好きになっちゃダメな人 - 大石昌良

[00:00.0]好きになっちゃダメな人 - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
[00:00.25]
[00:00.25]词：大石昌良
[00:00.27]
[00:00.27]曲：大石昌良
[00:00.28]
[00:00.28]编曲：大石昌良
[00:00.28]
[00:00.28]好きになった方の負けじゃん
[00:02.79]先动心的那个人已经输了吧
[00:02.79]勝てるわけないじゃん
[00:05.5]根本就没有胜算吧
[00:05.5]最初から分かってた
[00:07.81]一开始我就知道
[00:07.81]あなたは あなたは
[00:10.42]你是我 你是我
[00:10.42]好きになっちゃダメな人
[00:17.94]根本不能喜欢的人
[00:17.94]あなたの「好き」ってどんな好き？
[00:20.45]你所说的“喜欢”究竟是何种感情？
[00:20.45]たぶんわたしとは違う「好き」
[00:23.31]大概与我的“喜欢”并不相同
[00:23.31]可愛いだなんて言葉で
[00:25.84]别企图用可爱这种词
[00:25.84]ごまかさないで
[00:28.08]将问题敷衍过去
[00:28.08]大切にされてることは
[00:30.72]虽然我已切身体会到
[00:30.72]痛いほど分かるけれど
[00:33.4]你究竟有多么重视我
[00:33.4]何かが足りない 違うそうじゃない
[00:36.06]但我仍欲壑难填 我渴求的并非如此
[00:36.06]気持ちが知りたい
[00:38.72]只想知道你的心情
[00:38.72]わたし大きくなったよ？
[00:43.34]我可是有所成长了哦？
[00:43.34]背伸びしたら届きそうな
[00:46.25]踮起脚尖似乎就能碰到
[00:46.25]あなたの唇
[00:48.86]你的双唇
[00:48.86]子供扱いしないでよ
[00:53.65]别把我当小孩子看待
[00:53.65]ほらまた頭をくしゃって
[00:56.39]你看 你又开始揉我的头了
[00:56.39]くしゃってする
[00:58.95]让我的心一团乱
[00:58.95]好きになった方の負けじゃん
[01:01.43]先动心的那个人已经输了吧
[01:01.43]勝てるわけないじゃん
[01:04.52]根本就没有胜算吧
[01:04.52]そのズルい笑顔に飲み込まれてく
[01:09.229996]我完全沉沦于你那狡猾的笑容中
[01:09.229996]好きになった方の負けじゃん
[01:11.63]先动心的那个人已经输了吧
[01:11.63]こんなのってないじゃん
[01:14.36]怎会有这样的道理
[01:14.36]最初から分かってた
[01:16.74]一开始我就知道
[01:16.74]あなたは あなたは
[01:19.42]你是我 你是我
[01:19.42]好きになっちゃダメな人
[01:28.03]根本不能喜欢的人
[01:28.03]想いに気づくタイミングは
[01:30.67]察觉到这份感情的时机
[01:30.67]たくさんあったはずなのに
[01:33.43]明明多到数不胜数才是
[01:33.43]わたし可愛くない
[01:34.72]我并不可爱
[01:34.72]ホント素直じゃない
[01:36.119995]而且非常不坦率
[01:36.119995]このまま消えたい
[01:39.53]好想原地消失
[01:39.53]気持ちが膨れ上がる度
[01:44.7]每当这份心意愈发膨胀时
[01:44.7]バレるのが悔しくて 隠した横顔
[01:50.14]都因不甘心就此暴露而藏起侧脸
[01:50.14]世界でたった一人の
[01:55.08]我知道你是这个世上
[01:55.08]存在だと知ってしまって 涙が出る
[02:00.18]于我而言的独一无二 不禁为此落泪
[02:00.18]好きにならない方が無理じゃん
[02:02.75]不对你动心才是不可能的吧
[02:02.75]敵うわけないじゃん
[02:05.75]根本就敌不过你吧
[02:05.75]ずっと心の中 住み付いている
[02:10.42]你一直都占据着我的内心
[02:10.42]好きにならない方が無理じゃん
[02:13.0]不对你动心才是不可能的吧
[02:13.0]どうしようもないじゃん
[02:15.62]早就无可奈何了吧
[02:15.62]最初から決まってた
[02:18.02]从一开始就注定好了
[02:18.02]あなたは あなたは
[02:20.63]你应该 你应该
[02:20.63]たぶんきっと運命の人
[02:33.07]就是我的真命之人
[02:33.07]「特別」だと思うとやっぱり
[02:35.99]果然会令我觉得“独一无二”
[02:35.99]あなたの一挙手一投足が
[02:39.02]你举手投足间的动作
[02:39.02]気になって 気になって
[02:43.63]都让我在意到不行
[02:43.63]好きになった方の負けじゃん
[02:46.19]先动心的那个人已经输了吧
[02:46.19]勝てるわけないじゃん
[02:49.14]根本就没有胜算吧
[02:49.14]そのズルい笑顔に飲み込まれてく
[02:53.94]我完全沉沦于你那狡猾的笑容中
[02:53.94]好きになった方の負けじゃん
[02:56.37]先动心的那个人已经输了吧
[02:56.37]こんなのってないじゃん
[02:59.0]怎会有这样的道理
[02:59.0]最初から分かってた
[03:01.45]一开始我就知道
[03:01.45]あなたは あなたは
[03:04.03]你是我 你是我
[03:04.03]好きになっちゃダメな人
[03:09.26]根本不能喜欢的人
[03:09.26]好きになっちゃダメな人
[03:20.56]是我不能喜欢的人
[03:20.56]好きになっちゃダメな人
[03:25.056]是我不能喜欢的人