雪花の庭 - ササノマリイ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.79]雪花の庭 - ササノマリイ (sasanomaly)
[00:03.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.73]词：ササノマリイ
[00:05.62]
[00:05.62]曲：ササノマリイ
[00:20.64]
[00:20.64]当たり前の事なんて何も
[00:24.77]好像没有什么事
[00:24.77]無いみたいだ
[00:27.37]是理所当然的
[00:27.37]ありがと いつもね ごめんね
[00:33.82]谢谢 一直以来 对不起
[00:33.82]誰よりもわかってるなんて
[00:37.75]曾经以为我比任何人
[00:37.75]思ってた
[00:40.39]都了解你
[00:40.39]すれ違い してたな 情けないや
[00:46.4]于是错过了彼此 真没出息啊
[00:46.4]君の目に映った世界が
[00:52.51]愿你眼中的世界
[00:52.51]何よりも綺麗でありますように
[00:59.35]比什么都要美丽
[00:59.35]君の見ている 世界に
[01:03.19]即使你所注视的世界里
[01:03.19]僕はいないとしても
[01:12.43]并没有我的存在
[01:12.43]重なる影も 交わす言葉も
[01:15.59]重叠的身影也好 交换的话语也罢
[01:15.59]要らないほど君を想っている
[01:19.01]我浓烈的思念并不需要这些虚物
[01:19.01]はぐれたまま 生きる事など
[01:22.21]我的思念不允许我
[01:22.21]できないほど君を想っている
[01:25.69]过与你天各一方的生活
[01:25.69]花の欠片 頬を撫でては
[01:28.7]零落的花瓣拂过脸颊
[01:28.7]存在を確かめ合う
[01:31.43]与我确认彼此的存在
[01:31.43]縋るように 手を握るよ 君の涙
[01:37.119995]纠缠一般紧握住你的手 你的眼泪
[01:37.119995]花の様で
[01:52.84]好似花一般
[01:52.84]昨日までの景色がそっと
[01:56.759995]时至昨日的景色
[01:56.759995]溶けていくんだ
[01:59.32]悄然融化
[01:59.32]砂時計は止まって
[02:01.84]然而沙漏
[02:01.84]くれやしないよ
[02:04.8]却不会停止倾泻
[02:04.8]願っていいなら
[02:07.31]如果许愿有用
[02:07.31]ああどうか 夢でもいいから
[02:13.5]啊 拜托了 即使只是在梦里也好
[02:13.5]僕の傍で
[02:17.95]在我的身边
[02:17.95]癒えない傷も 要らない嘘も
[02:21.25]无法痊愈的伤口也好 多余的谎言也好
[02:21.25]霞むほどに君を想っている
[02:24.73]都在我的思念中渐渐淡去
[02:24.73]花の色も 雨の香りも
[02:27.89]鲜花的颜色也好 雨丝的气息也好
[02:27.89]君を鮮やかに彩っている
[02:31.41]都将你点染地生动多彩
[02:31.41]揺れた髪も 絡むその手も
[02:34.5]摇曳的发丝也好 相握的双手也好
[02:34.5]焼き付いてしまっている
[02:37.15]都深深烙印在脑海
[02:37.15]歌う様に 笑う君が 可笑しくてさ
[02:43.02]像要歌唱一般 笑起来的你有些滑稽
[02:43.02]息を飲んだ
[02:45.87]屏住了呼吸
[02:45.87]このまま遠くへ 僕と行こうぜ
[02:52.08]就这样和我一起 到远方去吧
[02:52.08]何も要らない旅の行方
[02:58.69]踏上漫无目的的旅途
[02:58.69]届けばいいのに 今更だったね
[03:12.71]事到如今 如果能传达给你就好了
[03:12.71]願っていいなら
[03:14.76]如果许愿有用
[03:14.76]ああどうか 夢でもいいから
[03:20.72]啊 拜托了 即使只是在梦里也好
[03:20.72]僕の傍で
[03:25.47]在我的身边
[03:25.47]重なる影も 交わす言葉も
[03:28.68]交叠的身影也好 交换的话语也罢
[03:28.68]要らないほど君を愛していた
[03:32.2]我对你的深爱已无需这些表面功夫
[03:32.2]はぐれたまま 生きる事など
[03:35.31]我的深爱不允许我
[03:35.31]できないほど君を愛していた
[03:38.73]过与你天各一方的生活
[03:38.73]花の欠片 頬を撫でては
[03:41.81]零落的花瓣拂过脸颊
[03:41.81]存在を確かめ合う
[03:44.48]与我确认彼此的存在
[03:44.48]縋るように 手を握るよ 君の涙
