약속 (Feat. Leellamarz) - Gist&LeellaMarz

[00:00.0]약속 (Feat. Leellamarz) - Gist/Leellamarz
[00:04.33]
[00:04.33]词：GIST/Leellamarz
[00:08.67]
[00:08.67]曲：SEIN/GIST/Leellamarz
[00:13.01]
[00:13.01]다 부질없는 거였나봐
[00:16.09]看来都是毫无意义
[00:16.09]다 쓸모없는 거였나봐
[00:19.27]看来都是毫无用处
[00:19.27]다 잊혀질 거였었나봐
[00:22.43]大概都会被忘记吧
[00:22.43]다 추억 못하는 걸까 난
[00:25.91]无法都去回忆么
[00:25.91]새끼손가락 걸고 약속
[00:29.0]勾着小指约定
[00:29.0]새끼손가락 걸고 약속
[00:32.19]勾着小指约定
[00:32.19]절대 변치 않는단 나도
[00:35.39]我也绝对不会变的
[00:35.39]이건 누구 탓 시간의 잘못
[00:38.27]这怪谁 是时间的错
[00:38.27]Woo woo woo woo
[00:44.98]
[00:44.98]Woo woo woo woo
[00:51.94]
[00:51.94]당연한 건 없지 당연하게도
[00:55.02]没有什么理所当然 理应地
[00:55.02]비밀 같은 것도 없지 하나도
[00:57.44]一点也没有什么秘密
[00:57.44]어차피 알게 될걸
[00:58.68]反正都会知道的
[00:58.68]하나씩 늘어가는 흉터처럼
[01:01.01]就像一个个增多的疤痕
[01:01.01]보이는 것만 믿다 아파한 내 모습처럼
[01:04.11]只信眼中所见 就像我痛苦的样子
[01:04.11]다 가려지게 되있어
[01:05.75]全都被遮掩
[01:05.75]옷 입으면 안 보여서
[01:07.44]穿上衣服就看不见
[01:07.44]어쩔 줄 몰라하는 광대 친구도
[01:09.39]不知该如何是好的戏子朋友
[01:09.39]뒤에선 매일 널
[01:10.69]在背后 每一天
[01:10.69]그리워해 또
[01:12.22]又在思念你
[01:12.22]울며 힘들어해
[01:13.78]哭着说累
[01:13.78]아무것도 모르고
[01:15.07]什么都不知道
[01:15.07]넌 또 돌 던지겠지
[01:17.770004]你又扔出了石头
[01:17.770004]영원한건 없고
[01:19.12]没有什么永远
[01:19.12]영원하단 말도 별로
[01:20.71]永远这话也无所特别
[01:20.71]그래 믿지 않아 믿음이 가지 않아
[01:23.82]没错 不相信 不信任
[01:23.82]그 밖에 너가 뱉은 말
[01:25.45]那之外你说出的话
[01:25.45]무게감을 짊어졌어 난
[01:27.09]我背负着沉重感
[01:27.09]근데 시간 버린건가
[01:28.3]但是 丢掉了时间么
[01:28.3]안아준 만큼 넌 울었잖아
[01:30.21]抱得有多紧 你哭了出来
[01:30.21]아무것도 몰라 넌
[01:31.49]你什么都不知道
[01:31.49]아무것도 몰라
[01:32.990005]什么都不知道
[01:32.990005]내가 뭘 하고 얼마나
[01:34.729996]不知道我做了什么
[01:34.729996]참았는지 몰라
[01:36.270004]忍了有多久
[01:36.270004]약속했지 뭔가
[01:37.71]有过约定
[01:37.71]잘못되면 풀자 꼭이야
[01:39.369995]有问题就一定要解决
[01:39.369995]근데 넌 등을 돌려
[01:41.29]但是你转过身去
[01:41.29]또 됐지 나는 혼자
[01:43.119995]我又成了一个人
[01:43.119995]다 부질없는 거였나봐
[01:45.619995]看来都是毫无意义
[01:45.619995]다 쓸모없는 거였나봐
[01:48.81]看来都是毫无用处
[01:48.81]다 잊혀질 거였었나봐
