Big - Moby Grape

[00:00.0]Big - Moby Grape
[00:07.58]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.58]Written by：Donald J. Stevenson/Jerry A. Miller
[00:15.17]
[00:15.17]They called me a wiener
[00:16.18]他们叫我香肠
[00:16.18]I called them a nerd
[00:18.1]我说他们是书呆子
[00:18.1]Called her a whore
[00:19.44]
[00:19.44]And she called me a turd
[00:21.47]她说我是个
[00:21.47]I called her long distance
[00:23.19]我给她打了长途电话
[00:23.19]She said I's absurd
[00:24.67]她说我很可笑
[00:24.67]Not a discouraging word
[00:27.38]没有一个令人气馁的字眼
[00:27.38]On the range could be heard
[00:40.95]枪声四起
[00:40.95]They called me a weiner
[00:50.19]他们说我是个坏孩子
[00:50.19]They called me a weiner
[00:51.12]他们说我是个坏孩子
[00:51.12]I called them a nerd
[00:52.99]我说他们是书呆子
[00:52.99]Called her a whore
[00:54.25]
[00:54.25]And she called me a turd
[01:44.64]她说我是个
[01:44.64]They called me a weiner
[01:45.520004]他们说我是个坏孩子
[01:45.520004]I called them a nerd
[01:47.45]我说他们是书呆子
[01:47.45]Called her a whore
[01:48.85]
[01:48.85]And she called me a turd
[01:50.7]她说我是个
[01:50.7]I called her long distance
[01:52.47]我给她打了长途电话
[01:52.47]She said I's absurd
[01:54.14]她说我很可笑
[01:54.14]Not a discouraging word
[01:56.4]没有一个令人气馁的字眼
[01:56.4]On the range could be heard
[01:59.979996]枪声四起
[01:59.979996]And he asked me
[02:00.6]他问我
[02:00.6]How does it feel
[02:04.01]感觉如何
[02:04.01]Come a ti ye yippee yippee yippee ya o lo lo lo lee
[02:08.72]来吧嗨起来嗨起来
[02:08.72]Oh don't you cry for me
[02:14.18]不要为我哭泣
[02:14.18]I started playing on somebody's amp
[02:17.12]我开始用别人的音响演奏
[02:17.12]Lasted me all through the night
[02:20.54001]陪我度过一整夜
[02:20.54001]Some cowboy grabbed that hay lady's snatch
[02:23.56]
[02:23.56]Said if you have her stamped it's all right
[02:29.37]她说如果你给她盖章就没关系
[02:29.37]And I'm tired of being treated this way
[02:35.78]我厌倦了被这样对待
[02:35.78]Been used abused I'll be long gone
[02:42.63]被人利用被人虐待我会远走高飞
[02:42.63]Don't try to find me
[02:44.02]别试图找到我
[02:44.02]Just watch for the stage I'll be on
[02:52.66]看好舞台我会登上舞台
[02:52.66]Ran out of money 'bout six months ago
[02:55.51]六个月前我身无分文
[02:55.51]Been living on cactus and plants
[02:59.2]一直以仙人掌和植物为生
[02:59.2]Now I'm thinking about killing my cow
[03:02.22]现在我想杀了我的牛
[03:02.22]But I hear that they're gods and thou shall not kill
[03:07.25]但我听说他们是神你不能杀戮
[03:07.25]And you ask me
[03:08.34]你问我
[03:08.34]How does it feel
[03:11.24]感觉如何
[03:11.24]When your best friend is all veal
[03:14.39]你最好的朋友都是小牛肉
[03:14.39]And you're hungry
[03:22.89]你饥肠辘辘
[03:22.89]They try to tell you on radio show
[03:25.88]他们试图在电台上告诉你
[03:25.88]And on the TV screen
[03:29.27]在电视屏幕上
[03:29.27]Nothing these days seems make much sense
[03:32.33]这些日子似乎没有什么意义
[03:32.33]So oh wow deed o do
[03:37.57]所以行动起来
[03:37.57]I'm tired of being treated this way
[03:44.04001]我厌倦了被这样对待
[03:44.04001]Been used abused I'll be long gone
[03:50.8]被人利用被人虐待我会远走高飞
[03:50.8]Don't try to find me
[03:52.44]别试图找到我
[03:52.44]Just watch for the stage I'll be on
[03:57.41]看好舞台我会登上舞台
[03:57.41]Along with this record a plan of attack
[04:00.74]随着这份记录一个攻击计划
[04:00.74]Ride up to you with a gun at your back
[04:04.25]带着枪来到你身边
[04:04.25]And we invite you to purchase our side
[04:07.8]我们邀请你来购买我们的产品
[04:07.8]As you watch on our a** as we ride
[04:13.91]当你注视着我们我们尽情驰骋
[04:13.91]And I'm tired of being treated this way
[04:20.07]我厌倦了被这样对待
[04:20.07]Been used abused I'll be long gone
[04:26.93]被人利用被人虐待我会远走高飞
[04:26.93]Don't try to find me
[04:28.38]别试图找到我
[04:28.38]Just watch for the stage I'll be on
[04:33.038]看好舞台我会登上舞台