Sometimes You Can't Make It On Your Own - U2

[00:00.0]Sometimes You Can't Make It On Your Own - U2
[00:21.53]
[00:21.53]Tough
[00:26.55]艰难
[00:26.55]You think you've got the stuff
[00:31.51]你认为你已经获得了那些东西
[00:31.51]You're telling me and anyone
[00:36.48]你在告诉我和别人
[00:36.48]You're hard enough
[00:41.6]你足够强硬
[00:41.6]You don't have to put up a fight
[00:46.56]你不必挑起战争
[00:46.56]You don't have to always be right
[00:52.72]你不必一直正确
[00:52.72]Let me take some of the punches
[00:56.35]让我担起一些重负
[00:56.35]For you tonight
[01:04.22]今晚为了你
[01:04.22]Listen to me now
[01:08.99]现在听我说
[01:08.99]I need to let you know
[01:14.03]我需要让你知道
[01:14.03]You don't have to go it alone
[01:20.96]你不需要独自前行
[01:20.96]And it's you when I look in the mirror
[01:25.88]当我看到镜子里的你
[01:25.88]And it's you when I don't pick up the phone
[01:31.41]那个我没有接的电话是你打来的
[01:31.41]Sometimes you can't make it on your own
[01:41.630005]有时你无法自己完成
[01:41.630005]We fight all the time
[01:50.83]我们一直抗争着
[01:50.83]You and I that's alright
[01:56.479996]你和我，是对的
[01:56.479996]We're the same soul
[02:00.97]我们有相同的灵魂
[02:00.97]I don't need
[02:05.87]我不需要
[02:05.87]I don't need to hear you say
[02:11.3]我不需要听你说
[02:11.3]That if we weren't so alike
[02:15.87]如果我们不是特别相似
[02:15.87]You'd like me a whole lot more
[02:24.33]你会更喜欢我一些
[02:24.33]Listen to me now
[02:29.26]现在听我说
[02:29.26]I need to let you know
[02:34.25]我需要让你知道
[02:34.25]You don't have to go it alone
[02:40.95999]你不需要独自前行
[02:40.95999]And it's you when I look in the mirror
[02:45.87]当我看到镜子里的你
[02:45.87]And it's you when I don't pick up the phone
[02:51.34]那个我没有接的电话是你打来的
[02:51.34]Sometimes you can't make it on your own
[03:04.7]有时你无法自己完成
[03:04.7]I know that we don't talk
[03:08.75]我知道我们不说话
[03:08.75]I'm sick of it all
[03:13.79]我已经厌倦一切
[03:13.79]Can you hear me when I
[03:19.14]你能听见我唱吗
[03:19.14]Sing you're the reason I sing
[03:29.33]你是我唱歌的原因
[03:29.33]You're the reason why the opera is in me
[03:38.33]你是这歌剧吸引我的原因
[03:38.33]Where are we now
[03:42.62]我们现在在哪里
[03:42.62]I've got to let you know
[03:46.59]我需要让你知道
[03:46.59]A house still doesn't make a home
[03:51.26]一座房子并不是一个家
[03:51.26]Don't leave me here alone
[03:58.48]不要留下我一人
[03:58.48]And it's you when I look in the mirror
[04:03.52]当我看到镜子里的你
[04:03.52]And it's you that makes it hard to let go
[04:08.92]是你不愿放手
[04:08.92]Sometimes you can't make it on your own
[04:19.03]有时你无法自己完成
[04:19.03]Sometimes you can't make it
[04:23.28]有时你无法完成
[04:23.28]The best you can do is to fake it
[04:28.85]你能做的最好的事情就是假装
[04:28.85]Sometimes you can't make it on your own
[04:33.085]有时你自己无法完成