[01:51.96]大概都会被忘记吧
[01:51.96]다 추억 못하는 걸까 난
[01:55.479996]无法都去回忆么
[01:55.479996]새끼손가락 걸고 약속
[01:58.61]勾着小指约定
[01:58.61]새끼손가락 걸고 약속
[02:01.8]勾着小指约定
[02:01.8]절대 변치 않는단 나도
[02:05.0]我也绝对不会变的
[02:05.0]이건 누구 탓 시간의 잘못
[02:08.06]这怪谁 是时间的错
[02:08.06]Woo woo woo woo
[02:14.54]
[02:14.54]Woo woo woo woo
[02:21.17]
[02:21.17]Tik Tok 시간이 가
[02:22.66]Tik Tok 时光流逝
[02:22.66]Tik Tok 여긴 나 혼자서
[02:24.35]Tik Tok 这里我独自一人
[02:24.35]미리 봤지 약속의 끝
[02:25.82]已经看过了约定的尽头
[02:25.82]Polly I die for you 죽음의 모순
[02:27.43]Polly I die for you 死亡的矛盾
[02:27.43]We gon' hit the road
[02:28.74]
[02:28.74]담배 한 까치를 물고
[02:30.65]叼着一支烟
[02:30.65]사랑해란 말에 잘못 없어
[02:32.79001]我爱你这句话没有错
[02:32.79001]Baby who's wrong
[02:34.01]
[02:34.01]다 부질없는 거였나봐
[02:36.81]看来都是毫无意义
[02:36.81]다 쓸모없는 거였나봐
[02:40.01]看来都是毫无用处
[02:40.01]다 잊혀질 거였었나봐
[02:43.38]大概都会被忘记吧
[02:43.38]못했어 이럴 거란 생각조차도
[02:47.11]连这种想法都没做到
[02:47.11]Cuz got 돈
[02:48.31]因为得到钱
[02:48.31]뭐가 어려워
[02:49.78]有什么困难
[02:49.78]I got 매일로 늘어나 불어나 버려서
[02:51.85]我得到手 每天都在增长变多
[02:51.85]그게다 그건 걸
[02:52.72]那样子
[02:52.72]헷갈려
[02:53.19]混淆一团
[02:53.19]너가 했던건지
[02:54.64]是你做的
[02:54.64]내가 했던건지
[02:56.24]还是我做的
[02:56.24]누가 그랬었지
[02:57.91]是谁那样子
[02:57.91]인생은 벚꽃이
[02:59.23]人生若变成
[02:59.23]되서 내리면 뭐
[03:00.82]樱花落下
[03:00.82]그걸로 된거지 뭐
[03:02.16]那就行了
[03:02.16]우리가 하고 싶은거 하며
[03:03.77]做我们想做的事情
[03:03.77]살면 된거지 뭐
[03:05.38]那样活着就行
[03:05.38]그래 전부 거짓말
[03:07.06]好吧 全都是谎话
[03:07.06]우린 못됐어 정말
[03:08.68]我们真是太坏
[03:08.68]잊혀질 거야 금방
[03:10.28]很快就会忘掉
[03:10.28]사랑했었던 순간
[03:12.15]曾相爱的瞬间
[03:12.15]다 부질없는 거였나봐
[03:15.26]看来都是毫无意义
[03:15.26]다 쓸모없는 거였나봐
[03:18.41]看来都是毫无用处
[03:18.41]다 잊혀질 거였었나봐
[03:21.64]大概都会被忘记吧
[03:21.64]다 추억 못하는 걸까 난
[03:24.98]无法都去回忆么
[03:24.98]새끼손가락 걸고 약속
[03:28.23]勾着小指约定
[03:28.23]새끼손가락 걸고 약속
[03:31.44]勾着小指约定
[03:31.44]절대 변치 않는단 나도
[03:34.58]我也绝对不会变的
[03:34.58]이건 누구 탓 시간의 잘못
[03:37.43]这怪谁 是时间的错
[03:37.43]Woo woo woo woo
[03:44.13]
[03:44.13]Woo woo woo woo
[03:49.013]