91 - Bleachers

[00:01.1]91 - Bleachers
[00:01.44]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.44]Lyrics by：Jack Antonoff
[00:02.2]
[00:02.2]Composed by：Jack Antonoff/Zadie Smith
[00:20.24]
[00:20.24]It's '91 a war is on
[00:22.64]这是九一年战争拉开序幕
[00:22.64]I watch in black white and green
[00:25.13]我注视着黑、白、绿
[00:25.13]My mother dances around like there ain't no rip in the seam
[00:29.76]我妈妈手舞足蹈仿佛我的伤口没有撕裂
[00:29.76]While she waltzes with ghosts
[00:32.26]当她与鬼魅共舞
[00:32.26]I can feel what went wrong
[00:34.35]我知道出了什么问题
[00:34.35]She's here but she's not
[00:36.47]她在这里但她不在
[00:36.47]Just like her I'm not home
[00:41.18]就像她一样我不在家
[00:41.18]Just like her I'm not home
[00:45.99]就像她一样我不在家
[00:45.99]Just like her I'm not home
[00:48.67]就像她一样我不在家
[00:48.67]I'm here but I'm not
[00:50.42]我在这里但我不在
[00:50.42]Just like her I'm not home
[00:53.08]就像她一样我不在家
[00:53.08]Hey I'm here but I'm not
[00:57.51]嘿我在这里但我不在
[00:57.51]Storefronts change a new war on
[00:59.81]店面改变了一场新的战争拉开序幕
[00:59.81]So I rip floorboards from our place
[01:01.94]所以我把我们家的地板都拆了
[01:01.94]Black out all our windows and then I kick them from their frames
[01:06.64]关上我们所有的窗户我把他们踢得落花流水
[01:06.64]Now you can dance with anyone
[01:08.85]现在你可以与任何人共舞
[01:08.85]Tattoo yourself a f**king sleeve
[01:11.17]给自己做个纹身
[01:11.17]And you're here but you're not
[01:13.42]你在我身边可你不在我身边
[01:13.42]Just like you I can't leave
[01:17.88]就像你一样我无法离开
[01:17.88]Just like you I can't leave
[01:22.979996]就像你一样我无法离开
[01:22.979996]Just like you I can't leave
[01:25.63]就像你一样我无法离开
[01:25.63]Hey I'm here but I'm not
[01:27.24]嘿我在这里但我不在
[01:27.24]Just like you I can't leave
[01:29.94]就像你一样我无法离开
[01:29.94]I'm here but I've been gone just a little too long now
[01:52.8]我就在这里但我已经离开太久了
[01:52.8]Oh someone new walks along
[01:55.07]一个陌生人走过来
[01:55.07]Steals the weight from your war
[01:57.36]从你的战争中带走压力
[01:57.36]Flickers of light
[01:58.46]闪烁的光芒
[01:58.46]And you're sure that you have been here before
[02:01.86]你确定你以前来过这里
[02:01.86]Oh she could have anyone
[02:04.0]她可以和任何人在一起
[02:04.0]But she's asking after your dreams
[02:06.38]可她问起你的梦想
[02:06.38]Yeah I know what I'm not
[02:08.82]我知道我不是什么
[02:08.82]But looking at you I can't leave
[02:13.69]但看着你我无法离开
[02:13.69]Just like you I can't leave
[02:17.88]就像你一样我无法离开
[02:17.88]Just like you I can't leave
[02:20.55]就像你一样我无法离开
[02:20.55]Oh I know what I'm not
[02:22.8]我知道我不是什么
[02:22.8]Just like you I can't leave
[02:25.45]就像你一样我无法离开
[02:25.45]I know what I'm not
[02:27.24]我知道我不是什么
[02:27.24]Just like you I can't leave
[02:29.98]就像你一样我无法离开
[02:29.98]I'm here but I'm not
[02:32.02]我在这里但我不在
[02:32.02]We've been gone just a little too long now
[02:36.92]我们已经离开太久了
[02:36.92]Just like you I can't leave
[02:39.56]就像你一样我无法离开
[02:39.56]I'm here but I'm not
[02:41.25]我在这里但我不在
[02:41.25]We've been gone just a little too long now
[02:46.025]我们已经离开太久了