]只是为了能重归于好
[02:56.33]Uh ah ah ah ah
[02:57.87]
[02:57.87]Uh ah ah ah ah
[02:59.71]
[02:59.71]Uh ah ah ah ah
[03:01.81]
[03:01.81]Just so that we can make up
[03:04.25]只是为了能重归于好
[03:04.25]Uh ah ah ah ah
[03:05.75]
[03:05.75]Uh ah ah ah ah
[03:07.75]
[03:07.75]Uh ah ah ah ah
[03:10.05]
[03:10.05]Just so that we can make up up up up up up
[03:16.13]只是为了我们能和好 好 好 好 好 好
[03:16.13]Just
[03:22.40]仅仅
[03:22.40]Just one
[03:27.04]仅仅一次
[00:01.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.16]Lyrics by：Ian Kirpatrick/Jacob Kasher/Ashley Gorley/Jason Desrouleaux/Charles Puth
[00:02.33]
[00:02.33]Black caviar
[00:07.16]黑鱼子酱
[00:07.16]Yeah
[00:12.97]是的
[00:12.97]Ha-ha yeah yeah yeah
[00:16.28]哈-哈 是的 是的 是的
[00:16.28]Uh so tired of the back and forth
[00:18.26]噢 厌倦了来来回回
[00:18.26]Walk out and I slam that door
[00:20.19]走出去 我砰地关上门
[00:20.19]Go looking for someone new
[00:22.12]去寻找新的人
[00:22.12]But there's nothing better than sex with you
[00:24.39]但没有什么比与你的亲密更美好
[00:24.39]Hell naw now we can't be friends
[00:26.19]不 现在我们无法做朋友
[00:26.19]We ain't got all the benefits
[00:28.14]我们之间没有那些好处
[00:28.14]Never been a jealous dude
[00:29.98]我从来不是个善妒的人
[00:29.98]But who the hell is that texting you
[00:32.28]但那个给你发信息的人到底是谁
[00:32.28]I'm feeling like this is the opposite of love
[00:36.28]我感觉这完全不是爱
[00:36.28]But we know opposites attract
[00:38.38]但我们知道相反的事物会互相吸引
[00:38.38]I want ya bad
[00:40.40]我如此渴望你
[00:40.40]It's so dysfunctional between the two of us
[00:44.40]我们之间的关系如此失调
[00:44.40]You tell me this'll never last
[00:46.71]你告诉我这段感情永远不会长久
[00:46.71]You want me back
[00:48.39]你想要我回来
[00:48.39]Girl we should go our separate ways yeah
[00:54.06]女孩，我们该分道扬镳
[00:54.06]Just so that we can make up
[00:56.64]只是为了能重归于好
[00:56.64]Oh
[00:57.74]
[00:57.74]I'll keep making the same mistakes yeah
[01:02.04]我会继续犯同样的错
[01:02.04]Just so that we can make up
[01:04.37]只是为了能重归于好
[01:04.37]Uh ah ah ah ah
[01:05.95]
[01:05.95]Uh ah ah ah ah
[01:07.78]
[01:07.78]Uh ah ah ah ah
[01:09.87]
[01:09.87]Just so that we can make up
[01:12.22]只是为了能重归于好
[01:12.22]Uh ah ah ah ah
[01:13.85]
[01:13.85]Uh ah ah ah ah
[01:15.76]
[01:15.76]Uh ah ah ah ah
[01:18.04]
[01:18.04]Just so that we can make up
[01:20.54]只是为了能重归于好
[01:20.54]Pick up when I hit your line
[01:22.20]当我联系你时，我们重归于好
[01:22.20]Break up then I call you mine
[01:24.18]分手后我又称你为我的
[01:24.18]Never been a lonely girl
[01:25.90]从未是一个孤独的女孩
[01:25.90]But let me know I'm the only girl
[01:28.34]但让我知道我是唯一的女孩
[01:28.34]Too quick with the clap-back
[01:29.51]太快的反驳
[01:29.51]Clap-back
[01:30.10]反驳
[01:30.10]Love your attitude tude
[01:32.25]喜欢你的态度
[01:32.25]Leave me like I'm right-back
[01:33.50]离开我就像我马上回来
[01:33.50]Right back
[01:34.09]马上回来
[01:34.09]Like ya always do do
[01:36.15]像你总是做的那样
[01:36.15]I'm feeling like this is the opposite of love
[01:40.27]我感觉这完全不是爱
[01:40.27]But we know opposites attract
[01:42.45]但我们知道相反的事物会互相吸引
[01:42.45]I want ya bad
[01:44.29]我如此渴望你
[01:44.29]It's so dysfunctional between the two of us
[01:48.25]我们之间的关系如此失调
[01:48.25]You tell me this'll never last
[01:50.43]你告诉我这段感情永远不会长久
[01:50.43]You want me back
[01:52.60]你想要我回来
[01:52.60]Boy talk to me
[01:54.38]男孩，和我谈谈吧
[01:54.38]We should go our separate ways yeah
[01:57.52]我们应该分道扬镳
[01:57.52]Slow down girl
[01:58.24]慢下来 女孩
[01:58.24]Just so that we can make up
[02:00.68]只是为了能重归于好
[02:00.68]Oh
[02:01.67]
[02:01.67]I'll keep making the same mistakes yeah
[02:05.96]我会继续犯同样的错
[02:05.96]Just so that we can make up
[02:08.31]只是为了能重归于好
[02:08.31]Uh ah ah ah ah
[02:09.81]
[02:09.81]Uh ah ah ah ah
[02:11.78]
[02:11.78]Uh ah ah ah ah
[02:13.87]
[02:13.87]Just so that we can make up
[02:16.28]只是为了能重归于好
[02:16.28]Uh ah ah ah ah
[02:18.05]
[02:18.05]Uh ah ah ah ah
[02:19.90]
[02:19.90]Uh ah ah ah ah
[02:21.90]
[02:21.90]Just so that we can make up
[02:29.19]只是为了能重归于好
[02:29.19]Simply
[02:30.37]仅仅
[02:30.37]Just so that we can make up
[02:36.86]只是为了能重归于好
[02:36.86]Yeah yeah
[02:38.31]
[02:38.31]Just so that we can make up
[02:41.21]只是为了能重归于好
[02:41.21]Girl we should go our separate ways yeah
[02:45.31]女孩，我们该分道扬镳
[02:45.31]Just simply
[02:46.11]只是简单地
[02:46.11]Just so that we can make up
[02:49.50]只是为了能重归于好
[02:49.50]I'll keep making the same mistakes yeah
[02:54.00]我会继续犯同样的错
[02:54.00]Just so that we can make up
[02:56.33]只是为了能重归于好
[02:56.33]Uh ah ah ah ah
[02:57.87]
[02:57.87]Uh ah ah ah ah
[02:59.71]
[02:59.71]Uh ah ah ah ah
[03:01.81]
[03:01.81]Just so that we can make up
[03:04.25]只是为了能重归于好
[03:04.25]Uh ah ah ah ah
[03:05.75]
[03:05.75]Uh ah ah ah ah
[03:07.75]
[03:07.75]Uh ah ah ah ah
[03:10.05]
[03:10.05]Just so that we can make up up up up up up
[03:16.13]只是为了我们能和好 好 好 好 好 好
[03:16.13]Just
[03:22.40]仅仅
[03:22.40]Just one
[03:27.04]仅仅一次
