乙女解剖 - 苍子

[00:00.0]乙女解剖 (原唱:初音ミク) - 苍子
[00:00.6]
[00:00.6]词：DECO*27
[00:01.21]
[00:01.21]曲：DECO*27
[00:01.82]
[00:01.82]乙女解剖であそぼうよ
[00:04.87]来玩少女解剖吧
[00:04.87]ドキドキしたいじゃんか誰だって
[00:08.44]不论谁都会想感受心跳加速吧
[00:08.44]恥をしたい
[00:09.85]想体验羞耻的感觉
[00:09.85]痛いくらいが良いんだって知った
[00:13.33]知道了能感受到疼痛才正好
[00:13.33]あの夜から
[00:29.24]从那晚开始
[00:29.24]こんばんは 今平気かな？
[00:32.15]晚上好 现在可以讲电话吗
[00:32.15]特に言いたいこともないんだけど
[00:35.93]其实也没什么特别想说的
[00:35.93]もうあれやこれや
[00:37.29]各种记忆
[00:37.29]浮かぶ「いいな」
[00:38.26]浮现脑海 真好
[00:38.26]君が居なくちゃどれでもないや
[00:40.34]可你要是不在 便都没有意义
[00:40.34]仮面同士でイチャついてら
[00:43.58]戴着面具的两人正在亲热
[00:43.58]寸寸恋と表記せず
[00:46.43]肝肠寸断 不能标记为恋爱
[00:46.43]気持ちvs退屈はPK戦
[00:50.29]死心塌地与无聊厌倦是场PK战
[00:50.29]そうなにもかもに迷子がおり
[00:52.56]面对一切都感到迷茫无措
[00:52.56]泪流してSOSを
[00:54.54]流下眼泪 发出SOS
[00:54.54]半目開きで娘娘する
[00:58.35]半睁着眼睛 喵喵
[00:58.35]病事も全部
[01:00.06]生病的事也全部
[01:00.06]君のもとへ添付
[01:01.91]写信告诉你
[01:01.91]ツライことほど
[01:03.0]虽然并非像痛苦一样
[01:03.0]分け合いたいじゃない
[01:04.91]那么想要相互分担
[01:04.91]この好きから逃げたいな
[01:08.87]好想逃离这份喜欢
[01:08.87]やっぱ
[01:09.9]果然还是
[01:09.9]乙女解剖であそぼうよ
[01:12.88]来玩少女解剖吧
[01:12.88]本当の名前でほら呼び合って
[01:16.39]让我们用真名呼唤彼此
[01:16.39]「いきたくない」
[01:18.11]不想再活下去了
[01:18.11]そう言えばいいんだった
[01:20.78]要是能说出来就好了
[01:20.78]楽になれるかな
[01:24.09]是否就能解脱了呢
[01:24.09]乙女解剖であそぼうよ
[01:27.19]来玩少女解剖吧
[01:27.19]ドキドキしたいじゃんか誰だって
[01:30.79]不论谁都会想感受心跳加速吧
[01:30.79]恥をしたい
[01:32.15]想体验羞耻的感觉
[01:32.15]痛いくらいが良いんだって知った
[01:35.71]知道了能感受到疼痛才正好
[01:35.71]あの夜から
[01:51.72]从那晚开始
[01:51.72]こんな早くにごめんね
[01:54.520004]这么早把你吵醒
[01:54.520004]起こしちゃったよね
[01:56.3]真对不起
[01:56.3]今大丈夫？
[01:58.729996]现在可以讲电话吗
[01:58.729996]君が別の人のことを
[02:00.68]我做了一个梦
[02:00.68]好きになるって夢を見たんだ
[02:02.75]梦见你喜欢上别人了
[02:02.75]否定してほしい ねえ愛して？
[02:06.39]希望你可以否认 呐 爱我吧
[02:06.39]朝と夜２回分
[02:08.18]早上晚上分两次
[02:08.18]君に撒くスパイス
[02:09.94]向你撒上香料
[02:09.94]思い込みの狂気 効果はない
[02:12.81]死心塌地的疯狂 并没有效果
[02:12.81]ねえ最近冷たいね
[02:16.95]呐 最近好冷淡啊
[02:16.95]やっぱ
[02:17.81]果然还是
[02:17.81]乙女解剖であそぼうよ
[02:20.93]来玩少女解剖吧
[02:20.93]身を焦がす感情をヌき合って
[02:24.45]拔除掉折磨着彼此的感情
[02:24.45]もうバカみたい
[02:26.01]真像个笨蛋一样
[02:26.01]「嫌嫌」がたまんないの
[02:28.77]内心早就难以忍耐
[02:28.77]誤解は解けるかな
[02:32.13]误会能否解除呢
[02:32.13]乙女解剖であそぼうよ
[02:35.25]来玩少女解剖吧
[02:35.25]涎をバケットの上に塗って
[02:38.86]把唾液涂在桶上
[02:38.86]確かめよう
[02:40.4]来确认吧
[02:40.4]期待外れ最高潮だった
[02:43.86]期待落空才是最高潮
[02:43.86]あの夜から
[03:00.85]从那晚开始
[03:00.85]乙女解剖であそぼうよ
[03:03.89]来玩少女解剖吧
[03:03.89]本当の名前でほら呼び合って
[03:07.47]让我们用真名呼唤彼此
[03:07.47]「いきたくない」
[03:09.1]不想再活下去了
[03:09.1]そう言えばいいんだった
[03:11.75]要是能说出来就好了
[03:11.75]楽になれるかな
[03:15.22]是否就能解脱了呢
[03:15.22]乙女解剖であそぼうよ
[03:18.18]来玩少女解剖吧
[03:18.18]ドキドキしたいじゃんか誰だって
[03:21.83]不论谁都会想感受心跳加速吧
[03:21.83]恥をしたい
[03:23.34]想体验羞耻的感觉
[03:23.34]痛いくらいが良いんだって知った
[03:26.84]知道了能感受到疼痛才正好
[03:26.84]あの夜みたいに
[03:31.084]就像那晚一样