ONE S'MORE - 仮谷せいら
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]ONE S'MORE (2022 Remastered) - 仮谷せいら (Seira Kariya)
[00:03.02]
[00:03.02]词：仮谷せいら
[00:04.88]
[00:04.88]曲：飛内将大
[00:07.62]
[00:07.62]ONE S'MORE 溶けてく 甘い夜
[00:12.12]逐渐溶化的甜美夜晚
[00:12.12]君を包む全てがぬくもりに溢れ
[00:17.49]包覆你的一切都充盈着温暖
[00:17.49]Some more あの頃より この瞬間
[00:21.94]比起那个时候更希望在这个瞬间
[00:21.94]幸せでいて欲しい
[00:46.95]你可以收获幸福
[00:46.95]24時まわり 静かな部屋にひとり
[00:51.68]午夜零点左右 独自呆在寂静的房间里
[00:51.68]電気代わりのTVと 灯るトースター
[00:56.74]关着灯 开着电视 烤面包器闪烁着光
[00:56.74]窓の外は眠る街
[00:59.33]窗外是陷入沉睡的街道
[00:59.33]あそこにいたはずの星も
[01:02.42]原本存在于那里的星星
[01:02.42]雲の毛布にくるまり寝てる
[01:07.08]也裹上云朵的毛毯入睡了
[01:07.08]一昨年の今日は
[01:09.520004]前年今天
[01:09.520004]ケーキの火を消して
[01:12.03]注视着吹灭蛋糕烛火
[01:12.03]照れ笑う君を 眺め 笑って
[01:16.89]羞涩微笑的你 让我也不禁笑了出来
[01:16.89]なぜだろう自然に
[01:19.36]不知为什么
[01:19.36]思い出した記念日
[01:21.34]自然而然便想起了与你的纪念日
[01:21.34]もう なんでもない夜に
[01:24.13]在这个平淡无奇的夜晚
[01:24.13]込み上げる昔話
[01:27.0]那些过往不断泉涌于心
[01:27.0]ONE S'MORE 溶けてく 甘い夜
[01:31.270004]逐渐溶化的甜美夜晚
[01:31.270004]君を包む全てが ぬくもりに溢れ
[01:36.57]包覆你的一切都充盈着温暖
[01:36.57]Some more あの頃より この瞬間
[01:41.04]比起那个时候更希望在这个瞬间
[01:41.04]幸せでいて欲しい
[02:05.82]你可以收获幸福
[02:05.82]「おやすみ」のスタンプ
[02:08.65]“晚安”的表情包
[02:08.65]いつもの平日
[02:10.92]一如往常的平日
[02:10.92]今の私を彩ってくれる光
[02:15.87]你是为今天的我装点上斑斓色彩的光
[02:15.87]君もきっと 新たな記念日が出来て
[02:20.74]你一定也已经和别人有了新的纪念日
[02:20.74]あの笑顔で今夜 過ごしてると良いな
[02:26.26]要是你可以带着笑容度过今夜就好了
[02:26.26]後押しして（い）てくれた
[02:28.66]你曾鼓励我大胆去追寻的那个梦想
[02:28.66]夢は変わってなくて
[02:31.18]至今仍未改变
[02:31.18]今でも空見上げ 歌ってる 踊ってる
[02:36.11]至今我仍仰望着天空 唱着歌跳着舞
[02:36.11]この同じ時代に 一緒にたどり着いて
[02:40.58]和你一同抵达了相同的时代
[02:40.58]Ah なぜだろ こんな夜に
[02:43.32]不知为什么 在这样的夜晚
[02:43.32]込み上げる昔話
[02:46.12]那些过往不断泉涌于心
[02:46.12]ONE S'MORE 焦げてく 甘い熱
[02:50.41]越发灼热的甜美温度
[02:50.41]君が見てる景色が 優しさに溢れ
[02:55.9]你目之所及的景色都被温柔充盈
[02:55.9]Some more 誰よりも この瞬間
[03:00.28]我比任何人都希望
[03:00.28]幸せでいて欲しい
[03:04.34]在这个瞬间你可以收获幸福
[03:04.34]さよならはいつも
[03:06.7]离别无论何时都是
[03:06.7]新しい出会いの種
[03:10.16]崭新的邂逅的种子
[03:10.16]あの日の涙が 水となり
[03:13.85]那一天的眼泪会化作清水
[03:13.85]育ち 花が咲く
[03:15.77]让你成长 最终盛放出花朵
[03:15.77]まだ見ぬ 明日が来る 夢を見てる
[03:20.11]未知的明天仍会到来 心中仍旧怀抱着希冀
[03:20.11]この広い世界に そっと
[03:25.67]在这个广阔的世界悄然而至
[03:25.67]ONE S'MORE こぼれる 甘い想い
[03:30.03]满溢而出的甜美爱意
[03:30.03]君が生きる未来が 愛で溢れて
[03:35.44]愿你今后的未来充满爱
[03:35.44]Some more 誰よりも この瞬間
[03:39.79001]我比任何人都希望
[03:39.79001]幸せでいて欲しい ずっと
[03:45.54001]在这个瞬间你可以收获幸福
[03:45.54001]ONE S'MORE 溶けてく 甘い夜
[03:49.79001]逐渐溶化的甜美夜晚
[03:49.79001]君を包む全てが ぬくもりに溢れ
[03:55.07]包覆你的一切都充盈着温暖
[03:55.07]Some more あの頃より この瞬間
[03:59.6]比起那个时候更希望在这个瞬间
[03:59.6]幸せでいて欲しい
