God Bless The American Housewife - SHeDAISY

[00:00.0]God Bless The American Housewife (Album Version) - SHeDAISY
[00:17.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.61]Look at me I'm gorgeous in my housecoat
[00:20.15]看看我我穿着家居服简直美极了
[00:20.15]With my coffee cup
[00:21.61]用我的咖啡杯
[00:21.61]I bend to get the paper
[00:23.35]我拼命挣钱
[00:23.35]Every neighbor's trying to check me out
[00:26.07]每个邻居都想看看我
[00:26.07]Look at me I'm lovely as I wave beside my mini van
[00:30.18]看看我我在我的小货车旁边招摇过市可爱极了
[00:30.18]Look at how my diamonds
[00:31.77]看看我的钻石
[00:31.77]Seem to sparkle on the garbage can
[00:34.48]似乎在垃圾桶上闪闪发光
[00:34.48]God bless the American housewife
[00:38.61]上帝保佑这位美国家庭主妇
[00:38.61]How she does it all I'll never know
[00:42.86]她怎么做到的我永远不知道
[00:42.86]God bless the American housewife
[00:47.01]上帝保佑这位美国家庭主妇
[00:47.01]She could use a miracle for sure
[00:51.41]她肯定需要奇迹
[00:51.41]God bless the American housewife
[00:55.33]上帝保佑这位美国家庭主妇
[00:55.33]Cleaning up the world for you and me
[00:59.71]为你我清理这世界
[00:59.71]God bless the American housewife
[01:16.55]上帝保佑这位美国家庭主妇
[01:16.55]Look at how my children play Commando in the culdesac
[01:20.67]看看我的孩子们在死胡同里玩着突击队的游戏
[01:20.67]Look at how my husband has survived another heart attack
[01:24.94]看看我丈夫是如何从另一次心脏病发作中幸存下来的
[01:24.94]Look at all the other mothers envious of all my things
[01:29.18]看看别的母亲羡慕我的一切
[01:29.18]Had to call the plumber
[01:30.66]我得给水管工打电话
[01:30.66]'Cause my daughter flushed by wedding ring
[01:33.36]因为我的女儿因为结婚戒指红了脸
[01:33.36]God bless the American housewife
[01:37.509995]上帝保佑这位美国家庭主妇
[01:37.509995]How she does it all I'll never know
[01:41.85]她怎么做到的我永远不知道
[01:41.85]God bless the American housewife
[01:45.95]上帝保佑这位美国家庭主妇
[01:45.95]She could use a miracle for sure
[01:50.29]她肯定需要奇迹
[01:50.29]God bless the American housewife
[01:54.369995]上帝保佑这位美国家庭主妇
[01:54.369995]Cleaning up the world for you and me
[01:58.65]为你我清理这世界
[01:58.65]God bless the American housewife
[02:11.27]上帝保佑这位美国家庭主妇
[02:11.27]Look at me I'm beautiful and glamorous in rubber gloves
[02:15.56]
[02:15.56]Look how my tiara can be bent back to the shape it was
[02:19.77]看我的皇冠可以变回原来的样子
[02:19.77]I can do the laundry and make dinner
[02:22.26]我可以洗衣服做饭
[02:22.26]While I'm on the phone
[02:23.82]当我打电话时
[02:23.82]Look at me I'm sexy as the devil
[02:26.5]看看我我性感得就像恶魔
[02:26.5]When I mow the lawn
[02:28.22]当我修剪草坪时
[02:28.22]God bless the American housewife
[02:32.24]上帝保佑这位美国家庭主妇
[02:32.24]How she does it all I'll never know
[02:36.58]她怎么做到的我永远不知道
[02:36.58]God bless the American housewife
[02:40.65]上帝保佑这位美国家庭主妇
[02:40.65]She could use a miracle for sure
[02:45.09]她肯定需要奇迹
[02:45.09]God bless the American housewife
[02:49.12]上帝保佑这位美国家庭主妇
[02:49.12]Cleaning up the world for you and me
[02:53.59]为你我清理这世界
[02:53.59]God bless the American housewife
[03:01.75]上帝保佑这位美国家庭主妇
[03:01.75]God bless the American housewife
[03:06.075]上帝保佑这位美国家庭主妇