Sweet Duet - 門脇舞以&大橋歩夕

[00:00.0]Sweet Duet - 門脇舞以/大橋歩夕 (おおはし あゆる)
[00:07.12]
[00:07.12]词：三浦誠司
[00:14.24]
[00:14.24]曲：Funta7
[00:21.36]
[00:21.36]未来まで続いてるレールの先
[00:26.04]沿着朝向未来的轨迹
[00:26.04]かすんでく
[00:27.6]模糊前进
[00:27.6]誘導灯遮って迷わすプリズム
[00:33.7]遮住引导灯 朦胧的三棱镜
[00:33.7]頼りないアンテナじゃ
[00:36.86]不可靠的天线
[00:36.86]出口も見つけられない
[00:39.93]连出口都无法找到
[00:39.93]静寂に暗闇に
[00:42.87]在寂静和黑暗中
[00:42.87]飲み込まれそうなの
[00:46.59]似乎要被吞没
[00:46.59]震える指を
[00:49.18]颤动的指尖
[00:49.18]そっと絡めて
[00:52.61]悄悄交缠
[00:52.61]不安と勇気
[00:54.63]想要将不安和勇气
[00:54.63]お互いに伝え合いたいよ
[01:00.44]互相传递
[01:00.44]あなたの歌に
[01:02.22]在你的歌声里
[01:02.22]わたしのハーモニー重ねて
[01:06.62]附上我的和声
[01:06.62]夜にはぐれないように導いて
[01:12.55]指引我们不会迷失于这黑夜里
[01:12.55]何千マイルの旅も平気ふたりなら
[01:19.01]只要两人在一起 多远的旅途也没关系
[01:19.01]どこまでも響かせてsweet duet
[01:38.69]响彻到任何角落 甜蜜的二重唱
[01:38.69]びしょ濡れで凍えてる体を
[01:42.75]将我湿透冻僵的身体
[01:42.75]包んでくれる
[01:44.96]温柔包覆
[01:44.96]温かい毛布みたい
[01:47.880005]喜欢那像毛巾般
[01:47.880005]その両手が好き
[01:51.130005]温暖的双手
[01:51.130005]背中ごし呼吸する
[01:54.14]在背后呼吸着
[01:54.14]はかなさが愛おしさが
[01:57.36]短暂的梦幻 令人流连的爱意
[01:57.36]独りでは
[01:58.71]给了我
[01:58.71]引き出せない力をくれるんだ
[02:03.99]独自无法引出的力量
[02:03.99]星屑だけが
[02:06.49]被星尘
[02:06.49]見守るショウタイム
[02:10.13]所守护的表演时分
[02:10.13]スターライトの喝釆に
[02:14.26]在星光的喝采中
[02:14.26]笑顔で応えよう
[02:19.37]用笑容面对一切
[02:19.37]あなたのメロディー
[02:21.23]将你的旋律
[02:21.23]わたしのリズムに合わせて
[02:25.62]汇入我的节奏里
[02:25.62]夜のベール溶かしてゆきたい
[02:31.57]想要融进这茫茫的夜幕中
[02:31.57]寂しさなんて忘れそうだね
[02:35.65]几乎要将寂寞忘却
[02:35.65]ふたりなら
[02:37.95]只要两人在一起
[02:37.95]いつまでも一緒だよmy dear
[02:58.4]要永远在一起哦 我亲爱的
[02:58.4]運命を占うタロットカードが
[03:04.22]占卜命运的塔罗牌
[03:04.22]まだめくらないでね
[03:07.5]还不要翻开
[03:07.5]秘密のままでいい
[03:10.63]就让它作为秘密
[03:10.63]傷ついたときには
[03:13.97]受伤的时候
[03:13.97]肩を寄せて
[03:16.82]靠着我的肩膀
[03:16.82]眠れば夢の中にほらステージ
[03:27.38]想睡的话就到梦中的舞台去展现
[03:27.38]あなたの歌に
[03:29.53]在你的歌声里
[03:29.53]わたしのハーモニー重ねて
[03:33.72]附上我的和声
[03:33.72]夜にはぐれないように導いて
[03:39.68]指引我们不会迷失于这黑夜里
[03:39.68]何千マイルの旅も平気ふたりなら
[03:46.02]只要两人在一起 多远的旅途也没关系
[03:46.02]どこまでも響かせてsweet duet
[03:51.002]响彻到任何角落 甜蜜的二重唱