[03:50.32]纠缠一般紧握住你的手 你的眼泪
[03:50.32]花の様で
[03:55.32]好似花一般
[00:03.73]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.73]词：ササノマリイ
[00:05.62]
[00:05.62]曲：ササノマリイ
[00:20.64]
[00:20.64]当たり前の事なんて何も
[00:24.77]好像没有什么事
[00:24.77]無いみたいだ
[00:27.37]是理所当然的
[00:27.37]ありがと いつもね ごめんね
[00:33.82]谢谢 一直以来 对不起
[00:33.82]誰よりもわかってるなんて
[00:37.75]曾经以为我比任何人
[00:37.75]思ってた
[00:40.39]都了解你
[00:40.39]すれ違い してたな 情けないや
[00:46.4]于是错过了彼此 真没出息啊
[00:46.4]君の目に映った世界が
[00:52.51]愿你眼中的世界
[00:52.51]何よりも綺麗でありますように
[00:59.35]比什么都要美丽
[00:59.35]君の見ている 世界に
[01:03.19]即使你所注视的世界里
[01:03.19]僕はいないとしても
[01:12.43]并没有我的存在
[01:12.43]重なる影も 交わす言葉も
[01:15.59]重叠的身影也好 交换的话语也罢
[01:15.59]要らないほど君を想っている
[01:19.01]我浓烈的思念并不需要这些虚物
[01:19.01]はぐれたまま 生きる事など
[01:22.21]我的思念不允许我
[01:22.21]できないほど君を想っている
[01:25.69]过与你天各一方的生活
[01:25.69]花の欠片 頬を撫でては
[01:28.7]零落的花瓣拂过脸颊
[01:28.7]存在を確かめ合う
[01:31.43]与我确认彼此的存在
[01:31.43]縋るように 手を握るよ 君の涙
[01:37.119995]纠缠一般紧握住你的手 你的眼泪
[01:37.119995]花の様で
[01:52.84]好似花一般
[01:52.84]昨日までの景色がそっと
[01:56.759995]时至昨日的景色
[01:56.759995]溶けていくんだ
[01:59.32]悄然融化
[01:59.32]砂時計は止まって
[02:01.84]然而沙漏
[02:01.84]くれやしないよ
[02:04.8]却不会停止倾泻
[02:04.8]願っていいなら
[02:07.31]如果许愿有用
[02:07.31]ああどうか 夢でもいいから
[02:13.5]啊 拜托了 即使只是在梦里也好
[02:13.5]僕の傍で
[02:17.95]在我的身边
[02:17.95]癒えない傷も 要らない嘘も
[02:21.25]无法痊愈的伤口也好 多余的谎言也好
[02:21.25]霞むほどに君を想っている
[02:24.73]都在我的思念中渐渐淡去
[02:24.73]花の色も 雨の香りも
[02:27.89]鲜花的颜色也好 雨丝的气息也好
[02:27.89]君を鮮やかに彩っている
[02:31.41]都将你点染地生动多彩
[02:31.41]揺れた髪も 絡むその手も
[02:34.5]摇曳的发丝也好 相握的双手也好
[02:34.5]焼き付いてしまっている
[02:37.15]都深深烙印在脑海
[02:37.15]歌う様に 笑う君が 可笑しくてさ
[02:43.02]像要歌唱一般 笑起来的你有些滑稽
[02:43.02]息を飲んだ
[02:45.87]屏住了呼吸
[02:45.87]このまま遠くへ 僕と行こうぜ
[02:52.08]就这样和我一起 到远方去吧
[02:52.08]何も要らない旅の行方
[02:58.69]踏上漫无目的的旅途
[02:58.69]届けばいいのに 今更だったね
[03:12.71]事到如今 如果能传达给你就好了
[03:12.71]願っていいなら
[03:14.76]如果许愿有用
[03:14.76]ああどうか 夢でもいいから
[03:20.72]啊 拜托了 即使只是在梦里也好
[03:20.72]僕の傍で
[03:25.47]在我的身边
[03:25.47]重なる影も 交わす言葉も
[03:28.68]交叠的身影也好 交换的话语也罢
[03:28.68]要らないほど君を愛していた
[03:32.2]我对你的深爱已无需这些表面功夫
[03:32.2]はぐれたまま 生きる事など
[03:35.31]我的深爱不允许我
[03:35.31]できないほど君を愛していた
[03:38.73]过与你天各一方的生活
[03:38.73]花の欠片 頬を撫でては
[03:41.81]零落的花瓣拂过脸颊
[03:41.81]存在を確かめ合う
[03:44.48]与我确认彼此的存在
[03:44.48]縋るように 手を握るよ 君の涙
[03:50.32]纠缠一般紧握住你的手 你的眼泪
[03:50.32]花の様で
[03:55.32]好似花一般
热门推荐