My Heart Is Open - Maroon 5&Gwen Stefani

[00:00.72]My Heart Is Open - Maroon 5
[00:12.8]
[00:12.8]I know you're scared
[00:13.97]我知道你害怕
[00:13.97]I can feel it
[00:17.42]我能感觉得到
[00:17.42]It's in the air
[00:18.42]那恐惧飘在空气中
[00:18.42]I know you feel that too
[00:22.08]我知道你也能感觉得到
[00:22.08]But take a chance on me
[00:23.79]但再给我一次机会
[00:23.79]You won't regret it no
[00:31.76]你不会后悔的 不会
[00:31.76]One more "no"
[00:32.77]再一次 不会
[00:32.77]And I'll believe you
[00:36.28]我会相信你
[00:36.28]I'll walk away
[00:37.27]我会走开
[00:37.27]And I will leave you be
[00:40.92]我将离开你
[00:40.92]And now's the last time
[00:42.23]现在是最后一次
[00:42.23]You'll say no
[00:43.79]你会说不
[00:43.79]Say no to me
[00:48.97]对我说不
[00:48.97]It won't take me long
[00:51.76]我不难找到
[00:51.76]To find another lover
[00:55.55]下个爱人
[00:55.55]But I want you
[00:58.32]但我只想要你
[00:58.32]I can't spend another minute
[01:02.39]我不能再花一分钟
[01:02.39]Getting over loving you
[01:10.1]忘记对你的爱
[01:10.1]If you don't ever say yeah
[01:14.87]如果你永远都不说好的
[01:14.87]Let me hear you say yeah
[01:19.59]让我听到你说好的
[01:19.59]Wanna hear you say yeah yeah yeah
[01:24.26]想听到你说好的
[01:24.26]Until my heart is open
[01:29.11]直到我的心敞开
[01:29.11]Now you gotta say yeah
[01:33.61]现在你得说好
[01:33.61]Let me hear you say yeah
[01:38.45]让我听到你说好的
[01:38.45]Wanna hear you say yeah yeah yeah
[01:42.97]想听到你说好的 好的
[01:42.97]Wanna hear you say
[01:43.979996]想听到你说
[01:43.979996]Wanna hear you say
[01:45.28]想听到你说
[01:45.28]Wanna hear you say
[01:48.72]想听到你说
[01:48.72]Yes yes yes yes
[01:51.0]好的
[01:51.0]Yes yes yes yes
[01:54.43]好的
[01:54.43]Yes yes yes
[01:58.35]好的
[01:58.35]It's just a moment going sea-saw
[02:03.08]这是个摇摆不定的时刻
[02:03.08]Don't be afraid
[02:04.12]不要害怕
[02:04.12]To give your heart to me
[02:07.8]把你的心给我
[02:07.8]And if you do
[02:08.93]如果你这样做了
[02:08.93]I know that I won't let you down no
[02:16.05]我知道 我不会让你失望的
[02:16.05]Yeah so hand it over
[02:18.69]是的 所以就
[02:18.69]Trust me with your love
[02:21.89]相信我交出你的爱
[02:21.89]I'll do anything you want me to
[02:26.84]我会满足你任何要求
[02:26.84]Cause I can't breath
[02:27.94]因为我无法呼吸
[02:27.94]Until I see your face
[02:34.29001]直到我看到你的脸
[02:34.29001]Oh and I don't need time
[02:37.84]我不难找到
[02:37.84]To find another love
[02:41.47]下个爱人
[02:41.47]But I want you
[02:44.22]但我只想要你
[02:44.22]I can't spend another minute
[02:48.48]我不能再花一分钟
[02:48.48]Getting over loving you
[02:55.97]忘记对你的爱
[02:55.97]If you don't ever say yeah
[03:00.76]如果你永远都不说好的
[03:00.76]Let me hear you say yeah
[03:05.49]让我听到你说好的
[03:05.49]Wanna hear you say yeah yeah yeah
[03:10.35]想听到你说好的 好的
[03:10.35]Until my heart is open
[03:14.93]直到我的心敞开
[03:14.93]Now you gotta say yeah
[03:19.54001]现在你得说好的
[03:19.54001]Let me hear you say yeah
[03:24.24]让我听到你说好的
[03:24.24]Wanna hear you say yeah yeah yeah
[03:28.99]想听到你说好的 好的
[03:28.99]Wanna hear you say
[03:30.04001]想听到你说
[03:30.04001]Wanna hear you say
[03:31.19]想听到你说
[03:31.19]Wanna hear you say
[03:34.52]想听到你说
[03:34.52]Yes yes yes yes
[03:42.2]好的
[03:42.2]Yes yes
[03:47.02]好的 好的