如无法下载或有错误,请刷新重试或点此
反馈 给我们
[00:00.67]音色 (MV版) - SixTONES
[00:02.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.02]词:SAEKI youthK
[00:02.74]
[00:02.74]曲:SAEKI youthK
[00:03.43]
[00:03.43]编曲:SAEKI youthK
[00:08.25]
[00:08.25]あぁ このまま
[00:10.84]啊啊 就让我们
[00:10.84]僕ら一緒に 歩いて行こう
[00:23.32]一如既往地携手而行吧
[00:23.32]やけになんだか今日はさ
[00:25.57]不知为何会莫名觉得
[00:25.57]夕焼けに伸びた僕らの影が
[00:28.37]今天我们随着夕阳西下
[00:28.37]重なっていつもより
[00:30.55]拉长后交叠的身影
[00:30.55]大きなひとつのものに見えるな
[00:34.21]仿佛比往常看起来还要更长
[00:34.21]伸ばしたこの手は
[00:35.75]那么我就此伸出的手
[00:35.75]少しはあの星に近付いたかな
[00:38.25]是否就能离那颗星星更近了
[00:38.25]まぁ何年かかっても
[00:40.00]不论多少年时光过去
[00:40.00]君となら退屈なんてしないけど
[00:42.53]只要与你在一起就不会觉得无趣
[00:42.53]“隣にいて欲しい”
[00:47.11]“希望你陪在我身旁”
[00:47.11]ただただ心が 笑って喋ってる
[00:52.40]只愿我们可以由衷地谈笑风生
[00:52.40]激しい雨に 打たれても
[00:58.17]哪怕历经暴雨的侵袭
[00:58.17]支え合い乗り越えてきたから
[01:02.50]我们仍能相携相依克服万难
[01:02.50]出会えただけで 特別な毎日
[01:07.75]这场邂逅让每天都变得无与伦比
[01:07.75]あぁこんなに 世界が今 光ってる
[01:13.07]啊啊 世界也在此刻显得如此璀璨明媚
[01:13.07]たまたまじゃなくここに着いた
[01:15.56]我们辗转企及于此绝非一场偶然
[01:15.56]変わらなくずっと歩いて来たんだ
[01:18.15]而是迈着不变的步伐一路走到这里
[01:18.15]ほら君とだったら
[01:20.31]你看 只要有你相伴
[01:20.31]どこへだって行けそう
[01:22.65]感觉不论何处都可以前往
[01:22.65]あぁこれから 見たことない色で
[01:27.28]啊啊 往后的人生中仍会出现陌生的色彩
[01:27.28]まだ知らない 音色ができてく
[01:33.04]还有从来都不曾听闻过的音色
[01:33.04]君といれば 素直な音がすんだ
[01:39.92]只要与你相伴 便会坦言心中所想
[01:39.92]そんな自分が そう 嬉しいんだ
[02:02.00]我实在为那样的自己感到开心
[02:02.00]一人で生きられない
[02:06.37]明明独自一人
[02:06.37]わけでもないのに この道選んでる
[02:11.47]也能活下去 可我仍选了这条路
[02:11.47]目に見えない絆や 運命だとか
[02:17.29]这世上有无形的牵绊与冥冥之中的命运
[02:17.29]信じざるを得ない今がある
[02:24.08]此时此刻我对这一点坚信不疑
[02:24.08]出会えただけで 特別な毎日
[02:29.37]这场邂逅让每天都变得无与伦比
[02:29.37]あぁこうして 僕らは今 歌ってる
[02:34.71]啊啊 我们就像这样在此刻放声歌唱
[02:34.71]たまたまじゃなくここに着いた
[02:37.21]我们辗转企及于此绝非一场偶然
[02:37.21]変わらなくずっと歩いて来たんだ
[02:39.87]而是迈着不变的步伐一路走到这里
[02:39.87]ほら君とだったら
[02:41.81]你看 只要有你相伴
[02:41.81]どこへだって行けそう
[02:44.28]感觉不论何处都可以前往
[02:44.28]あぁこれから 見たことない色で
[02:48.90]啊啊 往后的人生中仍会出现陌生的色彩
[02:48.90]まだ知らない 音色ができてく
[02:54.56]还有从来都不曾听闻过的音色
[02:54.56]君といれば 素直な音がすんだ
[03:01.56]只要与你相伴 便会坦言心中所想
[03:01.56]このまま一緒に 歩いて行こう
[03:06.05]就让我们一如既往地携手而行吧
展开