I'll Be Seeing You - Etta James

[00:00.0]I'll Be Seeing You - Etta Jones
[00:18.05]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.05]I'll be seeing you
[00:22.07]我会见到你
[00:22.07]In all the old familiar places
[00:26.45]在所有熟悉的地方
[00:26.45]That this heart of mine embraces
[00:30.65]让我的心紧紧拥抱
[00:30.65]All day through
[00:33.4]一整天
[00:33.4]And in that small cafe
[00:37.4]在那家小咖啡馆里
[00:37.4]The park across the way
[00:41.58]路对面的公园
[00:41.58]Children's carousels
[00:44.59]孩子们的旋转木马
[00:44.59]The chestnut tree the wishin' well well well
[00:49.03]板栗树许下心愿
[00:49.03]I'll be seeing you
[00:52.28]我会见到你
[00:52.28]In every lovely summer's day
[00:56.14]在每一个美好的夏日
[00:56.14]In everything that's light and gay
[01:02.07]沉浸在轻松愉悦的氛围里
[01:02.07]I'll think of you that way
[01:03.83]我会这样想你
[01:03.83]And I'll find you in the morning sun
[01:07.5]我会在清晨的阳光下找到你
[01:07.5]And when the night is new
[01:11.07]当夜幕降临
[01:11.07]I'll be looking at the moon
[01:13.69]我会望着月亮
[01:13.69]But I'll be seeing you
[02:18.39]可我会见到你
[02:18.39]I'll be seeing you
[02:21.13]我会见到你
[02:21.13]In all the old familiar places
[02:25.32]在所有熟悉的地方
[02:25.32]That this heart of mine embraces
[02:28.87]让我的心紧紧拥抱
[02:28.87]All day through
[02:31.69]一整天
[02:31.69]In that small cafe
[02:35.37]在那家小咖啡馆里
[02:35.37]The park across the way
[02:39.63]路对面的公园
[02:39.63]The children's carousels
[02:42.12]孩子们的旋转木马
[02:42.12]And the chestnut tree and the wishin' well
[02:47.48]板栗树许愿井
[02:47.48]I'll be seeing you
[02:50.61]我会见到你
[02:50.61]In every lovely summer's day
[02:54.35]在每一个美好的夏日
[02:54.35]In every thing that's light and gay
[02:58.35]在每一件轻松愉悦的事情里
[02:58.35]I'm gonna think of you that way
[03:00.59]我会这样想你
[03:00.59]And I'll find you in the morning sun
[03:04.35]我会在清晨的阳光下找到你
[03:04.35]And when the night is new
[03:08.01]当夜幕降临
[03:08.01]I'll be looking at the moon
[03:11.82]我会望着月亮
[03:11.82]But I'll be seeing you
[03:15.57]可我会见到你
[03:15.57]Looking at the moon
[03:18.63]望着月亮
[03:18.63]Gazing at the stars
[03:22.8]凝望着星空
[03:22.8]Looking and looking and looking and looking
[03:26.11]看了又看
[03:26.11]Looking looking
[03:29.85]看着看着
[03:29.85]I'll be seeing you you you you and you too
[03:37.1]我会见到你的
[03:37.1]Looking at the moon
[03:40.65]望着月亮
[03:40.65]Gazing gazing gazing
[03:44.70999]凝望着
[03:44.70999]Peeping at the moon
[03:47.45]凝望着月亮
[03:47.45]Squinting at the stars
[03:50.39]凝望着星空
[03:50.39]I'll peeping gazing staring glaring
[03:57.56]我会暗中窥探目不转睛地盯着你
[03:57.56]Winking and blinking skinning and scoping
[04:01.55]眨眨眼戴着皮瞄准目标
[04:01.55]Smiling and laughing cocking and glancing
[04:05.86]微笑着微笑着注视着我
[04:05.86]I'll be seeing you
[04:08.85]我会见到你
[04:08.85]I'll be seeing you
[04:11.54]我会见到你
[04:11.54]I'll be seeing you
[04:17.35]我会见到你
[04:17.35]You you you you you you you
[04:20.9]你
[04:20.9]Be seeing you
[04:25.09]见到你