Read All About It - Professor Green&Emeli Sandé

[00:00.0]Read All About It - Professor Green/Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)
[00:07.01]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.01]I wanna sing I wanna shout
[00:10.64]我想歌唱我想呐喊
[00:10.64]I wanna scream till the words dry out
[00:14.19]我想大声呐喊直到我说不出话来
[00:14.19]So put it in all of the papers I'm not afraid
[00:18.72]所以把一切都写在报纸上吧我不害怕
[00:18.72]They can read all about it read all about it oh
[00:32.56]他们可以从报纸上读到
[00:32.56]Nothing to hide
[00:33.12]无需隐藏
[00:33.12]Stife and I smother
[00:34.06]Stife和我快要窒息
[00:34.06]Suffered and cried
[00:35.07]伤心落泪
[00:35.07]Strife made me tougher
[00:35.91]纷争让我愈发坚强
[00:35.91]Never mumbled or shy
[00:36.6]从不支支吾吾也不害羞
[00:36.6]The trouble I rise above all
[00:37.88]我的烦恼高于一切
[00:37.88]Expectations to get rep
[00:39.37]期望得到认可
[00:39.37]Ain't never begged yet
[00:40.08]我从未苦苦哀求
[00:40.08]When I wanted to get pence hustle
[00:41.66]
[00:41.66]To be I'm exactly what my neck says
[00:43.07]我的脖子上写着我的名字
[00:43.07]That sket said I tried to cash in on my Dad's death
[00:45.07]那家伙说我想用我爸爸的死来挣钱
[00:45.07]I wanted to vent 'stead I said nothing at all
[00:47.23]我想发泄一下可我一言不发
[00:47.23]After all you were never kin to me
[00:49.02]毕竟你从来都不是我的亲人
[00:49.02]Family is something that you never been to me
[00:50.74]家人对我来说是一种从未有过的东西
[00:50.74]In fact making it harder for me
[00:52.1]事实上这让我更加难受
[00:52.1]To see my father was the only thing that
[00:53.66]见到我的父亲是我唯一
[00:53.66]You ever did for me
[00:54.37]你为我做过什么
[00:54.37]I wanna sing I wanna shout
[00:57.6]我想歌唱我想呐喊
[00:57.6]I wanna scream till the words dry out
[01:01.1]我想大声呐喊直到我说不出话来
[01:01.1]So put it in all of the papers
[01:03.94]所以把一切都写在报纸上吧
[01:03.94]I'm not afraid
[01:05.45]我不怕
[01:05.45]They can read all about it read all about it oh
[01:17.15]他们可以从报纸上读到
[01:17.15]As a kid I looked up to you
[01:18.51]小时候我仰慕你
[01:18.51]Only thing was I never saw enough of you
[01:20.35]唯一的问题是我总是看不够你
[01:20.35]The last thing I said to you was I hated you
[01:22.16]我对你说的最后一句话是我恨你
[01:22.16]I loved you and now it's too late to say to you
[01:24.22]我爱过你现在向你表白已经来不及了
[01:24.22]Just didn't know what to do or how to deal with it
[01:26.42]只是不知道该怎么做也不知道如何面对
[01:26.42]Even now deep down I'm still livid
[01:28.270004]即使现在我内心深处依然怒火攻心
[01:28.270004]To think I used to blame me
[01:29.8]想起我曾经责怪自己
[01:29.8]I wonder what I did to you to make you hate me
[01:31.729996]我不知道我对你做了什么让你恨我
[01:31.729996]I wasn't even bad life's a journey
[01:32.990005]我一点都不坏人生就是一段旅程
[01:32.990005]And mine wasn't an easy ride
[01:34.270004]我的人生并非一帆风顺
[01:34.270004]You never even got to see me rap
[01:36.21]你甚至没机会看我说唱
[01:36.21]I just wish you woulda reached out
[01:37.509995]我只希望你能向我伸出援手
[01:37.509995]I wish you woulda been round when I been down
[01:39.46]我希望在我难过的时候你在我身边
[01:39.46]I wish that you could see me now
[01:40.96]我希望你现在能看到我
[01:40.96]Wherever you are I really hope you found peace
[01:43.43]无论你身在何处我真心希望你找到内心的宁静
[01:43.43]But know that if I ever have kids
[01:44.8]但要知道如果我有了孩子
[01:44.8]Unlike you I'll never let them be without me
[01:46.42]不像你我绝不会让他们离开我
[01:46.42]I wanna sing I wanna shout
[01:50.08]我想歌唱我想呐喊
[01:50.08]I wanna scream till the words dry out
[01:53.630005]我想大声呐喊直到我说不出话来
[01:53.630005]So put it in all of the papers I'm not afraid
[01:57.86]所以把一切都写在报纸上吧我不害怕
[01:57.86]They can read all about it read all about it oh
[02:16.41]他们可以从报纸上读到
[02:16.41]I wanna sing I wanna shout
[02:23.94]我想歌唱我想呐喊
[02:23.94]I wanna sing I wanna shout
[02:27.59]我想歌唱我想呐喊
[02:27.59]I wanna sing
[02:29.47]I wanna sing
[02:29.47]I wanna read all about it
[02:46.45]我想看看这一切
[02:46.45]I wanna sing I wanna shout
[02:50.08]我想歌唱我想呐喊
[02:50.08]I wanna scream till the words dry out
[02:53.91]我想大声呐喊直到我说不出话来
[02:53.91]So put it in all of the papers I'm not afraid
[02:58.4]所以把一切都写在报纸上吧我不害怕
[02:58.4]They can read all about it read all about it oh
[03:03.04]他们可以从报纸上读到