Friday Night - 罗百吉
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Friday Night (英语) - 罗百吉 (Jerry Lo)
[00:12.68]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:12.68]Hey, what's up, girl Let's go for ride.
[00:36.66]嘿怎么了姑娘我们去兜兜风吧。
[00:36.66]Now this is just the beat 2 go
[00:38.98]现在正是节奏响起时
[00:38.98]Sqampled off a record just to let U know
[00:41.01]从唱片中采样，只是想让你知道
[00:41.01]I'm feelin' alright cuz tonight's the right.
[00:45.56]我感觉很好因为今晚就是最佳时机。
[00:45.56]10 o'clock, it's time to get up
[00:47.87]10点了，该起床了
[00:47.87]Take a rub a dub dub and lie the tub
[00:50.05]沐浴在浴缸中
[00:50.05]11 o'clock, put on my clothes
[00:52.56]11点，穿上衣服
[00:52.56]Gel my hair and spray some hairspray
[00:54.87]给我的头发上发胶，喷点发胶
[00:54.87]Wax my car and put on the bass
[00:56.99]给我的车上蜡然后播放音乐
[00:56.99]There ain't no time 4 me to waste
[00:59.12]我没有时间可以浪费
[00:59.12]Now my homies are callin' me up
[01:01.49]现在我的兄弟们都在召唤我
[01:01.49]It's just anatha Friday Night
[01:04.11]又是平凡的周五夜晚
[01:04.11]Friday night is the night. Feeling alright
[01:08.55]周五晚上我感觉还行
[01:08.55]Friday night is the night.
[01:10.74]星期五晚上是晚上
[01:10.74]Girl, you know tonight's the night
[01:13.18]女孩，你知道今晚就是那个特别的夜晚。
[01:13.18]Yo What's up It's time to go
[01:15.24]哟怎么了该走了
[01:15.24]Pick up the homies and call up the 'hoes
[01:17.62]接上兄弟们给妹子打电话
[01:17.62]One o'clock, I'm at the club
[01:19.93]一点钟，我在俱乐部
[01:19.93]Arrive kinda late but that's my style
[01:22.18]姗姗来迟，正是我的风格
[01:22.18]The music sounds really nice tonight
[01:24.37]今晚的音乐听起来真好听
[01:24.37]Even though I'm drunk and high
[01:26.68]尽管我醉醺醺又飘飘欲仙
[01:26.68]Everytime I close my eyes
[01:28.99]每当我闭上眼睛
[01:28.99]I feel the music pumpin' up at my thighs
[01:31.43]我感到音乐在大腿间澎湃，让我充满力量
[01:31.43]The scene is packed; It's time to act
[01:33.86]现场座无虚席是时候行动了
[01:33.86]I gotta battleplan and so I attack
[01:35.8]我有个舞动计划，于是我勇往直前
[01:35.8]Stop by the DJ booth 2 make sure it's smooth
[01:38.18]来到DJ台确保一切顺利
[01:38.18]Got chicks on my left, got chicks on my right
[01:41.16]左边有辣妹，右边也有辣妹
[01:41.16]Oh sh*t Gonna make 'em all mine.
[01:45.020004]哦，该死，我要让她们都属于我。
[01:45.020004]2 o'clock, in the parking lot
[01:47.21]凌晨两点，停车场里
[01:47.21]Sample the merchandise 2 see waht I got
[01:49.520004]仔细挑选看看我有什么好货
[01:49.520004]I take 'em one by one up to the top
[01:51.770004]我带着他们一个一个登上巅峰
[01:51.770004]911 ecstasy can't be topped
[01:53.96]九一一狂喜，无人能敌
[01:53.96]So, the girls call up my cell'r phone
[01:56.490005]于是，女孩们打我的手机
[01:56.490005]"Bleep...Bleep..."
[01:58.6]
[01:58.6]I pick it up and say, "Yo What's up "
[02:00.69]我接起电话，随意问候，嘿，怎么了？
[02:00.69]It's Coco all alone at home
[02:03.0]可可独自在家
[02:03.0]Oh boy Oh boy she was really tight
[02:05.56]哦天哪，她真的很迷人
[02:05.56]It's just anatha Friday night
[02:07.62]又是一个平凡的周五夜晚
[02:07.62]Friday night is the night. Feeling alright
[02:12.45]周五的夜晚，感觉正好。
[02:12.45]Friday night is the night.
