그대는 철이 없네 - 张才人 (장재인)&金智秀

[00:00.0]그대는 철이 없네 - 张才人 (장재인)/金智秀 (김지수)
[00:09.28]
[00:09.28]마주본 식탁에 성의 없는 젓가락질
[00:16.43]互相坐着的餐桌上 没有诚意的动着筷子
[00:16.43]시간이 지루하네 느리게 흘러가네
[00:24.19]时间很乏味 很慢的流逝
[00:24.19]마주본 그대의 성의 없는 반찬을 보면
[00:31.63]互相看着的你 看着没有诚意的饭菜
[00:31.63]그대는 철이 없네 우리 둘 변해가네
[00:39.76]你很不懂事 我们俩在变
[00:39.76]열두시가 지나가면 또 멀어져가
[00:47.3]过了十二点的话 又会变远
[00:47.3]할 말이 있다면 제대로 말해줘, 내 앞에서
[00:57.41]如果又话说 就好好说 在我面前
[00:57.41]철수, 그대가 주었던 환상 이젠 모두 사라지네
[01:05.22]哲秀 他给的幻想 现在都消失了
[01:05.22]영희, 너에게 걸었던 기대 이젠 모두 멀어지네
[01:12.15]英姬 对你抱着的希望 现在都变远了
[01:12.15]멀어져 가는데 내 맘은 어데로
[01:21.29]变远了 我的心向着某个地方
[01:21.29]마주본 눈빛에 애정이 보이지 않아
[01:29.24]互相看着的眼神 看不到爱情
[01:29.24]그대는 철이 없네 추억도 변해가네
[01:36.83]你很不懂事 回忆也变着
[01:36.83]그대는 몰라 내 맘을 몰라
[01:40.68]你不知道 不知道我的心
[01:40.68]넋이 나가 밥만 먹어대는 내 맘을 몰라
[01:44.869995]只吃着失去灵魂的饭 我的心不知道
[01:44.869995]그댄 정말 몰라 내 맘을 몰라
[01:48.22]你真的不知道 不知道我的心
[01:48.22]넋이 나가 밥만 먹어대는 내 맘을 몰라
[02:07.92]只吃着失去灵魂的饭 我的心不知道
[02:07.92]열두시가 지나가면 또 멀어져가
[02:15.07]过了十二点的话 又会变远
[02:15.07]할 말이 있다면 제대로 말해줘, 덤비진 마
[02:23.65]如果又话说 就好好说 不要扑过来
[02:23.65]철수, 그대가 주었던 환상 이젠 모두 사라지네
[02:32.4]哲秀 他给的幻想 现在都消失了
[02:32.4]영희, 너에게 걸었던 기대 이젠 모두 멀어지네
[02:40.20999]英姬 对你抱着的希望 现在都变远了
[02:40.20999]멀어져가, 오
[02:44.4]变远了 噢
[02:44.4]철없는 그대가 보았던 유리구둔 이제 사라지네
[02:49.3]不懂事的你看过的 玻璃皮鞋 现在都消失了
[02:49.3]영원할 우리가 걸었던 마법 이젠 모두 없어지네
[02:56.51]会永远的 我们诅咒的魔法 现在都消失了
[02:56.51]없어져 가는데 내 맘은 어데로
[03:06.75]没有了 得走了 我的心某处
[03:06.75]영원할 우리가 변해온 모습을 보면
[03:14.48]永远的 看着我们变化的样子
[03:14.48]사랑은 참, 알 수 없네 아직도 고개를 저어
[03:21.67]爱情真的 无法知道 还在摇着头
[03:21.67]밥맛이 좋지 않아, 숟가락을 내려놓네
[03:26.067]没有胃口 把勺子放下