[00:00.00]Cure For Love - Ellie Goulding
[00:01.26]
[00:01.26]Lyrics by:Andrew Wells/Ellie Goulding/Anthony Rossomando/Tom Mann
[00:02.52]
[00:02.52]Composed by:Andrew Wells/Ellie Goulding/Anthony Rossomando/Tom Mann
[00:03.78]
[00:03.78]Scars in my mind from the ones left behind and it's war
[00:08.24]离我而去的人让我的心布满伤痕 这无异于经历过战争的洗礼
[00:08.24]How many times have I asked who I'm doin' this for
[00:12.19]多少次我扪心自问 我所做的这一切究竟是为了谁
[00:12.19]Put myself on the line just so they're feelin' less insecure
[00:16.05]让自己身陷险境 这样我就能缓解心中的不安
[00:16.05]Won't do it no more
[00:18.01]我再也不会重蹈覆辙
[00:18.01]I can't fight the fever in my veins
[00:22.19]我无法抗拒骨子里的这份狂热
[00:22.19]The weakness in me always calls your name
[00:26.71]我身上的弱点总是呼唤着你的名字
[00:26.71]Quiet but my heart beats like a drum
[00:31.01]一片寂静 而我的心却如鼓点般跳动
[00:31.01]Here's to bein' lonely
[00:33.25]为寂寞干杯吧
[00:33.25]Here's to bein' lonely
[00:35.25]为寂寞干杯吧
[00:35.25]I don't need a cure for love I'm movin' on
[00:38.46]我不需要治愈爱情的良药 我逐渐释怀过往
[00:38.46]Given too much didn't get enough
[00:40.53]付出太多 无法得到满足
[00:40.53]Sick but not broken-hearted tonight
[00:43.93]心烦意乱 但今晚我不会伤心欲绝
[00:43.93]I don't need a cure for love yeah I'll move on
[00:47.14]我不需要治愈爱情的良药 我会继续前行
[00:47.14]Given too much didn't get enough
[00:49.31]付出太多 无法得到满足
[00:49.31]Sick but I'm gettin' started tonight
[00:52.59]心烦意乱 但今晚我会开始治愈心伤
[00:52.59]I don't need a cure for love
[00:55.92]我不需要治愈爱情的良药
[00:55.92]Guess it's like poison I'm hearin' your voice like a drum
[01:00.20]这就像毒药一样 我听到你的声音如鼓点般响亮
[01:00.20]I'll be my medicine know I'll be better alone
[01:04.26]我会成为自己的解药 我知道我独自一人会过得更好
[01:04.26]Caught up in emotions and now I'll be lettin' 'em go
[01:07.81]陷入情绪中无法自拔 现在我决定放手
[01:07.81]Gotta let it all go
[01:09.92]让一切烟消云散
[01:09.92]I can't fight the fever in my veins
[01:14.06]我无法抗拒骨子里的这份狂热
[01:14.06]The weakness in me always calls your name
[01:18.56]我身上的弱点总是呼唤着你的名字
[01:18.56]Quiet but my heart beats like a drum
[01:22.90]一片寂静 而我的心却如鼓点般跳动
[01:22.90]Here's to bein' lonely
[01:24.93]为寂寞干杯吧
[01:24.93]Here's to bein' lonely
[01:27.15]为寂寞干杯吧
[01:27.15]I don't need a cure for love I'm movin' on
[01:30.39]我不需要治愈爱情的良药 我逐渐释怀过往
[01:30.39]Given too much didn't get enough
[01:32.54]付出太多 无法得到满足
[01:32.54]Sick but not broken-hearted tonight
[01:35.88]心烦意乱 但今晚我不会伤心欲绝
[01:35.88]I don't need a cure for love yeah I'll move on
[01:39.06]我不需要治愈爱情的良药 我会继续前行
[01:39.06]Given too much didn't get enough
[01:41.20]付出太多 无法得到满足
[01:41.20]Sick but I'm gettin' started tonight
[01:44.49]心烦意乱 但今晚我会开始治愈心伤
[01:44.49]I don't need a cure for love
[01:45.54]我不需要治愈爱情的良药
[01:45.54]Sick but not broken-hearted
[01:47.71]心烦意乱 但还没有到伤心欲绝的程度
[01:47.71]Now I know where my heart is
[01:49.90]现在我知道我这颗心的归宿
[01:49.90]Don't need someone to start it tonight
[01:54.04]今晚我不需要别人点燃热情
[01:54.04]Sick but not broken-hearted
[01:56.27]心烦意乱 但还没有到伤心欲绝的程度
[01:56.27]Now I know where my heart is
[01:58.56]现在我知道我这颗心的归宿
[01:58.56]Don't need someone to start it no
[02:01.79]我不需要别人点燃热情
[02:01.79]I can't fight the fever in my veins
[02:05.82]我无法抗拒骨子里的这份狂热
[02:05.82]The weakness in me always calls your name
[02:10.41]我身上的弱点总是呼唤着你的名字
[02:10.41]Quiet but my heart beats like a drum
[02:14.78]一片寂静 而我的心却如鼓点般跳动
[02:14.78]Here's to bein' lonely
[02:16.12]为寂寞干杯吧
[02:16.12]Oh here's to bein' lonely
[02:19.02]为寂寞干杯吧
[02:19.02]I don't need a cure for love I'm movin' on
[02:22.30]我不需要治愈爱情的良药 我逐渐释怀过往
[02:22.30]Given too much didn't get enough
[02:24.44]付出太多 无法得到满足
[02:24.44]Sick but not broken-hearted tonight
[02:27.77]心烦意乱 但今晚我不会伤心欲绝
[02:27.77]I don't need a cure for love yeah I'll move on
[02:30.93]我不需要治愈爱情的良药 我会继续前行
[02:30.93]Given too much didn't get enough
[02:33.12]付出太多 无法得到满足
[02:33.12]Sick but I'm gettin' started tonight
[02:35.49]心烦意乱 但今晚我会开始治愈心伤
[02:35.49]Gettin' started tonight
[02:36.58]今晚开始治愈心伤
[02:36.58]I don't need a cure for love
[02:37.44]我不需要治愈爱情的良药
[02:37.44]Sick but not broken-hearted
[02:39.55]心烦意乱 但还没有到伤心欲绝的程度
[02:39.55]Now I know where my heart is
[02:41.75]现在我知道我这颗心的归宿
[02:41.75]Don't need someone to start it no
[02:45.02]我不需要别人点燃热情
[02:45.02]I don't need a cure for love yeah I'll move on
[02:48.25]我不需要治愈爱情的良药 我会继续前行
[02:48.25]Given too much didn't get enough
[02:50.40]付出太多 无法得到满足
[02:50.40]Sick but I'm gettin' started tonight
[02:53.65]心烦意乱 但今晚我会开始治愈心伤
[02:53.65]I don't need a cure for love
[02:58.06]我不需要治愈爱情的良药