I am I - 大原櫻子
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]I am I (《湿身侦探 水野羽衣》日剧主题曲) - 大原櫻子 (おおはら さくらこ)
[00:05.64]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.64]词：高橋久美子
[00:06.98]
[00:06.98]曲：丸谷マナブ
[00:08.61]
[00:08.61]さようなら 昨日までの
[00:12.45]再见了
[00:12.45]完璧なる私
[00:16.7]昨天为止完美的我
[00:16.7]冒険するために
[00:20.38]为了开展一场冒险
[00:20.38]生まれてきたんでしょう
[00:23.81]我们才来到这个世界吧
[00:23.81]さあ目を開いて ゆこうか
[00:28.45]来吧 睁开眼睛
[00:28.45]新しい空へ
[00:32.9]去往全新的天空
[00:32.9]I say good bye
[00:35.21]
[00:35.21]びしょ濡れで走り出す
[00:39.06]全身湿哒哒地奔跑起来
[00:39.06]泣きたい夜もあるけど
[00:43.14]虽然也有想要哭泣的夜晚
[00:43.14]私は私をやりきってみよう
[00:51.12]我要将自我贯彻到底
[00:51.12]でこぼこの未来たちが
[00:55.13]因为跌宕起伏的未来
[00:55.13]ポケットの中ではしゃぐから
[00:59.1]在口袋中正跃跃欲试
[00:59.1]明日の朝には
[01:02.63]明天的早晨
[01:02.63]虹が笑ってるよ きっと
[01:14.68]定会有微笑的彩虹
[01:14.68]本当は「いいね」なんて
[01:18.49]其实也会有
[01:18.49]言えないときもあって
[01:22.69]无法表示认可的时候
[01:22.69]愛想笑い上手な大人には
[01:27.979996]也没办法变成习惯
[01:27.979996]なれないや
[01:30.35]露出谄媚笑容的成人
[01:30.35]好きなこと胸張ってやっていたい
[01:35.89]想要堂堂正正地做喜欢的事情
[01:35.89]それだけなの
[01:38.369995]仅此而已
[01:38.369995]ため息を全部はきだして
[01:42.34]将心中的叹息全部吐出
[01:42.34]綿菓子にしてあげよう
[01:45.85]变成棉花糖吧
[01:45.85]さあ 靴を鳴らして ゆこうか
[01:50.43]来吧 踏响脚步出发吧
[01:50.43]回り道でもいい
[01:54.91]绕远路也没关系
[01:54.91]I know my way
[01:57.14]
[01:57.14]がむしゃらに走ってく
[02:01.1]不顾一切全力奔跑
[02:01.1]つまずくこともあるけど
[02:05.07]虽然也难免会跌倒
[02:05.07]私は私を 信じてあげましょう
[02:13.09]我决定要相信自己
[02:13.09]どこまで夢は続くの
[02:17.23]梦想能延续到何方呢
[02:17.23]青い風に聞いてみても
[02:21.05]我试着去问清风
[02:21.05]前髪ゆらして
[02:24.65]不过它只是吹动我的刘海
[02:24.65]ふわりふわり飛んでった
[02:29.95]然后轻轻地轻轻地飞走了
[02:29.95]正解するだけが
[02:33.81]正确的答案并不是
[02:33.81]正解じゃないんだよ
[02:37.85]只做正确的事情
[02:37.85]決まりのない旅人
[02:44.95]做个无拘无束的旅人
[02:44.95]Let's go my way
[02:49.18]
[02:49.18]びしょ濡れで走り出す
[02:53.05]全身湿哒哒地奔跑起来
[02:53.05]泣きたい夜もあるけど
[02:57.09]虽然也有想要哭泣的夜晚
[02:57.09]私は私をやりきってみよう
[03:05.16]我要将自我贯彻到底
[03:05.16]でこぼこの未来たちが
[03:09.05]因为跌宕起伏的未来
[03:09.05]ポケットの中ではしゃぐから
[03:13.09]在口袋中正跃跃欲试
[03:13.09]明日の朝には
[03:16.58]明天的早晨
[03:16.58]虹が笑っているでしょう
