ヤングブラッズ - 佐野元春

[00:00.25]Young Bloods - 佐野元春 (さのもとはる)
[00:00.94]
[00:00.94]詞 : 佐野元春
[00:01.91]
[00:01.91]曲 : 佐野元春
[00:28.35]
[00:28.35]静かな冬のブルースに眠る
[00:31.4]这条街的新年
[00:31.4]この街のニューイヤーズ・デイ
[00:35.46]冬眠于宁静的布鲁斯旋律中
[00:35.46]大地に果てしなく降るモーニング・ライト
[00:42.07]在无边无际地大地上 排列着早安灯
[00:42.07]いつの頃か忘れかけてた
[00:45.07]不知何时遗忘了
[00:45.07]荒らぶる胸の想い
[00:48.76]冬至心中的思念
[00:48.76]アクセルためてルーズな空 見あげる
[00:55.67]为了加速器 散漫地仰望天空
[00:55.67]鋼鉄のような Wisdom
[00:58.88]好似钢铁的智慧
[00:58.88]輝き続ける Freedom
[01:02.33]持续闪光的自由
[01:02.33]願いを込めて ここに分けあいたい
[01:08.22]想注入希望 在这里相互区分
[01:08.22]Let' stay together oh together
[01:17.39]让我们在一起 哦 在一起
[01:17.39]冷たい夜にさよなら
[01:22.51]再见了 寒冷的夜
[01:22.51]その乾いた心 窓辺に横たえて
[01:30.56]心里好难受 横靠在窗边
[01:30.56]ひとりだけの夜にさよなら
[01:36.41]再见了 只有一个人的夜
[01:36.41]木枯らしの時も 月に凍える時も
[01:43.61]领略寒风冷月时
[01:43.61]いつわりに沈むこの世界で
[01:46.69]无论何时都沉迷于这个世界中
[01:46.69]Oh yeah Oh yeah
[01:50.89]噢耶 噢耶
[01:50.89]君だけを固く抱きしめていたい Ay Ay
[02:13.69]只想紧紧地拥抱你 啊 啊
[02:13.69]鋼鉄のような Wisdom
[02:16.28]好似钢铁的智慧
[02:16.28]輝き続ける Freedom
[02:19.75]持续闪光的自由
[02:19.75]願いを込めて ここに分けあいたい
[02:25.39]想注入希望 在这里相互区分
[02:25.39]Let' stay together yeah together
[02:34.56]让我们在一起 耶 在一起
[02:34.56]冷たい夜にさよなら
[02:40.1]再见了 寒冷的夜
[02:40.1]争うばかりじゃ 人は悲しすぎる
[02:48.20999]只有竞争 人会过分悲伤
[02:48.20999]ひとりだけの夜にさよなら
[02:53.77]再见了 只有一个人的夜
[02:53.77]今 この想いが君に響けば
[03:01.94]现在 如果你听到这个想法
[03:01.94]冷たい夜にさよなら
[03:07.55]再见了 寒冷的夜
[03:07.55]いつの日も 君は心軽やかに
[03:12.39]无论何时你都很放松
[03:12.39]Steppin' (Steppin' now)
[03:15.55]跨步而舞 现在就跨步而舞
[03:15.55]ひとりだけの夜にさよなら
[03:21.28]再见了 只有一个人的夜
[03:21.28]今 この想いが君に響けば
[03:26.028]现在 如果你听到这个想法