No Man's Land - marshmello&venbee

[00:00.0]No Man's Land - Marshmello/venbee
[00:01.5]
[00:01.5]Lyrics by：Marshmello/Nicholas James Gale/Erin Doyle/Earwulf/Violet Skies/Jonny Latimer
[00:05.41]
[00:05.41]Composed by：Marshmello/Nicholas James Gale/Erin Doyle/Earwulf/Violet Skies/Jonny Latimer
[00:09.32]
[00:09.32]Produced by：Marshmello/Digital Farm Animals/Earwulf
[00:11.42]
[00:11.42]When we were young
[00:12.78]在我们年轻的时候
[00:12.78]We had it rough
[00:14.44]我们生活艰难
[00:14.44]Short on money short on love
[00:16.82]手头拮据 缺少关爱
[00:16.82]That's how the wayside takes
[00:18.42]边缘生活就是这么不堪回首
[00:18.42]And the wayside keeps its' ghosts
[00:23.05]边缘生活如影随形
[00:23.05]Thick as thieves
[00:24.36]亲密无间
[00:24.36]My fears and me
[00:25.53]我内心的恐惧挥之不去
[00:25.53]We've been rolling now 10 years deep
[00:28.08]我们已经携手共度十年时间
[00:28.08]That's how the wayside takes
[00:29.79]边缘生活就是这么不堪回首
[00:29.79]And it keeps a hold of me
[00:33.38]这一切掌控着我
[00:33.38]Oh I'm living in a no man's land
[00:35.89]我生活在无人之地
[00:35.89]Nowhere land
[00:37.29]无处容身
[00:37.29]No place left to go
[00:39.03]无处可去
[00:39.03]When I'm running from myself
[00:40.47]当我逃避自己
[00:40.47]I'm holding on to hope 'n' struggling to cope
[00:45.37]我怀揣着希望 挣扎求生
[00:45.37]And there's places I can't leave
[00:48.23]当他们在我身上留下印记
[00:48.23]When they're leaving a mark on me
[00:50.62]这世上有些地方我无法转身离去
[00:50.62]So I'm living in a no man's land
[00:52.98]所以我生活在无人之地
[00:52.98]Everywhere I go
[00:55.61]无论我去哪里
[00:55.61]I'm running from myself
[00:57.59]我在逃避自己
[00:57.59]Right age wrong crowd
[01:00.2]适当的年龄 遇到居心叵测之人
[01:00.2]Blamed it all on my home town
[01:02.53]把一切都怪罪于我的家乡头上
[01:02.53]But it wasn't them
[01:04.21]但这不是他们的错
[01:04.21]They never let me down
[01:08.479996]他们永远不会让我失望
[01:08.479996]No it was me
[01:09.57]我是罪魁祸首
[01:09.57]I drank I smoked
[01:11.020004]我借酒消愁 我吞云吐雾
[01:11.020004]I held it in until I choked
[01:14.24]我把一切埋藏在心底 直到我喘不过气来
[01:14.24]But still these roots are wrapped around my feet
[01:19.020004]但这些根依然缠绕着我的双脚
[01:19.020004]Oh I'm living in a no man's land
[01:21.55]我生活在无人之地
[01:21.55]Nowhere land
[01:23.06]无处容身
[01:23.06]No place left to go
[01:24.71]无处可去
[01:24.71]When I'm running from myself
[01:26.15]当我逃避自己
[01:26.15]I'm holding on to hope 'n' struggling to cope
[01:31.21]我怀揣着希望 挣扎求生
[01:31.21]And there's places I can't leave
[01:34.09]当他们在我身上留下印记
[01:34.09]When they're leaving a mark on me
[01:36.09]这世上有些地方我无法转身离去
[01:36.09]So I'm living in a no man's land
[01:38.67]所以我生活在无人之地
[01:38.67]Everywhere I go
[01:41.33]无论我去哪里
[01:41.33]Cos I'm running from myself
[01:43.22]因为我在逃避自己
[01:43.22]No man's land
[01:47.630005]无人之地
[01:47.630005]I'm living in
[01:48.69]我生活在
[01:48.69]No man's land
[01:53.39]无人之地
[01:53.39]I'm living in
[01:54.15]我生活在
[01:54.15]And there's places I can't leave
[01:56.83]当他们在我身上留下印记
[01:56.83]When they're leaving a mark on me
[01:58.95]这世上有些地方我无法转身离去
[01:58.95]So I'm living in a no man's land
[02:01.59]所以我生活在无人之地
[02:01.59]Everywhere I go
[02:04.18]无论我去哪里
[02:04.18]I'm running from myself
[02:09.018]我在逃避自己