Crying Out Your Name - Loreen

[00:00.0]Crying Out Your Name - Loreen (罗琳)
[00:09.14]
[00:09.14]I've emptied out the minibar
[00:12.87]我从酒吧出来
[00:12.87]Did it all by myself
[00:17.0]独自一人
[00:17.0]About to go and key his car
[00:20.26]步行过去开他的车
[00:20.26]Yeah-yeah i'm what you call a mess
[00:24.89]是的 我就是你说的一团糟
[00:24.89]I can't remember what went wrong
[00:28.25]我不记得是哪里做错了
[00:28.25]I started talking to myself
[00:32.69]开始自言自语
[00:32.69]I even hate my favourite song
[00:36.13]我甚至讨厌最爱的歌
[00:36.13]What would a damsel in distress
[00:41.08]绝望的少女会怎样
[00:41.08]And if you ask me where i'm gonna be tonight
[00:45.74]如果你问我今晚去哪里
[00:45.74]Ask me if i'm gonna be alright i
[00:51.03]问我是否安好
[00:51.03]I'll be crying out your name
[00:53.57]我会大声喊出你的名字
[00:53.57]Drink through all this pain tonight
[00:57.27]今夜独自咽下伤痛
[00:57.27]I don't even wanna fight
[01:01.17]甚至不想挣扎
[01:01.17]I know when the battles lost
[01:06.99]我知道我已输了
[01:06.99]I'll be crying out your name
[01:09.35]我会大声喊出你的名字
[01:09.35]Drink through all this pain tonight
[01:13.32]今夜独自咽下伤痛
[01:13.32]You and i were never right
[01:17.19]你和我一开始就错了
[01:17.19]I know when the battles lost
[01:23.93]我知道我已输了
[01:23.93]The painful things you did to me
[01:27.33]你给我的伤痛
[01:27.33]I'll do them all to someone else
[01:31.5]我会统统给另外一人
[01:31.5]And that is how its gonna be
[01:34.979996]那就是
[01:34.979996]It takes a lot of self defense
[01:39.97]需要太多自我防卫的结果
[01:39.97]So don't you ask me where i'm gonna be tonight
[01:44.45]所以别问我今夜会去哪里
[01:44.45]Don't ask me if i'm gonna be alright i
[01:50.05]别问我是否安好
[01:50.05]Will be crying out your name
[01:52.67]我会大声喊出你的名字
[01:52.67]Drink through all this pain tonight
[01:56.57]今夜独自咽下伤痛
[01:56.57]I don't even wanna fight
[02:00.33]甚至不想挣扎
[02:00.33]I know when the battles lost
[02:05.89]我知道我已输了
[02:05.89]I'll be crying out your name
[02:08.26]我会大声喊出你的名字
[02:08.26]Drink through all this pain tonight
[02:12.18]今夜独自咽下伤痛
[02:12.18]You and i were never right
[02:15.93]你和我一开始就错了
[02:15.93]I know when the battles lost
[02:22.18]我知道我已输了
[02:22.18]Nothing really matters when the lights go out
[02:24.78]当光芒熄灭 再没什么重要的事情了
[02:24.78]Stumbling into the dark
[02:30.3]在黑暗中跌跌撞撞
[02:30.3]Everything is shattered
[02:31.52]一切被毁坏
[02:31.52]I'm not picking up the pieces of my broken heart
[02:53.45]我不会重拾破碎的心
[02:53.45]I'll be crying out your name
[02:55.59]我会大声喊出你的名字
[02:55.59]Drink through all this pain tonight
[02:59.52]今夜独自咽下伤痛
[02:59.52]I don't even wanna fight
[03:03.35]甚至不想挣扎
[03:03.35]I know when the battles lost
[03:08.88]我知道我已输了
[03:08.88]I'll be crying out your name
[03:11.16]我会大声喊出你的名字
[03:11.16]Drink through all this pain tonight
[03:15.28]今夜独自咽下伤痛
[03:15.28]You and i were never right
[03:19.17]你和我一开始就错了
[03:19.17]I know when the battles lost
[03:24.017]我知道我已输了