[04:04.58]你可以收获幸福
[04:04.58]幸せでいつまでも
[04:09.058]希望幸福永远伴你左右
[00:03.02]
[00:03.02]词：仮谷せいら
[00:04.88]
[00:04.88]曲：飛内将大
[00:07.62]
[00:07.62]ONE S'MORE 溶けてく 甘い夜
[00:12.12]逐渐溶化的甜美夜晚
[00:12.12]君を包む全てがぬくもりに溢れ
[00:17.49]包覆你的一切都充盈着温暖
[00:17.49]Some more あの頃より この瞬間
[00:21.94]比起那个时候更希望在这个瞬间
[00:21.94]幸せでいて欲しい
[00:46.95]你可以收获幸福
[00:46.95]24時まわり 静かな部屋にひとり
[00:51.68]午夜零点左右 独自呆在寂静的房间里
[00:51.68]電気代わりのTVと 灯るトースター
[00:56.74]关着灯 开着电视 烤面包器闪烁着光
[00:56.74]窓の外は眠る街
[00:59.33]窗外是陷入沉睡的街道
[00:59.33]あそこにいたはずの星も
[01:02.42]原本存在于那里的星星
[01:02.42]雲の毛布にくるまり寝てる
[01:07.08]也裹上云朵的毛毯入睡了
[01:07.08]一昨年の今日は
[01:09.520004]前年今天
[01:09.520004]ケーキの火を消して
[01:12.03]注视着吹灭蛋糕烛火
[01:12.03]照れ笑う君を 眺め 笑って
[01:16.89]羞涩微笑的你 让我也不禁笑了出来
[01:16.89]なぜだろう自然に
[01:19.36]不知为什么
[01:19.36]思い出した記念日
[01:21.34]自然而然便想起了与你的纪念日
[01:21.34]もう なんでもない夜に
[01:24.13]在这个平淡无奇的夜晚
[01:24.13]込み上げる昔話
[01:27.0]那些过往不断泉涌于心
[01:27.0]ONE S'MORE 溶けてく 甘い夜
[01:31.270004]逐渐溶化的甜美夜晚
[01:31.270004]君を包む全てが ぬくもりに溢れ
[01:36.57]包覆你的一切都充盈着温暖
[01:36.57]Some more あの頃より この瞬間
[01:41.04]比起那个时候更希望在这个瞬间
[01:41.04]幸せでいて欲しい
[02:05.82]你可以收获幸福
[02:05.82]「おやすみ」のスタンプ
[02:08.65]“晚安”的表情包
[02:08.65]いつもの平日
[02:10.92]一如往常的平日
[02:10.92]今の私を彩ってくれる光
[02:15.87]你是为今天的我装点上斑斓色彩的光
[02:15.87]君もきっと 新たな記念日が出来て
[02:20.74]你一定也已经和别人有了新的纪念日
[02:20.74]あの笑顔で今夜 過ごしてると良いな
[02:26.26]要是你可以带着笑容度过今夜就好了
[02:26.26]後押しして（い）てくれた
[02:28.66]你曾鼓励我大胆去追寻的那个梦想
[02:28.66]夢は変わってなくて
[02:31.18]至今仍未改变
[02:31.18]今でも空見上げ 歌ってる 踊ってる
[02:36.11]至今我仍仰望着天空 唱着歌跳着舞
[02:36.11]この同じ時代に 一緒にたどり着いて
[02:40.58]和你一同抵达了相同的时代
[02:40.58]Ah なぜだろ こんな夜に
[02:43.32]不知为什么 在这样的夜晚
[02:43.32]込み上げる昔話
[02:46.12]那些过往不断泉涌于心
[02:46.12]ONE S'MORE 焦げてく 甘い熱
[02:50.41]越发灼热的甜美温度
[02:50.41]君が見てる景色が 優しさに溢れ
[02:55.9]你目之所及的景色都被温柔充盈
[02:55.9]Some more 誰よりも この瞬間
[03:00.28]我比任何人都希望
[03:00.28]幸せでいて欲しい
[03:04.34]在这个瞬间你可以收获幸福
[03:04.34]さよならはいつも
[03:06.7]离别无论何时都是
[03:06.7]新しい出会いの種
[03:10.16]崭新的邂逅的种子
[03:10.16]あの日の涙が 水となり
[03:13.85]那一天的眼泪会化作清水
[03:13.85]育ち 花が咲く
[03:15.77]让你成长 最终盛放出花朵
[03:15.77]まだ見ぬ 明日が来る 夢を見てる
[03:20.11]未知的明天仍会到来 心中仍旧怀抱着希冀
[03:20.11]この広い世界に そっと
[03:25.67]在这个广阔的世界悄然而至
[03:25.67]ONE S'MORE こぼれる 甘い想い
[03:30.03]满溢而出的甜美爱意
[03:30.03]君が生きる未来が 愛で溢れて
[03:35.44]愿你今后的未来充满爱
[03:35.44]Some more 誰よりも この瞬間
[03:39.79001]我比任何人都希望
[03:39.79001]幸せでいて欲しい ずっと
[03:45.54001]在这个瞬间你可以收获幸福
[03:45.54001]ONE S'MORE 溶けてく 甘い夜
[03:49.79001]逐渐溶化的甜美夜晚
[03:49.79001]君を包む全てが ぬくもりに溢れ
[03:55.07]包覆你的一切都充盈着温暖
[03:55.07]Some more あの頃より この瞬間
[03:59.6]比起那个时候更希望在这个瞬间
[03:59.6]幸せでいて欲しい
[04:04.58]你可以收获幸福
[04:04.58]幸せでいつまでも
[04:09.058]希望幸福永远伴你左右
热门推荐