[02:14.63]星期五晚上是晚上
[02:14.63]Girl, you know tonight's the night
[02:26.36]女孩，你知道今晚是个特别的夜晚
[02:26.36]I take a double run back to the club
[02:28.31]我一路狂飙回到夜店
[02:28.31]Unfinished business I gotta wrap up
[02:30.49]未竟之事，我必须了结
[02:30.49]KK,Mimi, Wawa, Kiki, waiting patiently just 4 a bang
[02:34.18]KK、Mimi、Wawa、Kiki，正耐心等待一场狂欢
[02:34.18]We all do the group thang; It's second best to nothang
[02:37.74]我们总是一起行动；但独自行动更胜一筹
[02:37.74]Only on thing still remains
[02:39.56]只有一事尚存
[02:39.56]I get in my car... my silver car-erra
[02:41.93]我钻进我的银色保时捷
[02:41.93]Warm it up good; It's gona be nirvana
[02:44.42]预热引擎；它将变成极乐世界
[02:44.42]Stop at a stoplight, I think I hear a sound like
[02:46.67]在红绿灯前停下我好像听到一个声音
[02:46.67]"Beep Beep " A sucka wants to race me
[02:48.98]哔哔有个想和我比赛
[02:48.98]Light turns green, I take my time
[02:51.11]绿灯亮起我从容不迫
[02:51.11]Suddenly in the otha direction
[02:53.17]突地逆行而来
[02:53.17]Anatha sucka goin' to meet his resurrection
[02:58.24]一个傻瓜将走向他的重生之路
[02:58.24]"Hey, Man Look out "
[02:59.95]嘿朋友小心点
[02:59.95]It's just anatha Friday night.
[03:02.51]又是一个平凡的周五夜晚
[03:02.51]Friday night is the night. Feeling alright
[03:07.05]周五的夜晚，感觉正好
[03:07.05]Friday night is the night.
[03:09.24]周五之夜，精彩无眠。
[03:09.24]Girl, you know tonight's the night
[03:11.62]女孩，你知道今晚是个特别的夜晚
[03:11.62]Friday night is the night. Feeling alright
[03:16.23]周五之夜，感觉不错
[03:16.23]Friday night is the night.
[03:18.23]周五的夜晚，非凡之夜。
[03:18.23]Girl, you know tonight's the night
[03:23.023]姑娘你知道就在今晚
[00:12.68]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:12.68]Hey, what's up, girl Let's go for ride.
[00:36.66]嘿怎么了姑娘我们去兜兜风吧。
[00:36.66]Now this is just the beat 2 go
[00:38.98]现在正是节奏响起时
[00:38.98]Sqampled off a record just to let U know
[00:41.01]从唱片中采样，只是想让你知道
[00:41.01]I'm feelin' alright cuz tonight's the right.
[00:45.56]我感觉很好因为今晚就是最佳时机。
[00:45.56]10 o'clock, it's time to get up
[00:47.87]10点了，该起床了
[00:47.87]Take a rub a dub dub and lie the tub
[00:50.05]沐浴在浴缸中
[00:50.05]11 o'clock, put on my clothes
[00:52.56]11点，穿上衣服
[00:52.56]Gel my hair and spray some hairspray
[00:54.87]给我的头发上发胶，喷点发胶
[00:54.87]Wax my car and put on the bass
[00:56.99]给我的车上蜡然后播放音乐
[00:56.99]There ain't no time 4 me to waste
[00:59.12]我没有时间可以浪费
[00:59.12]Now my homies are callin' me up
[01:01.49]现在我的兄弟们都在召唤我
[01:01.49]It's just anatha Friday Night
[01:04.11]又是平凡的周五夜晚
[01:04.11]Friday night is the night. Feeling alright
[01:08.55]周五晚上我感觉还行
[01:08.55]Friday night is the night.
