In My Head - CNBLUE

[00:00.0]In My Head - CNBLUE (씨엔블루)
[00:05.28]
[00:05.28]词：정용화
[00:10.57]
[00:10.57]曲：정용화
[00:15.86]
[00:15.86]编曲：Various Artists/Momota Rui
[00:21.15]
[00:21.15]어두운 절벽 끝 그곳에서
[00:25.24]在那黑暗的绝壁的尽头
[00:25.24]빛을 기다려 beyond light
[00:29.56]等待着光 穿越光芒
[00:29.56]뒤엉킨 내 마음속 안에선
[00:33.25]在我混乱的思绪里
[00:33.25]빛이 부서져 날아가
[00:37.86]这束光破碎飞散
[00:37.86]I hope now
[00:38.44]现在我希望
[00:38.44]혼돈 속에서 날 비추길
[00:41.98]希望它在混沌中照亮我
[00:41.98]I hope now
[00:42.76]现在我希望
[00:42.76]가뭄 속에서 날 적셔 주길
[00:46.26]希望它在匮乏时滋润我
[00:46.26]I hope now
[00:47.25]现在我希望
[00:47.25]얼어붙은 내 가슴을
[00:49.31]我冻结的心
[00:49.31]뜨거워지게 태워줘 이제
[00:54.58]现在请让它燃烧起来
[00:54.58]Here in my head 깨워줘
[00:57.54]在我的脑海里 请唤醒
[00:57.54]멈춰버린 내 맘을
[00:59.32]我中断的思绪
[00:59.32]In my head 잡아줘
[01:01.83]在我脑海里 请扶住
[01:01.83]휘청거리는 내 몸을
[01:03.42]我蹒跚的身躯
[01:03.42]Oh in my head 밝혀줘
[01:06.09]在我脑海里 请照亮
[01:06.09]내 가슴속 그림자를
[01:08.22]我内心的阴影
[01:08.22]In my head my head
[01:10.37]在我脑海里我脑海里
[01:10.37]난 마지막 웃을 날 원해
[01:12.05]我想要在最后微笑着的自己
[01:12.05]In my head 달려줘
[01:15.04]在我脑海里 请让我奔跑
[01:15.04]내가 이끄는 대로
[01:16.62]如同被牵引
[01:16.62]In my head 날아줘
[01:18.97]在我脑海里 请让我飞翔
[01:18.97]무엇도 나를 못 잡게
[01:20.65]令我不为任何事物束缚
[01:20.65]Oh in my head 믿어줘
[01:23.16]在我脑海里 请让我相信
[01:23.16]내 흔들린 신념을
[01:25.04]我那动摇的信念
[01:25.04]In my head my head
[01:27.69]在我脑海里我脑海里
[01:27.69]날 뜨겁게 만들어줄
[01:29.3]让我燃烧起来
[01:29.3]Oh in my head
[01:31.54]在我脑海里
[01:31.54]던져진 주사위를 바라보며
[01:35.270004]看着已被扔出去的骰子
[01:35.270004]답을 기다려 두 손 모아
[01:39.78]等着答案 合拢双手
[01:39.78]울고 있는 내 꿈속 그 안에선
[01:43.9]在哭泣的梦境中
[01:43.9]빛을 쫓아서 달려가
[01:48.58]我奔跑着寻找那束光
[01:48.58]I hope now
[01:49.46]现在我希望
[01:49.46]허영 속에서 날 구해줘
[01:52.69]请从那虚荣中拯救我
[01:52.69]I hope now
[01:53.45]现在我希望
[01:53.45]방황하는 내 약한 모습을
[01:56.94]那彷徨的脆弱的我的一面
[01:56.94]I hope now
[01:57.53]现在我希望
[01:57.53]가슴을 타고 흐르는
[01:59.85]心中留下来的泪水
[01:59.85]나의 눈물을 닦아내 이제
[02:05.47]现在擦干
[02:05.47]Here in my head 깨워줘
[02:08.34]在我的脑海里 请唤醒
[02:08.34]멈춰버린 내 맘을
[02:09.93]我中断的思绪
[02:09.93]In my head 잡아줘
[02:12.46]在我脑海里 请扶住
[02:12.46]휘청거리는 내 몸을
[02:14.04]我蹒跚的身躯
[02:14.04]Oh in my head 밝혀줘
[02:16.82]在我脑海里 请照亮
[02:16.82]내 가슴속 그림자를
[02:18.51]我内心的阴影
[02:18.51]In my head my head
[02:20.99]在我脑海里我脑海里
[02:20.99]난 마지막 웃을 날 원해
[02:22.89]我想要在最后微笑着的自己
[02:22.89]In my head 달려줘
[02:25.22]在我脑海里 请让我奔跑
[02:25.22]내가 이끄는 대로
[02:27.02]如同被牵引
[02:27.02]In my head 날아줘
[02:29.51]在我脑海里 请让我飞翔
[02:29.51]무엇도 나를 못 잡게
[02:31.26]令我不为任何事物束缚
[02:31.26]Oh in my head 믿어줘
[02:33.97]在我脑海里 请让我相信
[02:33.97]내 흔들린 신념을
[02:35.70999]我那动摇的信念
[02:35.70999]In my head my head
[02:37.70999]在我脑海里我脑海里
[02:37.70999]날 뜨겁게 만들어줄
[02:39.94]让我燃烧起来
[02:39.94]Oh in my head
[02:59.04001]在我脑海里
[02:59.04001]Here in my head 그려봐
[03:01.74]在我的脑海里
[03:01.74]선명한 내 꿈들을
[03:03.62]描绘我鲜活的梦想
[03:03.62]In my head 지켜봐
[03:05.99]在我脑海里
[03:05.99]내가 이룰 모든 것들을
[03:07.64]请看着我将要实现的一切
[03:07.64]Oh in my head 지켜봐
[03:10.25]在我脑海里 지켜봐
[03:10.25]너 끝으로 한 발 더
[03:12.16]我朝着尽头又迈了一步
[03:12.16]In my head my head
[03:14.62]在我脑海里我脑海里
[03:14.62]나 소리지 않아
[03:17.77]我不会呼喊
[03:17.77]달려줘
[03:18.65]请奔向
[03:18.65]내 머릿속 좌표로
[03:21.97]我脑海中的坐标
[03:21.97]날아줘
[03:23.22]请让我飞翔
[03:23.22]무엇도 나를 못 잡게
[03:26.7]令我不为任何事物束缚
[03:26.7]믿어줘
[03:27.28]请让我相信
[03:27.28]내 흔들린 신념을
[03:29.68]我那动摇的信念
[03:29.68]In my head my head
[03:31.88]在我脑海里我脑海里
[03:31.88]날 뜨겁게 만들어줄
[03:33.95999]让我燃烧起来
[03:33.95999]Oh in my head
[03:36.08]在我脑海里
[03:36.08]널 뜨겁게 만드는
[03:38.02]让你燃烧起来
[03:38.02]In my head my head
[03:40.24]在我脑海里我脑海里
[03:40.24]저 구름을 넘어 날아봐
[03:42.35]试着飞越云层
[03:42.35]In my head
[04:06.32]在我脑海里
[04:06.32]날 뜨겁게 만들어줄
[04:08.3]让我燃烧起来
[04:08.3]In my head
[04:17.24]在我脑海里
[04:17.24]In my head
[04:22.024]在我脑海里