lighthouse - Kelly Clarkson

[00:00.0]lighthouse - Kelly Clarkson
[00:00.21]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]Lyrics by：Aben Eubanks/Jesse Shatkin/Kelly Clarkson
[00:00.43]
[00:00.43]Composed by：Aben Eubanks/Jesse Shatkin/Kelly Clarkson
[00:00.65]
[00:00.65]Produced by：Jesse Shatkin
[00:00.87]
[00:00.87]I need a do-over how did we end up this way
[00:06.91]我需要重新开始 我们怎么会落得此般结局
[00:06.91]I'm so confused lover did I mistake love and pain
[00:13.08]我是如此困惑不解 爱人啊 我是否搞错了爱与痛苦
[00:13.08]Ain't got no shine left I couldn't hide it
[00:19.17]再也没有一丝光辉 我无法掩饰
[00:19.17]I almost lost all my light and
[00:25.34]我几乎已失去我所有的光芒
[00:25.34]I didn't choose sober but my eyes can't look away
[00:31.46]我并未选择恢复清醒 但我无法挪开视线
[00:31.46]I see our true colors lately we've been lookin' gray
[00:37.63]我看到我们的真我色彩 最近我们一副郁郁寡欢的样子
[00:37.63]I can't turn back now 'cause you'd take me back down
[00:43.72]现在我无法回头 因为你带我踏上
[00:43.72]That road that always seems to come right back around
[00:49.31]那条总是会回到原点的道路
[00:49.31]Remember when
[00:52.7]还记得
[00:52.7]We had dreams to fly away
[00:55.65]我们曾梦想着远走高飞
[00:55.65]But that was then
[00:58.84]但那已成往事
[00:58.84]And now our story's just a page
[01:02.23]如今我们的故事只是过往云烟
[01:02.23]Like a wave you're always crashin' into me crashin' into me
[01:08.32]犹如波浪一般 你总是向我迎面袭来
[01:08.32]And these days are harder than they used to be and they used to be
[01:14.479996]如今这些日子变得比从前更艰难
[01:14.479996]No shootin' stars can fix what we aren't
[01:20.69]这世上没有流星可以让我们完美蜕变
[01:20.69]What good's a lighthouse when the light is burning out
[01:26.95]在光芒即将熄灭的那一刻 灯塔又有何意义呢
[01:26.95]It's such a shame when your wants and needs they don't align
[01:32.93]当你的希望与需求无法达成一致时 这真是令人遗憾
[01:32.93]Which road to take
[01:34.86]应该选择哪一条路
[01:34.86]'Cause your hand's no longer holdin' mine
[01:39.1]因为你的手不再与我十指紧扣
[01:39.1]I guess that's life and sometimes you fight and
[01:45.28]我想这就是生活 有时你会抗争
[01:45.28]Sometimes you walk away in order to survive
[01:50.93]有时你会转身离去 为了好好活下去
[01:50.93]Remember when
[01:54.29]还记得
[01:54.29]There was nowhere to throw blame
[01:57.2]没有任何可以推卸责任的余地
[01:57.2]But that was then
[02:00.33]但那已成往事
[02:00.33]And now it's when you use my name
[02:03.88]现在该你利用我的名气
[02:03.88]Like a chill in my bones when you say to me what you say to me
[02:09.85]就像是弥漫在我骨子里的一阵寒意 当你向我吐露肺腑之言
[02:09.85]I thought I found home but hidden underneath we were crumblin'
[02:16.20999]我以为我找到温暖的家 然而隐藏在下面的我们已濒临崩溃
[02:16.20999]No shootin' stars can fix what we aren't
[02:22.23]这世上没有流星可以让我们完美蜕变
[02:22.23]What good's a lighthouse when the light is burning out
[02:28.42]在光芒即将熄灭的那一刻 灯塔又有何意义呢
[02:28.42]And I feel what we were washing over me
[02:31.04001]我感觉我们曾经的样子将我淹没
[02:31.04001]Questioning everything all the time
[02:34.61]从始至终 质疑着一切
[02:34.61]And I keep all the ways that you wanted me
[02:37.24]我留存着所有你希望我变得与众不同的地方
[02:37.24]To be different fresh in my mind
[02:40.88]一切都记忆犹新
[02:40.88]What you loved what you wanted what you held
[02:42.94]你心爱的一切 你渴望拥有的一切 你为之骄傲的一切
[02:42.94]So high when we first met in hindsight
[02:46.94]我们初次邂逅的那一刻 如今回想起来
[02:46.94]Were the things that you tried and asked me to change
[02:50.79001]都是你竭尽全力 想要让我改变的事情
[02:50.79001]As if I could do that
[02:53.07]仿佛我可以做到一样
[02:53.07]Like a wave you're always crashin' into me crashin' into me
[02:58.98]犹如波浪一般 你总是向我迎面袭来
[02:58.98]And these days are harder than they used to be and they used to be
[03:05.16]如今这些日子变得比从前更艰难
[03:05.16]No shootin' stars can fix what we aren't
[03:11.57]这世上没有流星可以让我们完美蜕变
[03:11.57]What good's a lighthouse when the light is burning out
[03:16.57]在光芒即将熄灭的那一刻 灯塔又有何意义呢