ブラウス - ゴホウビ

[00:00.1]ブラウス - ゴホウビ
[00:00.2]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]词：スージー/405
[00:00.3]
[00:00.3]曲：スージー
[00:00.87]
[00:00.87]どうか焼きつけて
[00:05.44]请你将其铭记于心
[00:05.44]忘れないで
[00:09.65]不要忘记
[00:09.65]君が好きだよ
[00:22.96]我喜欢你
[00:22.96]また嘘をついた帰り道
[00:28.53]再次自欺欺人地走在回家路上
[00:28.53]いっしょにいたくて遠回り
[00:33.83]因为想与你多待一会儿才绕了远路
[00:33.83]飲んでたジュースをさし出せば
[00:38.47]当我将我喝过的果汁递给你后
[00:38.47]ためらいもせずに君は口つけた
[00:44.39]你毫不犹豫地就接过喝了一口
[00:44.39]じれったいな 悔しいな
[00:47.16]真惹人心焦 实在不甘
[00:47.16]わたしだけがドキドキしてる
[00:49.84]只有我一个人感到心跳加速
[00:49.84]どうすれば
[00:51.24]我该怎么做
[00:51.24]余裕をなくした顔してくれるの
[00:58.49]才能让你不再像那样一脸从容呢
[00:58.49]夕日の真ん中(近くて)
[01:01.19]沐浴在夕阳中(时而近)
[01:01.19]君を追い越して(遠くて)
[01:03.88]从身后超过了你(时而远)
[01:03.88]立ちはだかればわたしのブラウスが
[01:09.32]如果我挡在你的面前 我身上的衬衫
[01:09.32]光に透け出すよ(触れたい)
[01:12.06]便会被光芒穿透(想碰触你)
[01:12.06]目を離さないで
[01:15.35]希望你别移开视线
[01:15.35]ぜんぶ見てほしい
[01:18.96]认真看着我的一切
[01:18.96]どうか焼きつけて
[01:23.72]请你将其铭记于心
[01:23.72]忘れないで
[01:27.67]不要忘记
[01:27.67]君が好きだよ
[01:41.22]我喜欢你
[01:41.22]“今日はなんだか無口だね
[01:46.740005]“今天总觉得你很沉默呢
[01:46.740005]どうしたの 何かあったの？”
[01:52.14]怎么了呢 发生什么事了？”
[01:52.14]理由を知ってもやさしくできるの
[01:56.59]哪怕知道原因依然会温柔待我
[01:56.59]君のそうゆうとこ甘くてきらいだ
[02:02.76]你就是这点太过迟钝令我讨厌
[02:02.76]曲がり角 信号機
[02:05.46]拐弯处的红绿灯
[02:05.46]何度も通り過ぎた覚悟
[02:08.13]我已做好无数次通过的准备了
[02:08.13]いつまでもこのままでいいなら
[02:11.0]如果一切不论何时都能一如当下的话
[02:11.0]苦しまないよ
[02:16.6]我就不会如此煎熬了
[02:16.6]君の何気ない(近くて)
[02:19.4]你若无其事的(时而近)
[02:19.4]仕草も言葉も(遠くて)
[02:22.09]举止还有话语(时而远)
[02:22.09]ぜんぶ心に書き残していた
[02:27.4]全都在我心中铭刻下了痕迹
[02:27.4]意味なんてないのなら(触れたい)
[02:30.22]如果这样做毫无意义的话(想碰触你)
[02:30.22]やさしくしないで
[02:33.47]就别再温柔待我了
[02:33.47]泣いてしまうでしょ
[02:37.25]我会忍不住哭出来吧
[02:37.25]どうか焼きつけて
[02:41.8]请你将其铭记于心
[02:41.8]思い出して
[02:46.06]快点想起
[02:46.06]わたしの名前
[02:54.43]我的名字来
[02:54.43]強い風にスカートが揺れた
[02:59.78]裙摆随着强风恣意翻飞
[02:59.78]泳ぐ視線 君と目が合った
[03:04.59]游移的视线与你交织
[03:04.59]世界が２人きりになった
[03:09.29]全世界只剩下你我两人
[03:09.29]お願い神様
[03:11.93]拜托了 神明大人
[03:11.93]一瞬でいいから
[03:15.34]只有一瞬就足够了
[03:15.34]わたしにチャンスください
[03:21.41]希望你可以赐我一个机会
[03:21.41]夕日の真ん中
[03:24.12]沐浴在夕阳中
[03:24.12]君を追い越して
[03:26.8]从身后超过了你
[03:26.8]立ちはだかればわたしの
[03:30.27]如果我挡在你的面前
[03:30.27]ブラウスが光に透け出すよ(触れたい)
[03:34.91]我身上的衬衫便会被光芒穿透(想碰触你)
[03:34.91]目を離さないで
[03:38.20999]希望你别移开视线
[03:38.20999]ぜんぶ見てほしい
[03:42.05]认真看着我的一切
[03:42.05]どうか焼きつけて
[03:46.62]请你将其铭记于心
[03:46.62]忘れないで
[03:50.56]不要忘记
[03:50.56]一度だけ言うよ
[03:56.28]我只会说一次
[03:56.28]君が好きだよ
[04:01.028]我喜欢你