The Story - Conan Gray

[00:00.0]The Story - Conan Gray
[00:02.27]
[00:02.27]Lyrics by：Conan Gray
[00:04.54]
[00:04.54]Composed by：Conan Gray
[00:06.81]
[00:06.81]Let me tell you a story
[00:09.99]让我给我你讲个故事
[00:09.99]About a boy and a girl
[00:13.23]是关于一位男孩和一位女孩的
[00:13.23]It's kinda short kinda boring
[00:16.82]这故事很短 有点无聊
[00:16.82]But the end is a whirl
[00:20.81]可故事结局令人嘘嘘
[00:20.81]They were just 16
[00:22.52]他们正值十六岁
[00:22.52]When the people were mean
[00:24.21]人们都尖酸刻薄
[00:24.21]So they didn't love themselves
[00:26.96]因此他们不懂自爱
[00:26.96]And now they're gone
[00:30.42]如今他们都离开人世
[00:30.42]Headstones on a lawn
[00:34.13]草坪上只有寂寥的墓碑
[00:34.13]When I was younger
[00:36.9]在我小的时候
[00:36.9]I knew a boy and a boy
[00:40.47]我认识两个男孩
[00:40.47]Best friends with each other
[00:43.8]惺惺相惜 我们成为了挚友
[00:43.8]But always wished they were more
[00:47.88]可我总希望他们能更进一步
[00:47.88]'Cause they loved one another
[00:49.69]因为他们互相喜欢
[00:49.69]But never discovered 'cause they were too afraid
[00:54.21]然而从未显露半分 因为他们害怕
[00:54.21]Of what they'd say
[00:57.65]自己表明心迹
[00:57.65]Moved to different states
[01:01.18]我们搬走了 各奔天涯
[01:01.18]Oh and I'm afraid that's just the way the world works
[01:07.84]我惶恐不安 莫非世事如斯 无可奈何
[01:07.84]It ain't funny it ain't pretty it ain't sweet
[01:14.7]索然无味 丑陋不堪 痛苦不已
[01:14.7]Oh and I'm afraid that's just the way the world works
[01:21.479996]我惶恐不安 莫非世事如斯 无可奈何
[01:21.479996]But I think that it could work for you and me
[01:27.94]可我觉得我们可以携手力挽狂澜
[01:27.94]Just wait and see
[01:34.41]我们走着瞧吧
[01:34.41]It's not the end of the story
[01:41.3]故事尚未结束
[01:41.3]Now it's on to the sequel
[01:44.64]如今续集拉开帷幕
[01:44.64]About me and my friend
[01:48.009995]是关于我和我的朋友
[01:48.009995]Both our parents were evil
[01:51.45]我们的父母都十分严厉
[01:51.45]So we both made a bet
[01:55.47]于是我们孤注一掷
[01:55.47]If we worked and we saved
[01:57.380005]如果我们努力工作 拼命学习
[01:57.380005]We could both run away
[01:59.4]我们可以独立生活 摆脱父母的管教
[01:59.4]And we'd have a better life
[02:01.81]我们可以过上更好的生活
[02:01.81]And I was right
[02:04.79]我心满意足
[02:04.79]I wonder if she's alright
[02:08.81]不知她是否一切安好
[02:08.81]Oh and I'm afraid that's just the way the world works
[02:15.41]我惶恐不安 莫非世事如斯 无可奈何
[02:15.41]It ain't funny it ain't pretty it ain't sweet
[02:22.19]索然无味 丑陋不堪 痛苦不已
[02:22.19]Oh and I'm afraid that's just the way the world works
[02:29.11]我惶恐不安 莫非世事如斯 无可奈何
[02:29.11]But I think that it could work for you and me
[02:35.43]可我觉得我们可以携手力挽狂澜
[02:35.43]Just wait and see
[02:42.03]我们走着瞧吧
[02:42.03]It's not the end of the story ok
[02:52.78]故事尚未结束
[02:52.78]And the movie's always running in my head
[02:59.6]电影里的情节在我脑海里挥之不去
[02:59.6]All the people all the lovers all my friends
[03:06.21]故事里的所有人 所有恋人 所有朋友
[03:06.21]And I hope that they'll all get their happy end
[03:13.17]我希望他们最后都能拥有
[03:13.17]In the end
[03:16.43]幸福结局
[03:16.43]Oh and I'm afraid that's just the way the world works
[03:23.14]我惶恐不安 莫非世事如斯 无可奈何
[03:23.14]It ain't funny it ain't pretty it ain't sweet
[03:29.75]索然无味 丑陋不堪 痛苦不已
[03:29.75]Oh and I'm afraid that's just the way the world works
[03:36.67]我惶恐不安 莫非世事如斯 无可奈何
[03:36.67]But I think that it could work for you and me
[03:43.14]可我觉得我们可以携手力挽狂澜
[03:43.14]Just wait and see
[03:49.69]我们走着瞧吧
[03:49.69]It's not the end of the story
[03:54.069]故事尚未结束