Nuance - Alec Benjamin

[00:00.0]Nuance - Alec Benjamin
[00:02.24]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.24]Lyrics by：Alec Benjamin/Nolan Lambroza/Sam Roman/Justin Lucas
[00:10.1]
[00:10.1]Nuance was an old friend that everyone forgot
[00:15.09]细微差别是每个人都会忘记的老朋友
[00:15.09]After graduation he became an afterthought
[00:20.3]毕业之后 他就成了事后才会想起的家伙
[00:20.3]We threw a cocktail party
[00:22.43]我们办了个鸡尾酒会
[00:22.43]And just left nuance out
[00:25.04]只是忽略了对话中的
[00:25.04]Of the conversation
[00:27.41]细微差别
[00:27.41]Must have lost his invitation
[00:29.87]一定是忘了邀请他
[00:29.87]In the mail in the mail
[00:32.26]漏掉了邮件 漏掉了邮件
[00:32.26]The all too familiar tale
[00:34.62]这故事对大家都太熟悉
[00:34.62]Of growing up and closing off and losing touch
[00:41.01]长大成人 封闭起来 失去联系
[00:41.01]I used to talk about the world
[00:43.18]我过去总是谈论世界
[00:43.18]I used to talk about life with nuance
[00:45.82]我过去总是谈论生活中的细微差别
[00:45.82]I used to see wood from the trees
[00:48.21]我过去总是能在繁杂事务中捕捉到细节
[00:48.21]I used to be alright with nuance
[00:50.48]我过去不会介意细微差别
[00:50.48]But I've got some new wants don't want to be seen
[00:53.0]但我有了新的欲求 不想因为细微差别惹人注目
[00:53.0]With nuance I've moved on it's just not for me
[00:56.11]我已经向前迈进 与众不同不适合我了
[00:56.11]Don't wanna talk about the world
[00:58.47]不想谈论世界
[00:58.47]Don't wanna talk about life with nuance
[01:00.97]不想谈论有细微差别的人生
[01:00.97]Anymore anymore
[01:06.05]再也不想 再也不想
[01:06.05]Nuance was an old friend that had a lot to say
[01:10.67]细微差别是个有很多话要说的老朋友
[01:10.67]Sharing his opinions used to listen in those days
[01:15.61]在那些日子里 他总会分享他的观点 我们也会倾听
[01:15.61]But I threw a cocktail party and just left nuance out
[01:20.84]但我办了个鸡尾酒会 忽略了对话中的
[01:20.84]Of the conversation
[01:23.11]细微差别
[01:23.11]Must have lost his invitation
[01:25.39]一定是忘了邀请他
[01:25.39]In the mail in the mail
[01:28.03]漏掉了邮件 漏掉了邮件
[01:28.03]The all too familiar tale
[01:30.29]这故事对大家都太熟悉
[01:30.29]Of growing up and closing off and losing touch
[01:36.479996]长大成人 封闭起来 失去联系
[01:36.479996]I used to talk about the world
[01:38.880005]我过去总是谈论世界
[01:38.880005]I used to talk about life with nuance
[01:41.57]我过去总是谈论生活中的细微差别
[01:41.57]I used to see wood from the trees
[01:43.86]我过去总是能在繁杂事务中捕捉到细节
[01:43.86]I used to be alright with nuance
[01:46.009995]我过去不会介意细微差别
[01:46.009995]But I've got some new wants don't want to be seen
[01:48.56]但我有了新的欲求 不想因为细微差别惹人注目
[01:48.56]With nuance I've moved on it's just not for me
[01:51.71]我已经向前迈进 与众不同不适合我了
[01:51.71]Don't wanna talk about the world
[01:53.95]不想谈论世界
[01:53.95]Don't wanna talk about life with nuance
[01:56.6]不想谈论有细微差别的人生
[01:56.6]Anymore anymore
[02:00.88]再也不想 再也不想
[02:00.88]And if I do ever see him
[02:03.53]如果我见到了他
[02:03.53]Run into him at a café
[02:05.99]在咖啡馆里撞见他
[02:05.99]And he asks me why I don't call him
[02:08.48]他问我 为什么我不联系他
[02:08.48]I'll have nothing with nuance to say
[02:10.96]我没有什么话可以跟“细微差别”说
[02:10.96]I'll have nothing with nuance to say
[02:14.46]我没有什么话可以跟“细微差别”说
[02:14.46]I used to talk about the world
[02:16.7]我过去总是谈论世界
[02:16.7]I used to talk about life with nuance
[02:19.37]我过去总是谈论生活中的细微差别
[02:19.37]I used to see wood from the trees
[02:21.66]我过去总是能在繁杂事务中捕捉到细节
[02:21.66]I used to be alright with nuance
[02:23.77]我过去不会介意细微差别
[02:23.77]But I've got some new wants don't want to be seen
[02:26.45]但我有了新的欲求 不想因为细微差别惹人注目
[02:26.45]With nuance I've moved on it's just not for me
[02:29.57]我已经向前迈进 与众不同不适合我了
[02:29.57]Don't wanna talk about the world
[02:31.86]不想谈论世界
[02:31.86]Don't wanna talk about life with nuance
[02:34.54001]不想谈论有细微差别的人生
[02:34.54001]Anymore anymore
[02:39.54001]再也不想 再也不想