골목길에서 - N.Flying

[00:00.0]골목길에서 - N.Flying
[00:02.7]
[00:02.7]词：김창락/서용배/J.DON
[00:05.4]
[00:05.4]曲：김창락/서용배
[00:08.1]
[00:08.1]编曲：밍키
[00:10.81]
[00:10.81]날씨가 많이 추워졌네
[00:12.12]天气变得很冷
[00:12.12]널 봤을 때에
[00:13.39]看到你的时候
[00:13.39]이른 봄 향기도 무뎌졌네
[00:14.88]就连早春的香气都感到麻木
[00:14.88]버릇처럼 네 향기가 났던 이 거리도
[00:17.24]像习惯一样 曾经充满你香气的街道
[00:17.24]겨울 냄새로 덮여
[00:18.71]被冬天的气息覆盖
[00:18.71]내 마음도 한층 가벼워졌네
[00:20.26]我的心也变得更加轻松了
[00:20.26]툭하면 나오던 입버릇
[00:21.87]经常说出的口头禅
[00:21.87]죽고 못 살 것 같던
[00:23.23]当曾经觉得死也不能分开的你
[00:23.23]네가 없고 나서야 이 온도를 느껴
[00:25.51]离开我时 我才感受到这温度
[00:25.51]금방이라도 울 것 같은 말투
[00:27.34]好像马上就要哭出来的语气
[00:27.34]내 손을 꼭 붙잡고 말했지 내게
[00:29.29]抓住我的手 对我说着
[00:29.29]가지 말라던
[00:31.19]不要走
[00:31.19]내게 가지 말라고
[00:34.03]对我说不要走
[00:34.03]Yeah 나를 미워해도 돼
[00:35.8]就算讨厌我也没关系
[00:35.8]바보 같지 이제서야 난 그리워해
[00:38.51]像傻瓜一样 直到如今我才思念
[00:38.51]바뀐 것 없는 이 골목길에서
[00:40.63]在没有什么改变的巷子里
[00:40.63]Woo 걸어가기 조금은 멀던
[00:43.92]走过去稍微有些遥远的你的小区
[00:43.92]네 동네 오르막도 힘들지 않았는데
[00:50.62]就算是上坡 也不觉得累
[00:50.62]이젠 네가 없는 것만으로
[00:53.36]如今没有你在
[00:53.36]더 힘든 건 왜일까
[00:57.12]更加辛苦 这是为何
[00:57.12]I miss you
[00:59.86]
[00:59.86]헤어지고 너 몰래
[01:02.51]分手之后 偷偷瞒着你
[01:02.51]너의 집 앞 골목길에서
[01:07.08]在你家门前的巷子里
[01:07.08]서성이다가 달빛처럼
[01:11.1]徘徊不已
[01:11.1]바래진 가로등
[01:13.94]在那如同月光一般昏暗的
[01:13.94]불빛 아래서
[01:16.24]路灯之下
[01:16.24]널 그리워해도 yeah
[01:20.58]思念着你
[01:20.58]딱히 할 말이 있단 건 아니야
[01:22.729996]并不是有什么特别的话要对你说
[01:22.729996]그냥 걷다가 보니까 여기야
[01:25.22]只是走着走着才发现 是这里啊
[01:25.22]혹시라도 마주칠까 봐
[01:27.75]或许会遇到你
[01:27.75]이런 내 맘을 들킬까 봐
[01:30.270004]害怕你发现我的心意
[01:30.270004]다시 만나고 싶단 건 아니야
[01:32.509995]并不是想要再次相见
[01:32.509995]그냥 걷다가 보니까 여기야
[01:35.15]只是走着走着才发现 是这里啊
[01:35.15]추억 깃든 골목길에서
[01:39.06]充满回忆的巷子里
[01:39.06]Yeah yeah
[01:40.56]
[01:40.56]넌 나 없이 혼자 울곤 했다며
[01:42.4]我失去了你 独自反复哭泣
[01:42.4]어두워진 길을 외롭게 걷게 했어
[01:44.82]孤独地走在渐变昏暗的路上
[01:44.82]내가 일에 바빠 뭐 그리 바빠했을 때
[01:47.39]我工作很忙 怎么会那么忙