[01:10.74]星期五晚上是晚上
[01:10.74]Girl, you know tonight's the night
[01:13.18]女孩，你知道今晚就是那个特别的夜晚。
[01:13.18]Yo What's up It's time to go
[01:15.24]哟怎么了该走了
[01:15.24]Pick up the homies and call up the 'hoes
[01:17.62]接上兄弟们给妹子打电话
[01:17.62]One o'clock, I'm at the club
[01:19.93]一点钟，我在俱乐部
[01:19.93]Arrive kinda late but that's my style
[01:22.18]姗姗来迟，正是我的风格
[01:22.18]The music sounds really nice tonight
[01:24.37]今晚的音乐听起来真好听
[01:24.37]Even though I'm drunk and high
[01:26.68]尽管我醉醺醺又飘飘欲仙
[01:26.68]Everytime I close my eyes
[01:28.99]每当我闭上眼睛
[01:28.99]I feel the music pumpin' up at my thighs
[01:31.43]我感到音乐在大腿间澎湃，让我充满力量
[01:31.43]The scene is packed; It's time to act
[01:33.86]现场座无虚席是时候行动了
[01:33.86]I gotta battleplan and so I attack
[01:35.8]我有个舞动计划，于是我勇往直前
[01:35.8]Stop by the DJ booth 2 make sure it's smooth
[01:38.18]来到DJ台确保一切顺利
[01:38.18]Got chicks on my left, got chicks on my right
[01:41.16]左边有辣妹，右边也有辣妹
[01:41.16]Oh sh*t Gonna make 'em all mine.
[01:45.020004]哦，该死，我要让她们都属于我。
[01:45.020004]2 o'clock, in the parking lot
[01:47.21]凌晨两点，停车场里
[01:47.21]Sample the merchandise 2 see waht I got
[01:49.520004]仔细挑选看看我有什么好货
[01:49.520004]I take 'em one by one up to the top
[01:51.770004]我带着他们一个一个登上巅峰
[01:51.770004]911 ecstasy can't be topped
[01:53.96]九一一狂喜，无人能敌
[01:53.96]So, the girls call up my cell'r phone
[01:56.490005]于是，女孩们打我的手机
[01:56.490005]"Bleep...Bleep..."
[01:58.6]
[01:58.6]I pick it up and say, "Yo What's up "
[02:00.69]我接起电话，随意问候，嘿，怎么了？
[02:00.69]It's Coco all alone at home
[02:03.0]可可独自在家
[02:03.0]Oh boy Oh boy she was really tight
[02:05.56]哦天哪，她真的很迷人
[02:05.56]It's just anatha Friday night
[02:07.62]又是一个平凡的周五夜晚
[02:07.62]Friday night is the night. Feeling alright
[02:12.45]周五的夜晚，感觉正好。
[02:12.45]Friday night is the night.
[02:14.63]星期五晚上是晚上
[02:14.63]Girl, you know tonight's the night
[02:26.36]女孩，你知道今晚是个特别的夜晚
[02:26.36]I take a double run back to the club
[02:28.31]我一路狂飙回到夜店
[02:28.31]Unfinished business I gotta wrap up
[02:30.49]未竟之事，我必须了结
[02:30.49]KK,Mimi, Wawa, Kiki, waiting patiently just 4 a bang
[02:34.18]KK、Mimi、Wawa、Kiki，正耐心等待一场狂欢
[02:34.18]We all do the group thang; It's second best to nothang
[02:37.74]我们总是一起行动；但独自行动更胜一筹
[02:37.74]Only on thing still remains
[02:39.56]只有一事尚存
[02:39.56]I get in my car... my silver car-erra
[02:41.93]我钻进我的银色保时捷
[02:41.93]Warm it up good; It's gona be nirvana
[02:44.42]预热引擎；它将变成极乐世界
[02:44.42]Stop at a stoplight, I think I hear a sound like
[02:46.67]在红绿灯前停下我好像听到一个声音
[02:46.67]"Beep Beep " A sucka wants to race me
[02:48.98]哔哔有个想和我比赛
[02:48.98]Light turns green, I take my time
[02:51.11]绿灯亮起我从容不迫
[02:51.11]Suddenly in the otha direction
[02:53.17]突地逆行而来
[02:53.17]Anatha sucka goin' to meet his resurrection
[02:58.24]一个傻瓜将走向他的重生之路
[02:58.24]"Hey, Man Look out "
[02:59.95]嘿朋友小心点
[02:59.95]It's just anatha Friday night.
[03:02.51]又是一个平凡的周五夜晚
[03:02.51]Friday night is the night. Feeling alright
[03:07.05]周五的夜晚，感觉正好
[03:07.05]Friday night is the night.
[03:09.24]周五之夜，精彩无眠。
[03:09.24]Girl, you know tonight's the night
[03:11.62]女孩，你知道今晚是个特别的夜晚
[03:11.62]Friday night is the night. Feeling alright
[03:16.23]周五之夜，感觉不错
[03:16.23]Friday night is the night.
[03:18.23]周五的夜晚，非凡之夜。
[03:18.23]Girl, you know tonight's the night
[03:23.023]姑娘你知道就在今晚
热门推荐