夜行バスにて - 花譜

[00:00.0]夜行バスにて - 花譜
[00:00.28]
[00:00.28]词：カンザキイオリ
[00:00.54]
[00:00.54]曲：カンザキイオリ
[00:00.85]
[00:00.85]编曲：カンザキイオリ
[00:01.22]
[00:01.22]遠い目をした街灯が
[00:06.73]恍惚的回想起的街灯
[00:06.73]今更責めたててくる
[00:12.31]如今仍不时责备着我
[00:12.31]夜行バスはあと五分
[00:17.74]夜行巴士五分钟后到
[00:17.74]ざわついた灯りが揺れている
[00:23.26]纷乱的灯火忽明忽灭
[00:23.26]嫌気がさした母に連れられ
[00:34.31]被不耐烦的母亲带走
[00:34.31]二人で浴びた朝日は
[00:39.75]曾经一起沐浴的朝阳
[00:39.75]今も覚えている
[00:56.67]至今我仍旧记在心里
[00:56.67]角を曲がれば雨が降っていて
[01:02.21]走过那个转角 忽然下起了雨
[01:02.21]通りに出れば人が鳴いていて
[01:07.64]步行到大街上 到处涌起人潮喧嚣
[01:07.64]野良猫が泣いて
[01:10.21]流浪猫哭泣着
[01:10.21]爪を噛んでいる
[01:13.15]正啃咬着爪子
[01:13.15]放浪少女が抱きかかえている
[01:18.42]离家的少女把它搂在怀里
[01:18.42]そんな情景も風化していく
[01:24.26]那样的情景也逐渐风化而去
[01:24.26]過疎化した夕焼けが
[01:26.82]那片寂静无声的夕阳
[01:26.82]過ぎ去って夜の街になり
[01:29.67]流逝消散 这座城又被夜幕笼罩
[01:29.67]夜に溺れたがる僕たちは
[01:32.09]渴望沉溺于夜色中的我们
[01:32.09]廃ビルの屋上で黄昏れる
[01:35.270004]在废弃高楼的屋顶灰心断念
[01:35.270004]遠慮気味の太陽が
[01:37.92]那一轮稍显拘谨的太阳
[01:37.92]何もかも綺麗に焼き払う
[01:40.79]将所有的一切焚为灰烬
[01:40.79]そんな街に僕はいた
[01:46.06]我就存在于这样的城市里
[01:46.06]この街で生きていた
[02:24.72]我就在这座城里生活至今
[02:24.72]五分も歩けば田舎になって
[02:30.38]步行五分钟 就来到了乡下
[02:30.38]蛙がいつも待っている
[02:35.91]青蛙无论何时都在等待着我
[02:35.91]その先の僕の家は今では
[02:41.08]我以前住的家就在那前方
[02:41.08]ここからはもう見えない
[02:47.6]如今这里已经什么都看不到了
[02:47.6]ハエがまとわりついて
[02:50.38]只剩下苍蝇不断的来回盘旋
[02:50.38]駄菓子屋はいつか潰れて
[02:52.94]那家粗点心铺也总有一天会倒闭
[02:52.94]昔通りに生きていけると
[02:55.95]还以为可以回到和以前一样的生活
[02:55.95]思っていたら大違いだ
[02:58.7]那根本就是大错特错
[02:58.7]ラブホ街を抜けた先で
[03:01.43]穿过那条爱情旅馆街
[03:01.43]姉の迎えを待っている
[03:04.25]等待着姐姐前来接我
[03:04.25]そんな街に僕はいた
[03:09.41]我就存在于这样的城市里
[03:09.41]この街で生きていた
[03:14.97]我就在这座城里生活至今
[03:14.97]この街に僕はいた
[03:19.097]我就混迹于这座城里