Midnight Dream - Neil Diamond

[00:00.59]Midnight Dream - Neil Diamond
[00:01.4]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.4]Lyrics by：Neil Diamond
[00:01.91]Lyrics by：Neil Diamond
[00:01.91]Composed by：Neil Diamond
[00:08.91]Composed by：Neil Diamond
[00:08.91]I'm sittin' on a mountain
[00:13.38]我坐在山上
[00:13.38]Searchin' for an answer
[00:17.58]寻找答案
[00:17.58]Hopin' there's a chance
[00:19.19]希望有机会
[00:19.19]That she'll be comin' back to me
[00:25.25]她会回到我身边
[00:25.25]Midnight dream
[00:30.05]午夜梦回
[00:30.05]I'm waitin' on the mountain
[00:32.45]我在高山上等待
[00:32.45]Thinkin' I can find her
[00:34.64]以为我能找到她
[00:34.64]Maybe if I find her
[00:36.52]也许如果我找到她
[00:36.52]Here is where she'll want to be
[00:41.95]这是她向往的地方
[00:41.95]Midnight dream
[00:47.58]午夜梦回
[00:47.58]I made my way down to Mexico
[00:51.66]我一路南下去了墨西哥
[00:51.66]I spend a year travelin' 'cross the ocean
[00:55.68]我花了一年时间漂洋过海
[00:55.68]Without goin' anywhere
[01:02.37]哪也不去
[01:02.37]A hundred miles to the nearest phone
[01:06.38]一百英里之外再找一个电话
[01:06.38]A thousand miles from a place called home
[01:09.69]远离家乡千里之外
[01:09.69]And all alone in my despair
[01:16.39]在绝望中独自一人
[01:16.39]I'd call you there
[01:20.64]我会给你打电话
[01:20.64]My midnight dream
[01:28.92]我午夜梦回
[01:28.92]So I'm sittin' on a mountain
[01:31.89]所以我坐在山上
[01:31.89]Lookin' 'cross a river
[01:33.990005]跨越千山万水
[01:33.990005]Needin' to be with her
[01:35.869995]我想和她在一起
[01:35.869995]More than I believed I'd be
[01:41.46]超出我的想象
[01:41.46]Midnight dream
[01:46.33]午夜梦回
[01:46.33]I'm sittin' all alone now
[01:48.7]如今我独坐于此
[01:48.7]Knowin' what I know now
[01:50.86]我知道我现在知道的一切
[01:50.86]Thought I'd be a teacher
[01:52.770004]以为我会成为一名老师
[01:52.770004]But she would end up teachin' me
[01:58.5]但她最后会教我
[01:58.5]Midnight dream
[02:03.95]午夜梦回
[02:03.95]I know that I lost my way one night
[02:08.01]我知道有一天晚上我迷失了方向
[02:08.01]But if you ask me
[02:09.9]但如果你问我
[02:09.9]It don't seem right
[02:11.41]似乎不太对劲
[02:11.41]To spend my life without you there
[02:18.57]在没有你的世界里度过我的一生
[02:18.57]And so I climbed to the highest peak
[02:22.72]于是我登上最高峰
[02:22.72]Just hopin' somehow that I what I seek
[02:26.1]只希望我能如愿以偿
[02:26.1]Will somehow speak and you'll appear
[02:32.69]无论如何你会出现在我面前
[02:32.69]My midnight dream
[02:47.94]我午夜梦回
[02:47.94]My midnight dream
[02:55.23]我午夜梦回
[02:55.23]Don't let go
[03:00.72]不要放弃
[03:00.72]My midnight dream
[03:16.89]我午夜梦回
[03:16.89]So I'm sittin' on a mountain
[03:22.06]所以我坐在山上
[03:22.06]How can I explain it
[03:25.98]我该如何解释
[03:25.98]I'm livin' with the pain of thinkin' how it
[03:29.61]我活在痛苦的想象中
[03:29.61]Still could be
[03:33.83]依然可以
[03:33.83]Midnight dream
[03:35.87]午夜梦回
[03:35.87]Midnight dream
[03:39.08]午夜梦回
[03:39.08]Love is what I'm thinkin'
[03:41.05]我心里想的就是爱
[03:41.05]No two ways about it
[03:43.29001]别无选择
[03:43.29001]Go too long without it
[03:45.32]失去爱太久
[03:45.32]Nothing really means a thing
[03:50.77]一切都毫无意义
[03:50.77]Midnight dream
[03:52.53]午夜梦回
[03:52.53]Midnight dream
[03:56.29001]午夜梦回
[03:56.29001]But if you haven't decided yet
[04:00.57]但如果你还没决定
[04:00.57]Might be the only chance we get
[04:03.78]也许这是我们唯一的机会
[04:03.78]Let's don't forget 'bout you and me
[04:10.99]让我们不要忘记你和我
[04:10.99]I finally ended where I began
[04:15.35]我终于在原点落下帷幕
[04:15.35]You see before you
[04:16.74]在你面前
[04:16.74]The sorry soul the lonely man
[04:20.76]可怜的灵魂孤独的人
[04:20.76]I've come to be
[04:25.3]我变成了
[04:25.3]Please come to me
[04:29.4]请到我身边来
[04:29.4]My midnight dream
[04:33.68]我午夜梦回
[04:33.68]Oh come to me
[04:37.93]到我身边来吧
[04:37.93]My midnight dream
[04:42.093]我午夜梦回