IYAH - 姜昇润

[00:00.0]IYAH (아이야) - 강승윤 (姜昇润)
[00:02.492]
[00:02.492]词：강승윤
[00:03.044]
[00:03.044]曲：강승윤/AiRPLAY
[00:03.672]
[00:03.672]编曲：AiRPLAY/강승윤
[00:15.924]
[00:15.924]아 난 왜 이럴까
[00:18.887]啊 我怎么会这样
[00:18.887]내일은 잘하자
[00:22.592]明天好好努力吧
[00:22.592]애써 맘을 다잡아봐도
[00:25.515]我努力试图稳定心态
[00:25.515]자꾸만 작아진다
[00:31.304]却总变得渺小啊
[00:31.304]야 시간아 좀만
[00:34.413]呀 时间啊 等下
[00:34.413]천천히 가라
[00:38.14]稍微走慢些吧
[00:38.14]요즘 부쩍 널 따라가기가
[00:41.359]最近紧紧追随在你身后
[00:41.359]조금씩 벅차다
[00:46.914]我也有些吃力了
[00:46.914]시간이 지나면 지날수록
[00:49.892]随着时光渐渐流逝
[00:49.892]세상은 내게
[00:54.673]世界强行
[00:54.673]더 많은 걸 강요해
[00:56.602]对我要求了更多
[00:56.602]나 하나도 힘든데
[00:58.609]我自己都足够辛苦
[00:58.609]나보고 어쩌라고
[01:01.46]究竟还指望我怎样
[01:01.46]난 아직 아이야이야
[01:05.217]我还是个孩子啊
[01:05.217]우리 엄마 눈엔
[01:09.002]在我妈妈的眼中
[01:09.002]보이는 게 다 아니아니야
[01:12.925]目之所见并非全部啊
[01:12.925]아직 어린데
[01:14.024]还不成熟
[01:14.024]실수 좀 하면 어때
[01:16.968]有些失误又怎样
[01:16.968]난 아직 아이야이야
[01:20.539]我还是个孩子啊
[01:20.539]모진 세상 속에
[01:24.757]在这残酷世界中
[01:24.757]부담주지 마이야이야
[01:28.351]不要给我负担 不要啊
[01:28.351]나도 사람인데
[01:29.905]我也是个人啊
[01:29.905]어떻게 다 잘해
[01:33.490005]哪能事事完美
[01:33.490005]아 또 이렇게 난
[01:36.233]啊 我又是这样
[01:36.233]제자리 걸음마
[01:40.129]在原地蹒跚
[01:40.129]뗐다 생각하고 뒤돌면
[01:43.059]想着迈一步 回头看
[01:43.059]한숨만 날 기다린다
[01:49.033005]只有叹息等着我呀
[01:49.033005]야 동생아 좀만
[01:51.797]呀 弟弟啊 等下
[01:51.797]천천히 와라
[01:55.557]慢慢来 别急吧
[01:55.557]널 마주치기에 아직
[01:58.203]现在与你面对面
[01:58.203]내 모습이 초라하다
[02:04.247]我的样子还太狼狈了
[02:04.247]시간이 지나면 지날수록
[02:07.258]随着时光渐渐流逝
[02:07.258]세상은 내게
[02:12.153]世界强行
[02:12.153]더 많은 걸 강요해
[02:14.011]对我要求了更多
[02:14.011]나 하나도 힘든데
[02:15.928]我自己都足够辛苦
[02:15.928]나보고 어쩌라고
[02:18.877]究竟还指望我怎样
[02:18.877]난 아직 아이야이야
[02:22.653]我还是个孩子啊
[02:22.653]우리 엄마 눈엔
[02:26.386]在我妈妈的眼中
[02:26.386]보이는 게 다 아니아니야
[02:30.228]目之所见并非全部啊
[02:30.228]아직 어린데
[02:31.341]还不成熟
[02:31.341]실수 좀 하면 어때
[02:34.47299]有些失误又怎样
[02:34.47299]난 아직 아이야이야
[02:38.014]我还是个孩子啊
[02:38.014]모진 세상 속에
[02:42.124]在这残酷世界中
[02:42.124]부담주지 마이야이야
[02:45.726]不要给我负担 不要啊
[02:45.726]나도 사람인데
[02:47.163]我也是个人啊
[02:47.163]어떻게 다 잘해
[02:51.206]哪能事事完美
[02:51.206]먹고 싶어 먹은 나이가 아닌데
[02:54.953]虽然年龄增长并非我的意愿
[02:54.953]아직 내게 술은 쓰기만 한데
[02:58.83301]对我来说酒依然只有苦味
[02:58.83301]열일곱에 내가 어제처럼 선명한데
[03:05.521]我感觉十七岁还恍如昨日啊
[03:05.521]난 아직 아이야이야
[03:09.047]我还是个孩子啊
[03:09.047]우리 엄마 눈엔
[03:12.908]在我妈妈的眼中
[03:12.908]보이는 게 다 아니아니야
[03:16.618]目之所见并非全部啊
[03:16.618]아직 어린데
[03:18.001]还不成熟
[03:18.001]실수 좀 하면 어때
[03:20.769]有些失误又怎样
[03:20.769]난 아직 아이야이야
[03:24.44]我还是个孩子啊
[03:24.44]모진 세상 속에
[03:28.587]在这残酷世界中
[03:28.587]부담주지 마이야이야
[03:32.08301]不要给我负担 不要啊
[03:32.08301]나도 사람인데
[03:33.472]我也是个人啊
[03:33.472]어떻게 다 잘해
[03:36.125]哪能事事完美