[01:47.39]내팽개치곤 이제서야
[01:48.96]抛弃了你 直到现在
[01:48.96]너의 기억을 주워 담아
[01:50.35]拾起你的记忆
[01:50.35]이런 핑계 난 다시 찾은 골목길
[01:52.869995]这样的借口 我再次找到的巷子
[01:52.869995]뻔한 노래 가사처럼
[01:54.35]就像显而易见的歌词
[01:54.35]바뀐 건 없는데
[01:55.729996]一成不变
[01:55.729996]난 널 부르는 가수가 됐고
[01:57.46]我成为了歌唱你的歌手
[01:57.46]눈앞에 마주할 수 없어
[01:58.96]无法面对眼前
[01:58.96]이 노래를 듣고 있어 yeah
[02:00.75]正在听着这首歌
[02:00.75]Woo 아름다운 이별이 어디 있니
[02:04.74]美丽的离别在哪里呢
[02:04.74]그냥 끝난 거지 더는 물어보지 마
[02:10.83]只是结束了吧 不要再问了
[02:10.83]드라마를 봐도
[02:12.07]就算看电视剧
[02:12.07]똑같은 사랑 얘기 이별 얘기
[02:17.22]也是同样的爱情故事 离别故事
[02:17.22]I don't know
[02:19.68]
[02:19.68]헤어지고 너 몰래
[02:22.18]分手之后 偷偷瞒着你
[02:22.18]너의 집 앞 골목길에서
[02:27.08]在你家门前的巷子里
[02:27.08]서성이다가 달빛처럼
[02:31.04001]徘徊不已
[02:31.04001]바래진 가로등
[02:33.67]就算在那如同月光一般昏暗的
[02:33.67]불빛 아래서
[02:36.24]路灯之下
[02:36.24]널 그리워해도 yeah
[02:40.58]思念着你
[02:40.58]다시 걸을 수 없는 이 길에서
[02:42.64]再也无法走过的这条路
[02:42.64]너와 나눴던 추억을 지웠어
[02:45.17]抹去曾经和你分享的回忆
[02:45.17]이제 나만 홀로 걷네
[02:47.69]现在只有我独自走着
[02:47.69]네가 보고 싶은 밤에
[02:50.2]在想你的夜里
[02:50.2]Yeah 내 발걸음 떨어지는 소리
[02:52.0]我的脚步渐渐远离的声音
[02:52.0]우연히라도 난 널 보면 돼
[02:53.79001]哪怕是偶然 只要能看到你就好
[02:53.79001]이 길을
[02:54.32]不要忘记这条路
[02:54.32]Don't forget it 여전히
[02:55.61]一如既往
[02:55.61]난 잊었다 생각했는데
[02:59.38]虽然我以为我忘记了
[02:59.38]바보처럼 또 집 앞이야
[03:03.25]像傻瓜一样 再次在你家门前
[03:03.25]헤어지고 너 몰래
[03:04.65]分手之后 偷偷瞒着你
[03:04.65]너의 집 앞 골목길에서
[03:09.57]在你家门前的巷子里
[03:09.57]서성이다가 달빛처럼
[03:13.54]徘徊不已
[03:13.54]바래진 가로등
[03:16.49]就算在那如同月光一般昏暗的
[03:16.49]불빛 아래서
[03:18.73]路灯之下
[03:18.73]널 그리워해도 yeah
[03:23.01]思念着你
[03:23.01]딱히 할 말이 있단 건 아니야
[03:25.07]并不是有什么特别的话要对你说
[03:25.07]그냥 걷다가 보니까 여기야
[03:27.73]只是走着走着才发现 是这里啊
[03:27.73]혹시라도 마주칠까 봐
[03:30.29001]或许会遇到你
[03:30.29001]이런 내 맘을 들킬까 봐
[03:32.68]害怕你发现我的心意
[03:32.68]다시 만나고 싶단 건 아니야
[03:35.04001]并不是想要再次相见
[03:35.04001]그냥 걷다가 보니까 여기야
[03:37.70999]只是走着走着才发现 是这里啊
[03:37.70999]추억 깃든 골목길에서
[03:42.071]充满回忆的巷子里