[03:20.57]彩虹也会展露笑容吧
[03:20.57]君は君でいて ずっと
[03:25.57]永远坚持做你自己
[00:05.64]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:05.64]词：高橋久美子
[00:06.98]
[00:06.98]曲：丸谷マナブ
[00:08.61]
[00:08.61]さようなら 昨日までの
[00:12.45]再见了
[00:12.45]完璧なる私
[00:16.7]昨天为止完美的我
[00:16.7]冒険するために
[00:20.38]为了开展一场冒险
[00:20.38]生まれてきたんでしょう
[00:23.81]我们才来到这个世界吧
[00:23.81]さあ目を開いて ゆこうか
[00:28.45]来吧 睁开眼睛
[00:28.45]新しい空へ
[00:32.9]去往全新的天空
[00:32.9]I say good bye
[00:35.21]
[00:35.21]びしょ濡れで走り出す
[00:39.06]全身湿哒哒地奔跑起来
[00:39.06]泣きたい夜もあるけど
[00:43.14]虽然也有想要哭泣的夜晚
[00:43.14]私は私をやりきってみよう
[00:51.12]我要将自我贯彻到底
[00:51.12]でこぼこの未来たちが
[00:55.13]因为跌宕起伏的未来
[00:55.13]ポケットの中ではしゃぐから
[00:59.1]在口袋中正跃跃欲试
[00:59.1]明日の朝には
[01:02.63]明天的早晨
[01:02.63]虹が笑ってるよ きっと
[01:14.68]定会有微笑的彩虹
[01:14.68]本当は「いいね」なんて
[01:18.49]其实也会有
[01:18.49]言えないときもあって
[01:22.69]无法表示认可的时候
[01:22.69]愛想笑い上手な大人には
[01:27.979996]也没办法变成习惯
[01:27.979996]なれないや
[01:30.35]露出谄媚笑容的成人
[01:30.35]好きなこと胸張ってやっていたい
[01:35.89]想要堂堂正正地做喜欢的事情
[01:35.89]それだけなの
[01:38.369995]仅此而已
[01:38.369995]ため息を全部はきだして
[01:42.34]将心中的叹息全部吐出
[01:42.34]綿菓子にしてあげよう
[01:45.85]变成棉花糖吧
[01:45.85]さあ 靴を鳴らして ゆこうか
[01:50.43]来吧 踏响脚步出发吧
[01:50.43]回り道でもいい
[01:54.91]绕远路也没关系
[01:54.91]I know my way
[01:57.14]
[01:57.14]がむしゃらに走ってく
[02:01.1]不顾一切全力奔跑
[02:01.1]つまずくこともあるけど
[02:05.07]虽然也难免会跌倒
[02:05.07]私は私を 信じてあげましょう
[02:13.09]我决定要相信自己
[02:13.09]どこまで夢は続くの
[02:17.23]梦想能延续到何方呢
[02:17.23]青い風に聞いてみても
[02:21.05]我试着去问清风
[02:21.05]前髪ゆらして
[02:24.65]不过它只是吹动我的刘海
[02:24.65]ふわりふわり飛んでった
[02:29.95]然后轻轻地轻轻地飞走了
[02:29.95]正解するだけが
[02:33.81]正确的答案并不是
[02:33.81]正解じゃないんだよ
[02:37.85]只做正确的事情
[02:37.85]決まりのない旅人
[02:44.95]做个无拘无束的旅人
[02:44.95]Let's go my way
[02:49.18]
[02:49.18]びしょ濡れで走り出す
[02:53.05]全身湿哒哒地奔跑起来
[02:53.05]泣きたい夜もあるけど
[02:57.09]虽然也有想要哭泣的夜晚
[02:57.09]私は私をやりきってみよう
[03:05.16]我要将自我贯彻到底
[03:05.16]でこぼこの未来たちが
[03:09.05]因为跌宕起伏的未来
[03:09.05]ポケットの中ではしゃぐから
[03:13.09]在口袋中正跃跃欲试
[03:13.09]明日の朝には
[03:16.58]明天的早晨
[03:16.58]虹が笑っているでしょう
[03:20.57]彩虹也会展露笑容吧
[03:20.57]君は君でいて ずっと
[03:25.57]永远坚持做你自己
热门推荐